H5P/h5p-branching-scenario — Turkish @ Translate H5P: Image alternative text

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[1].fields[3].label

English

Turkish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Turkish
semantics[0].label	Branching Scenario Editor	Dallanma Senaryo Editörü
semantics[0].fields[0].label	Title	Başlık
semantics[0].fields[1].label	Start screen	Başlangıç ekranı
semantics[0].fields[1].fields[0].label	Course Title	Başlangıç ekranı başlığı
semantics[0].fields[1].fields[0].placeholder	Title for your course	Kursunuzun başlığı
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Course Details	Başlat ekranı altyazısı
semantics[0].fields[1].fields[1].placeholder	Details about the course	Kurs hakkında detaylar
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Course image	Başlangıç ekranı görüntüsü
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Image alternative text	Image alternative text
semantics[0].fields[2].label	List of end screens	Bitiş ekranlarının listesi
semantics[0].fields[2].field.label	End screen	Bitiş ekranı
semantics[0].fields[2].field.fields[0].label	Title	Başlık
semantics[0].fields[2].field.fields[1].label	Text	Metin
semantics[0].fields[2].field.fields[2].label	Image	Resim
semantics[0].fields[2].field.fields[3].label	Score	Puan
semantics[0].fields[2].field.fields[3].description	The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach the default end scenario.	Puan, varsayılan bitiş senaryosuna ulaşan kullanıcılar için H5P'den puan alan herhangi bir LMS (Ör: EBA), LRS veya diğer bağlı hizmete gönderilecektir.
semantics[0].fields[2].field.fields[4].label	Content ID	İçerik Kimliği
semantics[0].fields[3].label	List of branching scenario content	Dallanma senaryosu içeriğinin listesi
semantics[0].fields[3].entity	content	içerik
semantics[0].fields[3].field.fields[1].label	Show content title in view	İçerik başlığını görünümde göster
semantics[0].fields[3].field.fields[1].description	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.	Seçilirse, kullanıcı bu içeriğin üstündeki üst çubukta içerik başlığını görecektir.
semantics[0].fields[3].field.fields[2].label	Text for the proceed button (max length: 50 characters)	Text for the proceed button (max length: 50 characters)
semantics[0].fields[3].field.fields[2].default	Proceed	Proceed
semantics[0].fields[3].field.fields[3].label	Override require content finished	Override require content finished

Key	English	Turkish
semantics[0].fields[0].label	Title	Başlık
semantics[0].fields[1].fields[0].label	Course Title	Başlangıç ekranı başlığı
semantics[0].fields[1].fields[0].placeholder	Title for your course	Kursunuzun başlığı
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Course Details	Başlat ekranı altyazısı
semantics[0].fields[1].fields[1].placeholder	Details about the course	Kurs hakkında detaylar
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Course image	Başlangıç ekranı görüntüsü
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Image alternative text	Image alternative text
semantics[0].fields[1].label	Start screen	Başlangıç ekranı
semantics[0].fields[2].field.fields[0].label	Title	Başlık
semantics[0].fields[2].field.fields[1].label	Text	Metin
semantics[0].fields[2].field.fields[2].label	Image	Resim
semantics[0].fields[2].field.fields[3].description	The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach the default end scenario.	Puan, varsayılan bitiş senaryosuna ulaşan kullanıcılar için H5P'den puan alan herhangi bir LMS (Ör: EBA), LRS veya diğer bağlı hizmete gönderilecektir.
semantics[0].fields[2].field.fields[3].label	Score	Puan
semantics[0].fields[2].field.fields[4].label	Content ID	İçerik Kimliği
semantics[0].fields[2].field.label	End screen	Bitiş ekranı
semantics[0].fields[2].label	List of end screens	Bitiş ekranlarının listesi
semantics[0].fields[3].entity	content	içerik
semantics[0].fields[3].field.fields[1].description	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.	Seçilirse, kullanıcı bu içeriğin üstündeki üst çubukta içerik başlığını görecektir.
semantics[0].fields[3].field.fields[1].label	Show content title in view	İçerik başlığını görünümde göster
semantics[0].fields[3].field.fields[2].default	Proceed	Proceed
semantics[0].fields[3].field.fields[2].label	Text for the proceed button (max length: 50 characters)	Text for the proceed button (max length: 50 characters)

lokmanbas

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

ztuman

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Loading…

lokmanbas

Suggestion added

English

Turkish 18 characters edited

a year ago

ztuman

Suggestion added

English

Turkish 13 characters edited

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[1].fields[3].label

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/tr.json, string 9