Translation Source string Target string
H5P/h5p-drag-question — Bosnian
Assistive technology label for "Check" button
Assistive technology label for "Check" button
H5P/h5p-drag-question — Bosnian
Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
H5P/h5p-course-presentation — Bosnian
Label for slides that has incorrect answers
Label for slides that has incorrect answers
H5P/h5p-drag-question — Bosnian
Assistive technology label for "Retry" button
Assistive technology label for "Retry" button
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Interaction
Interaction
H5P/h5p-drag-question — Bosnian
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
H5P/h5p-question-set — Bosnian
Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"
Podešavanje dugmeta "Prikaži rješenje" i "Ponovi".
H5P/h5p-course-presentation — Bosnian
Label for social sharing bar
Label for social sharing bar
H5P/h5p-course-presentation — Bosnian
Total score announcement for assistive technologies
Total score announcement for assistive technologies
H5P/h5p-course-presentation — Bosnian
Available variables are @score and @maxScore
Available variables are @score and @maxScore
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Mute, currently unmuted
Mute, currently unmuted
H5P/h5p-course-presentation — Bosnian
Entered fullscreen announcement for assistive technologies
Entered fullscreen announcement for assistive technologies
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Unmute, currently muted
Unmute, currently muted
H5P/h5p-course-presentation — Bosnian
Exited fullscreen announcement for assistive technologies
Exited fullscreen announcement for assistive technologies
H5P/h5p-course-presentation — Bosnian
Header of submit result confirmation dialog
Header of submit result confirmation dialog
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Video captions title
Video captions title
H5P/h5p-course-presentation — Bosnian
Submit your answers
Submit your answers
Lumi Education/h5p-server-hub — Bosnian
Summary (Summary)
Sažetak (Summary)
H5P/h5p-course-presentation — Bosnian
Text of submit result confirmation dialog
Text of submit result confirmation dialog
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Close button text
Close button text
H5P/h5p-course-presentation — Bosnian
This will submit your results, do you want to continue?
This will submit your results, do you want to continue?
H5P/h5p-course-presentation — Bosnian
Confirmation button of submit result confirmation dialog
Confirmation button of submit result confirmation dialog
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Fullscreen title
Fullscreen title
H5P/h5p-course-presentation — Bosnian
Submit and see results
Submit and see results
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Exit fullscreen title
Exit fullscreen title
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Summary title
Summary title
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Open summary dialog
Open summary dialog
H5P/h5p-course-presentation — Bosnian
Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.
Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Bookmarks title
Bookmarks title
H5P/h5p-course-presentation — Bosnian
Hide Summary Slide
Hide Summary Slide
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Submit screen title
Submit screen title
Lumi Education/Lumi App — Bosnian
Singular
{{count}} broken file found
Plural
{{count}} broken files found
One
{{count}} pronađene neispravne datoteke
Few
Pronađeno je {{count}}
Other
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Default label for adaptivity seek button
Default label for adaptivity seek button
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Default label for continue video button
Default label for continue video button
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Default label for more player options
Default label for more player options
Lumi Education/h5p-server-client — Bosnian
Country
Country
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
More player options
More player options
Lumi Education/h5p-server-hub — Bosnian
hotspot
hotspot
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Set playback rate
Set playback rate
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Rewind 10 Seconds
Rewind 10 Seconds
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Navigation is disabled text
Navigation is disabled text
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Navigating forward is disabled text
Navigating forward is disabled text
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Navigating forward is disabled
Navigating forward is disabled
H5P/h5p-course-presentation — Bosnian
These options will let you override social behaviour settings. Empty values will be filled in automatically if a link is provided, otherwise all values will be generated.
These options will let you override social behaviour settings. Empty values will be filled in automatically if a link is provided, otherwise all values will be generated.
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Sound is disabled text
Sound is disabled text
H5P/wordpress-plugin — Bosnian
Only update existing libraries
Ažuriranje samo postojećih biblioteka.
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Warning that the user must answer the question correctly before continuing
Warning that the user must answer the question correctly before continuing
Lumi Education/h5p-server-hub — Bosnian
An HTML5 audio recorder. Record your voice and play back or download a .wav file of your recording. Use the H5P plugin to create the H5P Audio Recorder to your Drupal, Wordpress or Moodle site.
HTML5 snimač zvuka. Snimite svoj glas i reprodukujte ili preuzmite .wav datoteku svog snimka. Koristite dodatak H5P za kreiranje H5P snimača zvuka na vašoj web lokaciji Drupal, Wordpress ili Moodle.
