H5P

h5p-audio

Georgian

Translate

Zen

Translation

Key semantics[4].description

English

Georgian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Georgian	Actions
	semantics[0].label	Source files	წყაროს ფაილები
	semantics[1].label	Player mode	ჩვენების რეჟიმი
	semantics[1].description	Select the layout of the player.	აირჩიეთ ჩამრთველის განლაგება.
	semantics[1].options[0].label	Minimalistic	მინიმალისტური
	semantics[1].options[1].label	Full	სრული
	semantics[1].options[2].label	Transparent	გამჭვირვალე
	semantics[2].label	Fit to wrapper	სრულ ჰორიზონტალზე განთავსება
	semantics[3].label	Enable controls	მართვაზე დაშვება
	semantics[3].description	Controls allow the user to for instance pause the audio	მართვა მომხმარებელს მისცემს საშუალებას, მაგალითად, დააპაუზოს აუდიო
	semantics[4].label	Enable autoplay	ავტომატურად ჩართვის ნების დართვა
	semantics[4].description	With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers.	ავტომატური ჩართვის დახმარებით, აუდიო დაიწყება მაშინვე. გაითვალისწინეთ, რომ ყველა ბრაუზერს არ აქვს ამის მხარდაჭერა.
	semantics[5].label	Play audio (Readspeaker)	აუდიოს ჩართვა (Readspeaker ტექსტის წამკითხველი)
	semantics[5].default	Play audio	აუდიოს ჩართვა
	semantics[6].label	Pause audio (Readspeaker)	აუდიოს დაპაუზება (Readspeaker ტექსტის წამკითხველი)
	semantics[6].default	Pause audio	პაუზა
	semantics[7].label	Audio content name	აუდიოს შიგთავსის დასახელება
	semantics[7].default	Audio	აუდიო
	semantics[8].label	Audio not supported message	შეტყობინება აუდიოს შეცდომის შესახებ
	semantics[8].default	Your browser does not support this audio	თქვენს ბრაუზერს არ აქვს აუდიოს მხარდაჭერა

	Key	English	Georgian	Actions
	semantics[0].label	Source files	წყაროს ფაილები
	semantics[1].description	Select the layout of the player.	აირჩიეთ ჩამრთველის განლაგება.
	semantics[1].label	Player mode	ჩვენების რეჟიმი
	semantics[1].options[0].label	Minimalistic	მინიმალისტური
	semantics[1].options[1].label	Full	სრული
	semantics[1].options[2].label	Transparent	გამჭვირვალე
	semantics[2].label	Fit to wrapper	სრულ ჰორიზონტალზე განთავსება
	semantics[3].description	Controls allow the user to for instance pause the audio	მართვა მომხმარებელს მისცემს საშუალებას, მაგალითად, დააპაუზოს აუდიო
	semantics[3].label	Enable controls	მართვაზე დაშვება
	semantics[4].description	With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers.	ავტომატური ჩართვის დახმარებით, აუდიო დაიწყება მაშინვე. გაითვალისწინეთ, რომ ყველა ბრაუზერს არ აქვს ამის მხარდაჭერა.
	semantics[4].label	Enable autoplay	ავტომატურად ჩართვის ნების დართვა
	semantics[5].default	Play audio	აუდიოს ჩართვა
	semantics[5].label	Play audio (Readspeaker)	აუდიოს ჩართვა (Readspeaker ტექსტის წამკითხველი)
	semantics[6].default	Pause audio	პაუზა
	semantics[6].label	Pause audio (Readspeaker)	აუდიოს დაპაუზება (Readspeaker ტექსტის წამკითხველი)
	semantics[7].default	Audio	აუდიო
	semantics[7].label	Audio content name	აუდიოს შიგთავსის დასახელება
	semantics[8].default	Your browser does not support this audio	თქვენს ბრაუზერს არ აქვს აუდიოს მხარდაჭერა
	semantics[8].label	Audio not supported message	შეტყობინება აუდიოს შეცდომის შესახებ

Loading…

zurabi87 Translation changed H5P h5p-audio Georgian	English With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers. Georgian 22 characters edited Current translation Translated ავტომატური ~~დაკვრ~~ჩართვის დახმარებით ~~დაკვრა მაშინვე~~, აუდიო დაიწყება მაშინვე. გაითვალისწინეთ, რომ ყველა ბრაუზერს არ აქვს ამის მხარდაჭერა. a year ago
iGiorg Translation changed H5P h5p-audio Georgian	English With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers. Georgian 57 characters edited Translated ავტომატური დაკვრის დახმარებით დაკვრა მაშინვე დაიწყება. ~~თუ ავტომატური დაკვრა დაუშვებელია, მომხმარებელმა თვითონ უნდა ჩართოს აუდიო~~გაითვალისწინეთ, რომ ყველა ბრაუზერს არ აქვს ამის მხარდაჭერა. 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-audio Georgian	English With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers. Georgian 0 characters edited Needs editing ავტომატური დაკვრის დახმარებით დაკვრა მაშინვე დაიწყება. თუ ავტომატური დაკვრა დაუშვებელია, მომხმარებელმა თვითონ უნდა ჩართოს აუდიო. 2 years ago
None Source string changed H5P h5p-audio Georgian	English 55 characters edited With autoplay the audio starts to play immediately. ~~If autoplay~~ Do note that this dis~~abled the user presses a play button to start the audio~~ not supported by all browsers. 2 years ago
iGiorg Translation added H5P h5p-audio Georgian	English With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers. Georgian 128 characters edited ავტომატური დაკვრის დახმარებით დაკვრა მაშინვე დაიწყება. თუ ავტომატური დაკვრა დაუშვებელია, მომხმარებელმა თვითონ უნდა ჩართოს აუდიო. 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ka.json, string 11