H5P/h5p-blanks — Lithuanian @ Translate H5P: Fill in the feedback

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder

English

Lithuanian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Lithuanian
semantics[1].default	Fill in the missing words	Įrašykite praleistus žodžius
semantics[1].description	A guide telling the user how to answer this task.	Vadovas, nurodantis naudotojui, kaip atsakyti į šią užduotį.
semantics[2].label	Text blocks	Teksto blokai
semantics[2].entity	text block	teksto blokas
semantics[2].field.label	Line of text	Tketo eilutė
semantics[2].field.placeholder	Oslo is the capital of Norway.	Oslas yra Norvegijos sostinė.
semantics[2].field.important.description	<ul><li>Blanks are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.</li><li>Alternative answers are separated with a forward slash (/).</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li></ul>	<ul><li>Tuščios vietos pridedamos su žvaigždute (*) prieš ir už teisingo žodžio / frazės.</li><li>Alternatyvūs atsakymai atskiriami pasviruoju brūkšniu (/).</li><li>Galite pridėti tekstinį patarimą naudodami dvitaškį (:) prieš galiuką.</li></ul>
semantics[2].field.important.example	H5P content may be edited using a browser/web-browser:Something you use every day.	H5P turinį galima redaguoti naudojant naršyklė/žiniatinklio naršyklė: Kažkas, ką naudojate kiekvieną dieną.
semantics[3].label	Overall Feedback	Bendras atsiliepimas
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Numatytasis
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Nustatykite tinkintus atsiliepimus bet kokiam balų intervalui
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Spustelėkite mygtuką „Pridėti diapazoną“, kad pridėtumėte tiek diapazonų, kiek jums reikia. Pavyzdys: 0–20 % blogas balas, 21–91 % vidutinis balas, 91–100 % puikus rezultatas!
semantics[3].fields[0].entity	range	diapazonas
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Balų intervalas
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Atsiliepimai apibrėžtam balų diapazonui
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Parašykite atsiliepimą
semantics[4].label	Text for "Show solutions" button	Mygtuko „Rodyti sprendimą“ tekstas
semantics[4].default	Show solution	Rodyti sprendimą
semantics[5].label	Text for "Retry" button	Tekstas mygtukui „Bandyti dar kartą“
semantics[5].default	Retry	Bandyti dar kartą
semantics[6].label	Text for "Check" button	Tekstas mygtukui „Tikrinti“
semantics[6].default	Check	Tikrinti
semantics[7].label	Text for "Submit" button	"Pateikti" mygtukos tekstas
semantics[7].default	Submit	Pateikti
semantics[8].label	Text for "Not filled out" message	Pranešimo "Neužpildyta" tekstas
semantics[8].default	Please fill in all blanks to view solution	Norėdami pamatyti sprendimą, užpildykite visus tuščius laukus
semantics[9].label	Text for "':ans' is correct" message	Tekstas pranešimui"':ans' Teisingai"
semantics[9].default	':ans' is correct	':ans' yra teisinga
semantics[10].label	Text for "':ans' is wrong" message	Tekstas pranešimui "':ans' Neteisingai"
semantics[10].default	':ans' is wrong	':ans' yra klaidingas
semantics[11].label	Text for "Answered correctly" message	Tekstas pranešimui „Atsakyta teisingai“

Key	English	Lithuanian
semantics[22].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Mygtuko „Rodyti sprendimą“ pagalbinės technologijos aprašymas
semantics[23].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Pabandykite atlikti užduotį dar kartą. Iš naujo nustatykite visus atsakymus ir pradėkite užduotį iš naujo.
semantics[23].label	Assistive technology description for "Retry" button	Patarimo aprašymas mygtukui „Bandyti dar kartą“
semantics[24].default	Checking mode	Patikrinimo režimas
semantics[24].label	Assistive technology description for starting task	Patarimo aprašymas pradedant užduotį
semantics[2].entity	text block	teksto blokas
semantics[2].field.important.description	<ul><li>Blanks are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.</li><li>Alternative answers are separated with a forward slash (/).</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li></ul>	<ul><li>Tuščios vietos pridedamos su žvaigždute (*) prieš ir už teisingo žodžio / frazės.</li><li>Alternatyvūs atsakymai atskiriami pasviruoju brūkšniu (/).</li><li>Galite pridėti tekstinį patarimą naudodami dvitaškį (:) prieš galiuką.</li></ul>
semantics[2].field.important.example	H5P content may be edited using a browser/web-browser:Something you use every day.	H5P turinį galima redaguoti naudojant naršyklė/žiniatinklio naršyklė: Kažkas, ką naudojate kiekvieną dieną.
semantics[2].field.label	Line of text	Tketo eilutė
semantics[2].field.placeholder	Oslo is the capital of Norway.	Oslas yra Norvegijos sostinė.
semantics[2].label	Text blocks	Teksto blokai
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Spustelėkite mygtuką „Pridėti diapazoną“, kad pridėtumėte tiek diapazonų, kiek jums reikia. Pavyzdys: 0–20 % blogas balas, 21–91 % vidutinis balas, 91–100 % puikus rezultatas!
semantics[3].fields[0].entity	range	diapazonas
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Balų intervalas
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Atsiliepimai apibrėžtam balų diapazonui
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Parašykite atsiliepimą
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Nustatykite tinkintus atsiliepimus bet kokiam balų intervalui
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Numatytasis
semantics[3].label	Overall Feedback	Bendras atsiliepimas
semantics[4].default	Show solution	Rodyti sprendimą
semantics[4].label	Text for "Show solutions" button	Mygtuko „Rodyti sprendimą“ tekstas
semantics[5].default	Retry	Bandyti dar kartą
semantics[5].label	Text for "Retry" button	Tekstas mygtukui „Bandyti dar kartą“
semantics[6].default	Check	Tikrinti
semantics[6].label	Text for "Check" button	Tekstas mygtukui „Tikrinti“
semantics[7].default	Submit	Pateikti
semantics[7].label	Text for "Submit" button	"Pateikti" mygtukos tekstas
semantics[8].default	Please fill in all blanks to view solution	Norėdami pamatyti sprendimą, užpildykite visus tuščius laukus
semantics[8].label	Text for "Not filled out" message	Pranešimo "Neužpildyta" tekstas
semantics[9].default	':ans' is correct	':ans' yra teisinga

Loading…

ginpama Suggestion removed H5P h5p-blanks Lithuanian	English Fill in the feedback Lithuanian 23 characters edited Užpildykite atsiliepimą a year ago
grays552 Suggestion added H5P h5p-blanks Lithuanian	English Fill in the feedback Lithuanian 6 characters edited ~~Paraš~~Užpildykite atsiliepimą a year ago
SamTab Translation approved H5P h5p-blanks Lithuanian	English Fill in the feedback Lithuanian 20 characters edited Current translation Approved ~~Fill in the feedback~~Parašykite atsiliepimą a year ago
None Automatically translated H5P h5p-blanks Lithuanian	English Fill in the feedback Lithuanian 20 characters edited Needs editing Fill in the feedback 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-blanks Lithuanian	English Fill in the feedback Lithuanian 0 characters edited Empty 2 years ago