H5P/h5p-course-presentation — Bosnian
@currentpageurl
@currentpageurl
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Passed time hours
Passed time hours
H5P/wordpress-plugin — Bosnian
Are you sure you wish to delete this H5P library?
Jeste li sigurni da želite obrisati ovu H5P biblioteku?
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Passed time minutes
Passed time minutes
H5P/wordpress-plugin — Bosnian
Waiting for javascript...
Čekanje na JavaScript
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Passed time seconds
Passed time seconds
H5P/h5p-course-presentation — Bosnian
@currentpageurl
@currentpageurl
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Label for current time
Label for current time
H5P/h5p-course-presentation — Bosnian
h5p, course
h5p, course
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Label for total time
Label for total time
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Text explaining that a single interaction with a name has come into view
Text explaining that a single interaction with a name has come into view
Lumi Education/h5p-server-hub — Bosnian
Agamotto (Image Blender) (Agamotto (Image Blender))
Agamotto (Image Blender) (Agamotto (Image Blender))
H5P/h5p-course-presentation — Bosnian
@currentpageurl
@currentpageurl
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Text for explaining that multiple interactions have come into view
Text for explaining that multiple interactions have come into view
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Video is paused announcement
Video is paused announcement
Lumi Education/Lumi App — Bosnian
Uploading
Uploading
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)
Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)
Lumi Education/h5p-server-hub — Bosnian
A free HTML5 based image sequencing content type that allows authors to add a sequence of their own images (and optional image description) to the game in a particular order. The order of the images will be randomized and players will have to reorder them based on the task description.
Besplatni tip sadržaja za sekvenciranje slika zasnovan na HTML5 koji autorima omogućava dodavanje niza vlastitih slika (i neobaveznog opisa slika) u igru određenim redoslijedom. Redoslijed slika bit će nasumičan i igrači će ih morati preurediti na osnovu opisa zadatka.
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
@answered answered
@answered answered
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Submit screen title
Submit screen title
Lumi Education/Lumi App — Bosnian
Singular
This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other library
Plural
This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other libraries
One
Ovu biblioteku nije moguće izbrisati jer se koristi u {{count}} drugih biblioteka
Few
Ove biblioteke nije moguće izbrisati jer se koriste u {{count}} drugih biblioteka
Other
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Submit screen information when submit button is disabled
Submit screen information when submit button is disabled
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
You have answered @answered questions.
You have answered @answered questions.
H5P/wordpress-plugin — Bosnian
Log results for signed in users
Podaci registriranog korisnika su sačuvani.
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
@answered will be replaced by the number of answered questions.
@answered will be replaced by the number of answered questions.
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Submit screen information for missing answers
Submit screen information for missing answers
H5P/wordpress-plugin — Bosnian
Allow logged-in users to resume tasks
Omogući prijavljenim korisnicima da nastave sa zadacima.
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Submit screen information for answer needed
Submit screen information for answer needed
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Submit screen submit button
Submit screen submit button
H5P/wordpress-plugin — Bosnian
When adding H5P content to posts and pages using the "Add H5P" button:
Kada se dodaje H5P sadržaj u postove ili na stranice preko dugmeta "Dodati H5P":
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Submit screen table row title: Answered questions
Submit screen table row title: Answered questions
H5P/wordpress-plugin — Bosnian
Reference content by <a href="%s" target="_blank">slug</a>
Povezani sadržaj sa <a href=„%s“ target=„_blank“>slug</a> verweisen
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Submit screen table row title: Score
Submit screen table row title: Score
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Submit screen answered score
Submit screen answered score
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Submit screen row summary including score (for readspeakers)
Submit screen row summary including score (for readspeakers)
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Submit screen row summary for no score (for readspeakers)
Submit screen row summary for no score (for readspeakers)
H5P/wordpress-plugin — Bosnian
Shortcode
Shortcode
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Video Progressbar
Video Progressbar
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Text for how to create interactions
Text for how to create interactions
H5P/h5p-interactive-video — Bosnian
Play the video to start creating interactions
Play the video to start creating interactions
Lumi Education/h5p-server-hub — Bosnian
Image pairing is a simple and effective activity that require learners to match pairs of images. Since it is not required for both images in a pair to be the same, authors are also able to test the understanding of a relation between two different images.
Uparivanje slika je jednostavna i efikasna aktivnost koja zahtijeva od učenika da podudaraju parove slika. Budući da nije potrebno da obje slike u paru budu iste, autori također mogu testirati razumijevanje odnosa između dvije različite slike.
Lumi Education/h5p-server-hub — Bosnian
advent
advent