2. Languages
3. Swedish
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:<translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-tabs — Swedish	Tabs	Tabs
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Header	Header
	Lumi Education/Lumi Education — Swedish	Author
	H5P/h5p-tabs — Swedish	tab	tab
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Task description	Task description
	H5P/h5p-tabs — Swedish	Default	Default
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Arguments	Arguments
	H5P/h5p-tabs — Swedish	Content	Content
	H5P/h5p-tabs — Swedish	content	content
	H5P/h5p-tabs — Swedish	Behavioural settings	Behavioural settings
	H5P/h5p-tabs — Swedish	These options will let you control how the task behaves.	These options will let you control how the task behaves.
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Categories	Categories
	H5P/h5p-tabs — Swedish	Tab placement	Tab placement
	H5P/h5p-tabs — Swedish	Choose where the tabs will be placed.	Choose where the tabs will be placed.
	H5P/h5p-tabs — Swedish	Based on screen size	Based on screen size
	H5P/h5p-tabs — Swedish	On top of content	On top of content
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Summary	Summary
	H5P/h5p-tabs — Swedish	Left of content	Left of content
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Summary	Summary
	H5P/h5p-tabs — Swedish	Tab spread	Tab spread
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Summary instruction	Summary instruction
	H5P/h5p-tabs — Swedish	Define what percentage of the tab panel's horizontal space will be used for tabs.	Define what percentage of the tab panel's horizontal space will be used for tabs.
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Resources	Resources
	H5P/h5p-tabs — Swedish	Tab color	Tab color
	H5P/h5p-editor-collage — Swedish	Metadata settings	Metadata settings
	H5P/h5p-tabs — Swedish	Allows you to adjust the color of tabs.	Allows you to adjust the color of tabs.
	H5P/h5p-tabs — Swedish	Background color	Background color
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Behavioural settings	Behavioural settings
	H5P/h5p-tabs — Swedish	Allows you to adjust the background color so the tabs may blend into your environment.	Allows you to adjust the background color so the tabs may blend into your environment.
	H5P/h5p-category-task — Swedish	These options will let you control the behaviour.	These options will let you control the behaviour.
	H5P/h5p-tabs — Swedish	User interface	User interface
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Enable retry?	Enable retry?
	H5P/h5p-tabs — Swedish	Tab	Tab
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Tick off this if you want the user to be able to retry	Tick off this if you want the user to be able to retry
	H5P/h5p-tabs — Swedish	tab	tab
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Randomize the arguments	Randomize the arguments
	H5P/h5p-tabs — Swedish	No content	No content
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Will randomize the arguments	Will randomize the arguments
	H5P/h5p-drag-question — Swedish	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.
	H5P/h5p-tabs — Swedish	There is no content to be displayed.	There is no content to be displayed.
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Allow users to add their own arguments	Allow users to add their own arguments
	H5P/h5p-tabs — Swedish	Accessibility texts	Accessibility texts
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Lets the user add their own arguments	Lets the user add their own arguments
	H5P/h5p-tabs — Swedish	Choose a tab	Choose a tab
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Show summary	Show summary
	H5P/h5p-tabs — Swedish	Text for screenreaders.	Text for screenreaders.
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Do you want the user to provide a summary explaining the reasons for his/her answers	Do you want the user to provide a summary explaining the reasons for his/her answers
	H5P/h5p-tabs — Swedish	Choose a tab.	Choose a tab.
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Localize	Localize
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Placeholder for the text boxes	Placeholder for the text boxes
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Give a brief summary in your own words	Give a brief summary in your own words
	H5P/h5p-drag-question — Swedish	The label is used by assistive technologies.	The label is used by assistive technologies.
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Placeholder when no arguments are connected	Placeholder when no arguments are connected
	H5P/h5p-category-task — Swedish	No arguments	No arguments
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Label for the "Resources"-button	Label for the "Resources"-button
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Resources	Resources
	H5P/h5p-drag-question — Swedish	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.	Reducing the opacity may result in an insufficient contrast and make the content not accessible.
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Label for the "Restart"-button	Label for the "Restart"-button
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Restart	Restart
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Label for the "Add argument"-button	Label for the "Add argument"-button
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Add argument	Add argument
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Inform the user that data will be lost if he/she continues	Inform the user that data will be lost if he/she continues
	H5P/h5p-memory-game — Swedish	Reset	Försök igen?
	H5P/h5p-category-task — Swedish	If you continue all your changes will be lost	If you continue all your changes will be lost
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Label for the "Continue"-button	Label for the "Continue"-button
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Continue	Continue
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Short text in front of the options to where you can move the arguments	Short text in front of the options to where you can move the arguments
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Move to	Move to
	H5P/h5p-memory-game — Swedish	Game instructions	Text för Spel avslutat
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Label used to show the delete action	Label used to show the delete action
	H5P/h5p-memory-game — Swedish	Use arrow keys left and right to navigate cards. Use space or enter key to turn card.	Alla korten har hittats.
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Delete argument	Delete argument
	H5P/h5p-memory-game — Swedish	Game finished label	Text för kort-indexering
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Label used to show the edit action	Text inside the arguments drop zone when adding new arguments are disabled
	H5P/h5p-memory-game — Swedish	All of the cards have been found.	Kort %num:
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Edit argument	Drop arguments here
	H5P/h5p-memory-game — Swedish	Card indexing label	Text för Ej vänt kort
	H5P/h5p-memory-game — Swedish	%num and %total are placeholders and will be replaced with the respective values for the card.	%num and %total are placeholders and will be replaced with the respective values for the card.
	H5P/h5p-memory-game — Swedish	Card %num of %total:	Ej vänt.
	H5P/h5p-memory-game — Swedish	Card unturned label	Text för matchande kort
	H5P/h5p-memory-game — Swedish	Unturned. Click to turn.	Matchning hittad.
	Lumi Education/Lumi App — Swedish	All-in-one HTML file	Allt-i-ett HTML-fil
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Resource report	Resource report
	Lumi Education/Lumi App — Swedish	HTML file	HTML-fil
	Lumi Homepage/homepage — Swedish	Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress.	Lumi körs som ett skrivbordsprogram på din dator. Inget behov av en LMS som Moodle eller en CMS som WordPress.
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Label for "Create document"-button	Label for "Create document"-button
	H5P/h5p-memory-game — Swedish	Card turned label	Card turned label
	Lumi Education/Lumi App — Swedish	SCORM file	SCORM-fil
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Create document	Create document
	H5P/h5p-memory-game — Swedish	Turned.	Turned.
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Label on "Export" button	Label on "Export" button
	H5P/h5p-memory-game — Swedish	Card matched label	Card matched label
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Export	Export
	H5P/h5p-memory-game — Swedish	Match found.	Match found.
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Label on "Select all" button	Label on "Select all" button
	H5P/h5p-memory-game — Swedish	Card matched announcement	Card matched announcement
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Select all	Select all
	H5P/h5p-memory-game — Swedish	Your cards match!	Your cards match!
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Header above the "Resource" table	Header above the "Resource" table
	H5P/h5p-memory-game — Swedish	Card not matched announcement	Card not matched announcement

• 1 / 2
  / 2