H5P/h5p-branching-scenario — Turkish @ Translate H5P: Text for the button used to replay a video

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[6].fields[4].label

English

Turkish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Turkish
semantics[0].fields[5].fields[0].label	Navigate back	Geri gezinmeyi geçersiz kıl
semantics[0].fields[5].fields[0].description	This will allow the user to go back and see the previous content/question in the scenario. This can be overridden on a content level.	Geriye doğru gezinmeyi etkinleştirmek için bireysel ayarları geçersiz kılar
semantics[0].fields[5].fields[1].label	Required to watch	İçerğinin tamamlanması gerekir ayarını geçersiz kıl
semantics[0].fields[5].fields[1].description	Urges viewers to complete the Video, Interactive Video and Course Presentation before proceeding with the scenario. This can be overridden on a content level.	"Devam" düğmesini etkinleştirmeden önce içeriğin tamamlanmasını gerektiren bireysel ayarları geçersiz kılar. İçerik "bitti" olarak belirtilmiyorsa hiçbir etkisi olmayacak. Ör: görüntü ve sunum tek slayttan oluşuyorsa.
semantics[0].fields[5].fields[2].label	Randomize Branching Questions	Randomize Branching Questions
semantics[0].fields[5].fields[2].description	Branching questions will be displayed in random order.	Branching questions will be displayed in random order
semantics[0].fields[6].label	Localization	Bölge ve dil seçenekleri
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Text for the button on the start screen	Başlangıç ekranındaki düğme için metin
semantics[0].fields[6].fields[0].default	Start the course	Kursa başla
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Text for the button on the end screen	Bitiş ekranındaki düğme için metin
semantics[0].fields[6].fields[1].default	Restart the course	Kursu yeniden başlat
semantics[0].fields[6].fields[2].label	Text for the back button on each of the library screens and branching questions	Her bir kitaplık ekranındaki geri düğmesi ve dallanma soruları için metin
semantics[0].fields[6].fields[2].default	Back	Geri
semantics[0].fields[6].fields[3].label	Text for the disabled button on the library screens	Text for the disabled button on the library screens
semantics[0].fields[6].fields[3].default	Require to complete the current module	Require to complete the current module
semantics[0].fields[6].fields[4].label	Text for the button used to replay a video	Bir videoyu tekrar oynatmak için kullanılan düğmenin metni
semantics[0].fields[6].fields[4].default	Replay the video	Videoyu tekrar oynat
semantics[0].fields[6].fields[5].label	Label for score on the end screen	Bitiş ekranında puan etiketi
semantics[0].fields[6].fields[5].default	Your score:	Puanın:
semantics[0].fields[6].fields[6].label	Aria label for fullscreen button	Tam ekran düğmesi için alan etiketi
semantics[0].fields[6].fields[6].default	Fullscreen	Tam ekran

Key	English	Turkish
semantics[0].fields[5].fields[0].label	Navigate back	Geri gezinmeyi geçersiz kıl
semantics[0].fields[5].fields[1].description	Urges viewers to complete the Video, Interactive Video and Course Presentation before proceeding with the scenario. This can be overridden on a content level.	"Devam" düğmesini etkinleştirmeden önce içeriğin tamamlanmasını gerektiren bireysel ayarları geçersiz kılar. İçerik "bitti" olarak belirtilmiyorsa hiçbir etkisi olmayacak. Ör: görüntü ve sunum tek slayttan oluşuyorsa.
semantics[0].fields[5].fields[1].label	Required to watch	İçerğinin tamamlanması gerekir ayarını geçersiz kıl
semantics[0].fields[5].fields[2].description	Branching questions will be displayed in random order.	Branching questions will be displayed in random order
semantics[0].fields[5].fields[2].label	Randomize Branching Questions	Randomize Branching Questions
semantics[0].fields[5].label	Behavioural settings	Etkinlik Ayarları
semantics[0].fields[6].fields[0].default	Start the course	Kursa başla
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Text for the button on the start screen	Başlangıç ekranındaki düğme için metin
semantics[0].fields[6].fields[1].default	Restart the course	Kursu yeniden başlat
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Text for the button on the end screen	Bitiş ekranındaki düğme için metin
semantics[0].fields[6].fields[2].default	Back	Geri
semantics[0].fields[6].fields[2].label	Text for the back button on each of the library screens and branching questions	Her bir kitaplık ekranındaki geri düğmesi ve dallanma soruları için metin
semantics[0].fields[6].fields[3].default	Require to complete the current module	Require to complete the current module
semantics[0].fields[6].fields[3].label	Text for the disabled button on the library screens	Text for the disabled button on the library screens
semantics[0].fields[6].fields[4].default	Replay the video	Videoyu tekrar oynat
semantics[0].fields[6].fields[4].label	Text for the button used to replay a video	Bir videoyu tekrar oynatmak için kullanılan düğmenin metni
semantics[0].fields[6].fields[5].default	Your score:	Puanın:
semantics[0].fields[6].fields[5].label	Label for score on the end screen	Bitiş ekranında puan etiketi
semantics[0].fields[6].fields[6].default	Fullscreen	Tam ekran
semantics[0].fields[6].fields[6].label	Aria label for fullscreen button	Tam ekran düğmesi için alan etiketi
semantics[0].fields[6].label	Localization	Bölge ve dil seçenekleri
semantics[0].label	Branching Scenario Editor	Dallanma Senaryo Editörü

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 38 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Turkish 38 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[6].fields[4].label

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/tr.json, string 64