H5P/h5p-drag-text — Lithuanian @ Translate H5P: *Reykjavík* *Helsinki*

Translation

Key semantics[3].placeholder

English

Lithuanian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Lithuanian
semantics[0].label	Media	Medija
semantics[0].fields[0].label	Type	Tipas
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Papildoma media po klausimu.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Išjungti vaizdo didinimą
semantics[1].label	Task description	Užduoties aprašymas
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	Aprašykite, kaip naudotojas turėtų išspręsti užduotį.
semantics[1].default	Drag the words into the correct boxes	Nutempkite žodžius į teisingas langelius
semantics[2].label	Text	Tekstas
semantics[2].placeholder	Oslo is the capital of Norway, Stockholm is the capital of Sweden and Copenhagen is the capital of Denmark. All cities are located in the Scandinavian:Northern Part of Europe peninsula.	Oslas yra Norvegijos sostinė, Stokholmas yra Švedijos sostinė ir Kopenhaga yra Danijos sostinė. Visi miestai randasi Skandinavijos pusiasalyje, Šiaurinėje Europos dalyje.
semantics[2].important.description	<ul><li>Droppable words are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>For every empty spot there is only one correct word.</li><li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\+' for correct and '\-' for incorrect feedback.</li></ul>	<ul><li>Praleisti žodžiai žymimi žvaigždute (*) priekyje ir gale teisingo žodžio/frazės.</li><li>Jūs galite įdėti tekstinį patarimą, naudodami dvitaškį (:) priekyje patarimo.</li><li>Kiekvienai tuščiai vietai yra tik vienas teisingas atsakymas.</li><li>Jūs galite pridėti atsiliepimą, kada užduotis bus užbaigta. Naudokite '\+' teigiamam ir '\-' neigiamam atsiliepimui.</li></ul>
semantics[2].important.example	H5P content may be edited using a browser:What type of program is Chrome?. <br /> H5P content is interactive\+Correct! \-Incorrect, try again!	H5P content may be edited using a browser:What type of program is Chrome?. <br /> H5P content is interactive\+Correct! \-Incorrect, try again!
semantics[3].label	Distractors	Distractors
semantics[3].placeholder	Reykjavík Helsinki	Reikjavikas Helsinkis
semantics[3].description	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
semantics[4].label	Overall Feedback	Bendras atsiliepimas
semantics[4].fields[0].widgets[0].label	Default	Numatytasis
semantics[4].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Nustatykite tinkintus atsiliepimus bet kokiam balų intervalui
semantics[4].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Spustelėkite mygtuką „Pridėti diapazoną“, kad pridėtumėte tiek diapazonų, kiek jums reikia. Pavyzdys: 0–20 % blogas balas, 21–91 % vidutinis balas, 91–100 % puikus rezultatas!
semantics[4].fields[0].entity	range	diapazonas
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Balų diapazonas
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Atsiliepimai apibrėžtam balų diapazonui
semantics[4].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Užpildykite atsiliepimą
semantics[5].label	Text for "Check" button	Mygtuko "Tikrinti" tekstas
semantics[5].default	Check	Tikrinti
semantics[6].label	Text for "Submit" button	Tekstas mygtukui „Pateikti“.
semantics[6].default	Submit	Pateikti
semantics[7].label	Text for "Retry" button	Tekstas mygtukui „Bandyti dar kartą“.
semantics[7].default	Retry	Bandyti dar kartą

Key	English	Lithuanian
semantics[22].label	Behavioural settings.	Veikimo nustatymai.
semantics[23].default	You got :num out of :total points	Jūs gavote :num iš :total taškų
semantics[23].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
semantics[24].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
semantics[24].label	Assistive technology label for "Check" button	Assistive technology label for "Check" button
semantics[25].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Rodyti sprendimą. Užduotis bus pažymėta teisingu jos sprendimu.
semantics[25].label	Assistive technology label for "Show Solution" button	Assistive technology label for "Show Solution" button
semantics[26].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Bandyti atlikti užduotį dar kartą. Iš naujo nustatyti visus atsakymus ir pradėti užduotį iš naujo.
semantics[26].label	Assistive technology label for "Retry" button	Assistive technology label for "Retry" button
semantics[2].important.description	<ul><li>Droppable words are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>For every empty spot there is only one correct word.</li><li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\+' for correct and '\-' for incorrect feedback.</li></ul>	<ul><li>Praleisti žodžiai žymimi žvaigždute (*) priekyje ir gale teisingo žodžio/frazės.</li><li>Jūs galite įdėti tekstinį patarimą, naudodami dvitaškį (:) priekyje patarimo.</li><li>Kiekvienai tuščiai vietai yra tik vienas teisingas atsakymas.</li><li>Jūs galite pridėti atsiliepimą, kada užduotis bus užbaigta. Naudokite '\+' teigiamam ir '\-' neigiamam atsiliepimui.</li></ul>
semantics[2].important.example	H5P content may be edited using a browser:What type of program is Chrome?. <br /> H5P content is interactive\+Correct! \-Incorrect, try again!	H5P content may be edited using a browser:What type of program is Chrome?. <br /> H5P content is interactive\+Correct! \-Incorrect, try again!
semantics[2].label	Text	Tekstas
semantics[2].placeholder	Oslo is the capital of Norway, Stockholm is the capital of Sweden and Copenhagen is the capital of Denmark. All cities are located in the Scandinavian:Northern Part of Europe peninsula.	Oslas yra Norvegijos sostinė, Stokholmas yra Švedijos sostinė ir Kopenhaga yra Danijos sostinė. Visi miestai randasi Skandinavijos pusiasalyje, Šiaurinėje Europos dalyje.
semantics[3].description	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
semantics[3].label	Distractors	Distractors
semantics[3].placeholder	Reykjavík Helsinki	Reikjavikas Helsinkis
semantics[4].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Spustelėkite mygtuką „Pridėti diapazoną“, kad pridėtumėte tiek diapazonų, kiek jums reikia. Pavyzdys: 0–20 % blogas balas, 21–91 % vidutinis balas, 91–100 % puikus rezultatas!
semantics[4].fields[0].entity	range	diapazonas
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Balų diapazonas
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Atsiliepimai apibrėžtam balų diapazonui
semantics[4].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Užpildykite atsiliepimą
semantics[4].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Nustatykite tinkintus atsiliepimus bet kokiam balų intervalui
semantics[4].fields[0].widgets[0].label	Default	Numatytasis
semantics[4].label	Overall Feedback	Bendras atsiliepimas
semantics[5].default	Check	Tikrinti
semantics[5].label	Text for "Check" button	Mygtuko "Tikrinti" tekstas
semantics[6].default	Submit	Pateikti
semantics[6].label	Text for "Submit" button	Tekstas mygtukui „Pateikti“.
semantics[7].default	Retry	Bandyti dar kartą
semantics[7].label	Text for "Retry" button	Tekstas mygtukui „Bandyti dar kartą“.

Loading…

ginpama

Translation approved

English

Lithuanian 5 characters edited Current translation Approved

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Lithuanian 22 characters edited Needs editing

4 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].placeholder

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

language/lt.json, string 13