2. Languages
3. Chinese (Simplified) (zh-hans)
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-drag-question — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
	H5P/h5p-course-presentation — Chinese (Simplified) (zh-hans)	You got @score of @maxScore points in total	你得到 @score 分，总分是 @maxScore。
	H5P/h5p-interactive-video — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Mute, currently unmuted	Mute, currently unmuted
	H5P/h5p-interactive-video — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Unmute, currently muted	Unmute, currently muted
	H5P/h5p-course-presentation — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Header of submit result confirmation dialog	Header of submit result confirmation dialog
	H5P/h5p-course-presentation — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Submit your answers	Submit your answers
	H5P/h5p-course-presentation — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Text of submit result confirmation dialog	Text of submit result confirmation dialog
	H5P/h5p-game-map — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Timeout warning	Timeout warning
	H5P/h5p-course-presentation — Chinese (Simplified) (zh-hans)	This will submit your results, do you want to continue?	This will submit your results, do you want to continue?
	H5P/h5p-game-map — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Will be played when the user is running out of time for an exercise or if the global time runs out.	Will be played when the user is running out of time for an exercise or if the global time runs out.
	H5P/h5p-course-presentation — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Confirmation button of submit result confirmation dialog	Confirmation button of submit result confirmation dialog
	H5P/h5p-course-presentation — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Submit and see results	Submit and see results
	H5P/h5p-course-presentation — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Behaviour settings.	行为设定
	Lumi Homepage/homepage — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Should you wish to report a complaint or if you feel that our company has not addressed your concern in a satisfactory manner, you may contact the Information Commissioner’s Office.<br/><br/>Email: <a href="mailto:poststelle@lfd.niedersachsen.de">poststelle@lfd.niedersachsen.de</a><br />Address:<br />Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen<br />Prinzenstraße 5<br />D-30159 Hannover<br />Germany	如果您想报告投诉，或者如果您认为我们公司没有以令人满意的方式解决您的问题，您可以联系信息专员办公室。<br/><br/> 电子邮件：<a href="mailto:poststelle@lfd.niedersachsen.de">poststelle@lfd.niedersachsen.de</a><br />地址：<br />Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen<br />Prinzenstraße 5<br />D-30159 Hannover< br/>德国
	H5P/h5p-course-presentation — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Activate Active Surface Mode	Activate Active Surface Mode
	H5P/h5p-course-presentation — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.
	H5P/h5p-course-presentation — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Hides the summary slide.	隐藏总结幻灯片
	H5P/h5p-course-presentation — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Override "Show Solution" button	启用"查看解法"功能
	H5P/h5p-interactive-video — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Default label for adaptivity seek button	Default label for adaptivity seek button
	H5P/h5p-interactive-video — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Continue	Continue
	H5P/h5p-interactive-video — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Default label for more player options	Default label for more player options
	H5P/h5p-interactive-video — Chinese (Simplified) (zh-hans)	More player options	More player options
	H5P/h5p-course-presentation — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Show "Show solution" button in the summary slide	Show "Show solution" button in the summary slide
	H5P/h5p-course-presentation — Chinese (Simplified) (zh-hans)	If enabled, the learner will be able to show the solutions for all question when they reach the summary slide	If enabled, the learner will be able to show the solutions for all question when they reach the summary slide
	H5P/h5p-course-presentation — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Show "Retry" button in the summary slide	Show "Retry" button in the summary slide
	H5P/h5p-course-presentation — Chinese (Simplified) (zh-hans)	If enabled, the learner will be able to retry all questions when they reach the summary slide. Be advised that by refreshing the page the learners will be able to retry even if this button isn't showing.	If enabled, the learner will be able to retry all questions when they reach the summary slide. Be advised that by refreshing the page the learners will be able to retry even if this button isn't showing.
	H5P/h5p-interactive-video — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Navigating forward is disabled text	Navigating forward is disabled text
	H5P/h5p-interactive-video — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Navigating forward is disabled	Navigating forward is disabled
	H5P/h5p-interactive-video — Chinese (Simplified) (zh-hans)	You need to answer all the questions correctly before continuing.	需回答正确才能继续！
	H5P/h5p-course-presentation — Chinese (Simplified) (zh-hans)	@currentpageurl	@currentpageurl
	H5P/h5p-course-presentation — Chinese (Simplified) (zh-hans)	@currentpageurl	@currentpageurl
	H5P/h5p-course-presentation — Chinese (Simplified) (zh-hans)	h5p, course	h5p, course
	H5P/h5p-course-presentation — Chinese (Simplified) (zh-hans)	@currentpageurl	@currentpageurl
	H5P/h5p-interactive-video — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Multiple interactions appeared.	出现多个互动项目！
	Lumi Homepage/homepage — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Should you wish to report a complaint or if you feel that our company has not addressed your concern in a satisfactory manner, you may contact the Information Commissioner’s Office.<br/><br/>Email: <a href="mailto:poststelle@lfd.niedersachsen.de">poststelle@lfd.niedersachsen.de</a><br />Address:<br />Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen<br />Prinzenstraße 5<br />D-30159 Hannover<br />Germany	如果您想报告投诉，或者如果您认为我们公司没有以令人满意的方式解决您的问题，您可以联系信息专员办公室。<br/><br/>电子邮件：<a href="mailto:poststelle@lfd.niedersachsen.de">poststelle@lfd.niedersachsen.de</a><br />地址：<br />Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen<br/>Prinzenstraße 5<br/>D-30159 Hannover< br/>德国
	H5P/h5p-game-map — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Dialog header access denied	访问被拒绝对话框标题:
	H5P/h5p-interactive-video — Chinese (Simplified) (zh-hans)	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered 为已回答数
	H5P/h5p-interactive-video — Chinese (Simplified) (zh-hans)	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered will be replaced by the number of answered questions.
	H5P/h5p-interactive-video — Chinese (Simplified) (zh-hans)	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered 为已回答数
	H5P/h5p-interactive-video — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Submit screen row summary including score (for readspeakers)	Submit screen row summary including score (for readspeakers)
	H5P/h5p-interactive-video — Chinese (Simplified) (zh-hans)	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.
	H5P/h5p-interactive-video — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Submit screen row summary for no score (for readspeakers)	Submit screen row summary for no score (for readspeakers)
	H5P/h5p-interactive-video — Chinese (Simplified) (zh-hans)	You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.
	H5P/h5p-interactive-video — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Video Progressbar	Video Progressbar
	H5P/h5p-interactive-video — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Text for how to create interactions	Text for how to create interactions
	H5P/h5p-interactive-video — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Play the video to start creating interactions	Play the video to start creating interactions
	H5P/h5p-game-map — Chinese (Simplified) (zh-hans)	You got @score out of @total points	你的得分： @score / @total 分。
	H5P/h5p-game-map — Chinese (Simplified) (zh-hans)	. Exercise for @stagelabel	. @stagelabel 的练习

• 3 / 3
  / 3