H5P/h5p-ar-scavenger — Dutch @ Translate H5P: You seem to be using the Brave browser. Nice! But …

Translation

Key semantics[6].fields[7].default

English

Dutch

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[6].fields[0].label	Start button	Tekst van "Start"-knop
semantics[6].fields[0].default	Start	Start
semantics[6].fields[1].label	Retry button	Tekst van "Opnieuw"-knop
semantics[6].fields[1].default	Retry	Opnieuw
semantics[6].fields[2].label	Find a marker to see an interaction.	Zoek een markering om een interactie te zien.
semantics[6].fields[2].default	Find a marker to see an interaction.	Zoek een markering om een interactie te zien.
semantics[6].fields[3].label	Error: browser not supported	Fout: browser niet ondersteund
semantics[6].fields[3].default	It seems that your browser cannot run this content type, unfortunately.	Het lijkt erop dat je browser dit inhoudstype jammer genoeg niet ondersteunt.
semantics[6].fields[4].label	Error: No camera access	Fout: Geen toegang tot camera
semantics[6].fields[4].default	Could not access camera.	Kon geen toegang krijgen tot camera.
semantics[6].fields[5].label	Error: No camera support	Fout: Geen camera-ondersteuning
semantics[6].fields[5].default	Your browser does not seem to support a camera.	Je browser lijkt geen camera's te ondersteunen.
semantics[6].fields[6].label	Error: No markers	Fout: Geen markeringen
semantics[6].fields[6].default	Did someone forget to add markers?	Is iemand vergeten markeringen toe te voegen?
semantics[6].fields[7].label	Warning: Brave browser	Waarschuwing: Brave browser
semantics[6].fields[7].default	You seem to be using the Brave browser. Nice! But its strict privacy settings may prevent the camera from working.	Het lijkt er op dat je de Brave browser gebruikt. Leuk! Maar de strikte privacy-instellingen daarvan verhinderen mogelijk de werking van de camera.
semantics[6].fields[8].label	Initializing content	Initialiseren inhoud
semantics[6].fields[8].default	Initializing content. Please don't forget to allow camera access.	Initialiseren inhoud. Vergeet niet toegang tot camera toe te staan.
semantics[7].label	Readspeaker	Schermlezer
semantics[7].fields[0].label	FullScreen button title: enter	Titel van "Volledig scherm"-knop: start
semantics[7].fields[0].default	Enter fullscreen mode	Volledig scherm starten
semantics[7].fields[1].label	FullScreen button title: exit	Titel van "Volledig scherm"-knop: afsluiten
semantics[7].fields[1].default	Exit fullscreen mode	Volledig scherm afsluiten
semantics[7].fields[2].label	'Switch view' button title (when action closed)	"Weergave wisselen"-knoptitel (als opgave gesloten is)
semantics[7].fields[2].default	Switch to exercise	Wissel naar opgave
semantics[7].fields[3].label	'Switch view' button title (when action opened)	"Weergave wisselen"-knoptitel (als opgave geopend is)
semantics[7].fields[3].default	Switch to camera	Wissel naar camera
semantics[7].fields[4].label	'Button disabled' message for 'switch view button'	"Knop uitgeschakeld"-bericht voor "Wissel weergave"-knop
semantics[7].fields[4].default	You cannot switch the view right now	Je kunt de weergave nu niet wisselen
semantics[7].fields[5].label	'Quit' button title	Titel van "Stoppen"-knop
semantics[7].fields[5].default	Quit and show evaluation	Stoppen en resultaat tonen

Key	English	Dutch
semantics[5].label	Behavioural settings	Gedragsinstellingen
semantics[6].fields[0].default	Start	Start
semantics[6].fields[0].label	Start button	Tekst van "Start"-knop
semantics[6].fields[1].default	Retry	Opnieuw
semantics[6].fields[1].label	Retry button	Tekst van "Opnieuw"-knop
semantics[6].fields[2].default	Find a marker to see an interaction.	Zoek een markering om een interactie te zien.
semantics[6].fields[2].label	Find a marker to see an interaction.	Zoek een markering om een interactie te zien.
semantics[6].fields[3].default	It seems that your browser cannot run this content type, unfortunately.	Het lijkt erop dat je browser dit inhoudstype jammer genoeg niet ondersteunt.
semantics[6].fields[3].label	Error: browser not supported	Fout: browser niet ondersteund
semantics[6].fields[4].default	Could not access camera.	Kon geen toegang krijgen tot camera.
semantics[6].fields[4].label	Error: No camera access	Fout: Geen toegang tot camera
semantics[6].fields[5].default	Your browser does not seem to support a camera.	Je browser lijkt geen camera's te ondersteunen.
semantics[6].fields[5].label	Error: No camera support	Fout: Geen camera-ondersteuning
semantics[6].fields[6].default	Did someone forget to add markers?	Is iemand vergeten markeringen toe te voegen?
semantics[6].fields[6].label	Error: No markers	Fout: Geen markeringen
semantics[6].fields[7].default	You seem to be using the Brave browser. Nice! But its strict privacy settings may prevent the camera from working.	Het lijkt er op dat je de Brave browser gebruikt. Leuk! Maar de strikte privacy-instellingen daarvan verhinderen mogelijk de werking van de camera.
semantics[6].fields[7].label	Warning: Brave browser	Waarschuwing: Brave browser
semantics[6].fields[8].default	Initializing content. Please don't forget to allow camera access.	Initialiseren inhoud. Vergeet niet toegang tot camera toe te staan.
semantics[6].fields[8].label	Initializing content	Initialiseren inhoud
semantics[6].label	Localization	Localisatie
semantics[7].fields[0].default	Enter fullscreen mode	Volledig scherm starten
semantics[7].fields[0].label	FullScreen button title: enter	Titel van "Volledig scherm"-knop: start
semantics[7].fields[1].default	Exit fullscreen mode	Volledig scherm afsluiten
semantics[7].fields[1].label	FullScreen button title: exit	Titel van "Volledig scherm"-knop: afsluiten
semantics[7].fields[2].default	Switch to exercise	Wissel naar opgave
semantics[7].fields[2].label	'Switch view' button title (when action closed)	"Weergave wisselen"-knoptitel (als opgave gesloten is)
semantics[7].fields[3].default	Switch to camera	Wissel naar camera
semantics[7].fields[3].label	'Switch view' button title (when action opened)	"Weergave wisselen"-knoptitel (als opgave geopend is)
semantics[7].fields[4].default	You cannot switch the view right now	Je kunt de weergave nu niet wisselen
semantics[7].fields[4].label	'Button disabled' message for 'switch view button'	"Knop uitgeschakeld"-bericht voor "Wissel weergave"-knop

Loading…

viragom

Translation approved

English

Dutch 90 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[7].default

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/nl.json, string 89