H5P/h5p-branching-scenario — Basque @ Translate H5P: Require to complete the current module

Translation

Key semantics[0].fields[6].fields[3].default

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
semantics[0].fields[5].label	Behavioural settings	Portaeraren ezarpenak
semantics[0].fields[5].fields[0].label	Navigate back	Nabigatu atzera
semantics[0].fields[5].fields[0].description	This will allow the user to go back and see the previous content/question in the scenario. This can be overridden on a content level.	Honi esker, erabiltzaileak atzera egin eta aurreko edukia/galdera eszenatokian ikusteko aukera izango du. Eduki mailan baliogabetu daiteke.
semantics[0].fields[5].fields[1].label	Required to watch	Ikusi behar da
semantics[0].fields[5].fields[1].description	Urges viewers to complete the Video, Interactive Video and Course Presentation before proceeding with the scenario. This can be overridden on a content level.	Ikusleei bideoa, bideo interaktiboa eta ikastaroaren aurkezpena osatzeko eskatzen die eszenatokiarekin jarraitu aurretik. Eduki mailan baliogabetu daiteke.
semantics[0].fields[5].fields[2].label	Randomize Branching Questions	Ausazkotu Adarkatze Galderak
semantics[0].fields[5].fields[2].description	Branching questions will be displayed in random order.	Adarkatze galderak ausazko ordenan erakutsiko dira.
semantics[0].fields[6].label	Localization	Kokapena
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Text for the button on the start screen	Hasiera-pantailako botoiaren testua
semantics[0].fields[6].fields[0].default	Start the course	Hasi ikastaroa
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Text for the button on the end screen	Amaiera-pantailako botoiaren testua
semantics[0].fields[6].fields[1].default	Restart the course	Berriz hasi ikastaroa
semantics[0].fields[6].fields[2].label	Text for the back button on each of the library screens and branching questions	Liburutegi-pantaila bakoitzean atzera botoiaren eta adarkatutako galderen testua
semantics[0].fields[6].fields[2].default	Back	Atzera
semantics[0].fields[6].fields[3].label	Text for the disabled button on the library screens	Liburutegiko pantailetako desgaitutako botoiaren testua
semantics[0].fields[6].fields[3].default	Require to complete the current module	Uneko modulua osatzea eskatu
semantics[0].fields[6].fields[4].label	Text for the button used to replay a video	Bideo bat berriro erreproduzitzeko erabilitako botoiaren testua
semantics[0].fields[6].fields[4].default	Replay the video	Berriz erreproduzitu bideoa
semantics[0].fields[6].fields[5].label	Label for score on the end screen	Puntuazioaren etiketa pantaila amaieran
semantics[0].fields[6].fields[5].default	Your score:	Zure puntuazioa:
semantics[0].fields[6].fields[6].label	Aria label for fullscreen button	Aria etiketa pantaila osoko botoiarentzat
semantics[0].fields[6].fields[6].default	Fullscreen	Pantaila osoa

Key	English	Basque
semantics[0].fields[4].fields[1].label	Include scores from interactions within the Branching Scenario	Sartu Eszenatoki Adarkatuaren interakzioen puntuazioak
semantics[0].fields[4].label	Scoring options	Kalifikazioaren aukerak
semantics[0].fields[5].fields[0].description	This will allow the user to go back and see the previous content/question in the scenario. This can be overridden on a content level.	Honi esker, erabiltzaileak atzera egin eta aurreko edukia/galdera eszenatokian ikusteko aukera izango du. Eduki mailan baliogabetu daiteke.
semantics[0].fields[5].fields[0].label	Navigate back	Nabigatu atzera
semantics[0].fields[5].fields[1].description	Urges viewers to complete the Video, Interactive Video and Course Presentation before proceeding with the scenario. This can be overridden on a content level.	Ikusleei bideoa, bideo interaktiboa eta ikastaroaren aurkezpena osatzeko eskatzen die eszenatokiarekin jarraitu aurretik. Eduki mailan baliogabetu daiteke.
semantics[0].fields[5].fields[1].label	Required to watch	Ikusi behar da
semantics[0].fields[5].fields[2].description	Branching questions will be displayed in random order.	Adarkatze galderak ausazko ordenan erakutsiko dira.
semantics[0].fields[5].fields[2].label	Randomize Branching Questions	Ausazkotu Adarkatze Galderak
semantics[0].fields[5].label	Behavioural settings	Portaeraren ezarpenak
semantics[0].fields[6].fields[0].default	Start the course	Hasi ikastaroa
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Text for the button on the start screen	Hasiera-pantailako botoiaren testua
semantics[0].fields[6].fields[1].default	Restart the course	Berriz hasi ikastaroa
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Text for the button on the end screen	Amaiera-pantailako botoiaren testua
semantics[0].fields[6].fields[2].default	Back	Atzera
semantics[0].fields[6].fields[2].label	Text for the back button on each of the library screens and branching questions	Liburutegi-pantaila bakoitzean atzera botoiaren eta adarkatutako galderen testua
semantics[0].fields[6].fields[3].default	Require to complete the current module	Uneko modulua osatzea eskatu
semantics[0].fields[6].fields[3].label	Text for the disabled button on the library screens	Liburutegiko pantailetako desgaitutako botoiaren testua
semantics[0].fields[6].fields[4].default	Replay the video	Berriz erreproduzitu bideoa
semantics[0].fields[6].fields[4].label	Text for the button used to replay a video	Bideo bat berriro erreproduzitzeko erabilitako botoiaren testua
semantics[0].fields[6].fields[5].default	Your score:	Zure puntuazioa:
semantics[0].fields[6].fields[5].label	Label for score on the end screen	Puntuazioaren etiketa pantaila amaieran
semantics[0].fields[6].fields[6].default	Fullscreen	Pantaila osoa
semantics[0].fields[6].fields[6].label	Aria label for fullscreen button	Aria etiketa pantaila osoko botoiarentzat
semantics[0].fields[6].label	Localization	Kokapena
semantics[0].label	Branching Scenario Editor	Branchig Scenario Editorea (Egoera Adarkatuak)

Loading…

alexgabi Translation changed H5P h5p-branching-scenario Basque	English Require to complete the current module Basque 30 characters edited Current translation Translated ~~Require to complete the current module~~Uneko modulua osatzea eskatu a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-branching-scenario Basque	English Require to complete the current module Basque 31 characters edited Translated ~~Berriz erreproduzitu bideoa~~Require to complete the current module 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-branching-scenario Basque	English Replay the video Basque 26 characters edited Translated ~~Ekin~~Berriz erreproduzitu bideoa 2 years ago
izendegi Suggestion accepted H5P h5p-branching-scenario Basque	English Require to complete the current module Basque 15 characters edited ~~Replay the video~~Ekin 2 years ago
alexgabi Suggestion added H5P h5p-branching-scenario Basque	English Require to complete the current module Basque 4 characters edited Ekin 2 years ago
serettig Bulk status changed H5P h5p-branching-scenario Basque	English Require to complete the current module Basque 0 characters edited Replay the video 3 years ago
None Source string changed H5P h5p-branching-scenario Basque	English 14 characters edited ~~Replay the video~~Proceed 3 years ago