H5P/h5p-course-presentation — Spanish @ Translate H5P: Print dialog ingress

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].fields[27].label

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
semantics[1].fields[19].default	Multiple tasks	Tareas múltiples
semantics[1].fields[20].label	Score message text	Texto del mensaje de puntaje
semantics[1].fields[20].default	You achieved:	Has obtenido:
semantics[1].fields[21].label	Share to Facebook text	Texto de Compartir en Facebook
semantics[1].fields[21].default	Share on Facebook	Compartir en Facebook
semantics[1].fields[22].label	Share to Twitter text	Texto de Compartir en Twitter
semantics[1].fields[22].default	Share on Twitter	Compartir en Twitter
semantics[1].fields[23].label	Share to Google text	Texto de Compartir en Google
semantics[1].fields[23].default	Share on Google+	Compartir en Google+
semantics[1].fields[24].label	Title for summary slide	Título para diapositiva de resumen
semantics[1].fields[24].default	Summary	Resumen
semantics[1].fields[25].label	Title for the comments icon	Título para el icono de comentarios
semantics[1].fields[25].default	Show comments	Mostrar comentarios
semantics[1].fields[26].label	Title for print button	Título para el botón Imprimir
semantics[1].fields[26].default	Print	Imprimir
semantics[1].fields[27].label	Print dialog ingress	Confirmación del diálogo de impresión
semantics[1].fields[27].default	How would you like to print this presentation?	¿Cómo te gustaría imprimir esta presentación?
semantics[1].fields[28].label	Label for "Print all slides" button	Etiqueta para el botón "Imprimir todas las diapositivas"
semantics[1].fields[28].default	Print all slides	Imprimir todas las diapositivas
semantics[1].fields[29].label	Label for "Print current slide" button	Etiqueta para el botón "Imprimir diapositiva actual"
semantics[1].fields[29].default	Print current slide	Imprimir diapositiva actual
semantics[1].fields[30].label	Label for slides without a title	Etiqueta para diapositivas sin un título
semantics[1].fields[30].default	No title	Sin título
semantics[1].fields[31].label	Explanation of slide navigation for assistive technologies	Explicación de la navegación de diapositivas para las tecnologías de asistencia
semantics[1].fields[31].default	Use left and right arrow to change slide in that direction whenever canvas is selected	Usa las flecha izquierda y derecha para cambiar la diapositiva en esa dirección siempre que se haya seleccionado el lienzo
semantics[1].fields[32].label	Canvas label for assistive technologies	Etiqueta del lienzo para las tecnologías de asistencia
semantics[1].fields[32].default	Presentation canvas. Use left and right arrow to move between slides.	Lienzo de presentación. Usa las flechas izquierda y derecha para moverte entre diapositivas.
semantics[1].fields[33].label	Progressbar label for assistive technologies	Etiqueta de la barra de progreso para las tecnologías de asistencia
semantics[1].fields[33].default	Choose slide to display	Elegir diapositiva para mostrar
semantics[1].fields[34].label	Label for uncompleted interactions	Etiqueta para interacciones no completadas
semantics[1].fields[34].default	@slideName contains not completed interaction	@slideName contiene una interacción no completada

Key	English	Spanish
semantics[1].fields[20].default	You achieved:	Has obtenido:
semantics[1].fields[20].label	Score message text	Texto del mensaje de puntaje
semantics[1].fields[21].default	Share on Facebook	Compartir en Facebook
semantics[1].fields[21].label	Share to Facebook text	Texto de Compartir en Facebook
semantics[1].fields[22].default	Share on Twitter	Compartir en Twitter
semantics[1].fields[22].label	Share to Twitter text	Texto de Compartir en Twitter
semantics[1].fields[23].default	Share on Google+	Compartir en Google+
semantics[1].fields[23].label	Share to Google text	Texto de Compartir en Google
semantics[1].fields[24].default	Summary	Resumen
semantics[1].fields[24].label	Title for summary slide	Título para diapositiva de resumen
semantics[1].fields[25].default	Show comments	Mostrar comentarios
semantics[1].fields[25].label	Title for the comments icon	Título para el icono de comentarios
semantics[1].fields[26].default	Print	Imprimir
semantics[1].fields[26].label	Title for print button	Título para el botón Imprimir
semantics[1].fields[27].default	How would you like to print this presentation?	¿Cómo te gustaría imprimir esta presentación?
semantics[1].fields[27].label	Print dialog ingress	Confirmación del diálogo de impresión
semantics[1].fields[28].default	Print all slides	Imprimir todas las diapositivas
semantics[1].fields[28].label	Label for "Print all slides" button	Etiqueta para el botón "Imprimir todas las diapositivas"
semantics[1].fields[29].default	Print current slide	Imprimir diapositiva actual
semantics[1].fields[29].label	Label for "Print current slide" button	Etiqueta para el botón "Imprimir diapositiva actual"
semantics[1].fields[2].default	Your Score	Tu Puntaje
semantics[1].fields[2].label	Translation for "Your Score"	Traducción para "Tu Puntaje"
semantics[1].fields[30].default	No title	Sin título
semantics[1].fields[30].label	Label for slides without a title	Etiqueta para diapositivas sin un título
semantics[1].fields[31].default	Use left and right arrow to change slide in that direction whenever canvas is selected	Usa las flecha izquierda y derecha para cambiar la diapositiva en esa dirección siempre que se haya seleccionado el lienzo
semantics[1].fields[31].label	Explanation of slide navigation for assistive technologies	Explicación de la navegación de diapositivas para las tecnologías de asistencia
semantics[1].fields[32].default	Presentation canvas. Use left and right arrow to move between slides.	Lienzo de presentación. Usa las flechas izquierda y derecha para moverte entre diapositivas.
semantics[1].fields[32].label	Canvas label for assistive technologies	Etiqueta del lienzo para las tecnologías de asistencia
semantics[1].fields[33].default	Choose slide to display	Elegir diapositiva para mostrar
semantics[1].fields[33].label	Progressbar label for assistive technologies	Etiqueta de la barra de progreso para las tecnologías de asistencia

Loading…

antonioaneiros Translation approved H5P h5p-course-presentation Spanish	English Print dialog ingress Spanish 0 characters edited Current translation Approved Confirmación del diálogo de impresión 2 years ago
antonioaneiros Marked for edit H5P h5p-course-presentation Spanish	English Print dialog ingress Spanish 12 characters edited Current translation Needs editing ~~Ingresar a~~Confirmación del diálogo de impresión 2 years ago
germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-course-presentation Spanish	English Print dialog ingress Spanish 22 characters edited ~~Título para el botón~~Ingresar al diálogo de ~~Imprimir~~impresión 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-course-presentation Spanish	English Print dialog ingress Spanish 25 characters edited ~~Confirmación del diálogo~~Título para el botón de ~~impresión~~Imprimir 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[27].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/es.json, string 83