Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0% 0 0 0 0 70 0 0
Afrikaans MIT 4% 93% 5 31 194 0 6 0 0
Arabic MIT 0% 97% 2 20 124 0 35 0 0
Basque MIT 0% 98% 1 2 22 0 0 0 0
Bosnian MIT 0% 90% 7 134 838 0 24 0 0
Bulgarian MIT 0% 97% 2 20 124 0 6 0 0
Catalan MIT 0% 97% 2 20 124 0 5 0 0
Chinese (Taiwan) (zh-tw) MIT 0% 93% 5 60 381 0 12 0 0
Czech MIT 12% 0 0 0 0 0 0 0
Danish MIT 0% 69% 23 237 1,465 0 68 0 0
Dutch MIT 14% 94% 4 26 157 0 4 3 0
Estonian MIT 0% 94% 4 38 235 0 10 0 0
Finnish MIT 0% 92% 6 63 402 0 20 2 0
French MIT 0% 96% 3 21 129 0 10 0 0
Galician MIT 10% 0 0 0 0 0 0 0
Georgian MIT 1% 0 0 0 0 0 0 0
German MIT 14% 0 0 0 0 0 0 0
Greek MIT 0% 97% 2 20 124 0 7 0 0
Hebrew MIT 16% 98% 1 18 102 0 2 0 0
Hungarian MIT 0% 70% 22 236 1,461 0 68 0 0
Irish MIT 0% 72% 21 237 1,459 0 52 0 0
Italian MIT 4% 90% 7 48 295 0 23 0 0
Japanese MIT 0% 88% 9 95 586 0 24 0 0
Khmer (Central) MIT 0% 92% 6 47 282 0 27 0 0
Korean MIT 0% 97% 2 20 124 0 14 0 0
Latvian MIT 14% 97% 2 20 124 0 3 0 0
Lithuanian MIT 69% 94% 4 62 381 0 25 0 0
Mongolian MIT 14% 97% 2 20 124 0 3 0 0
Norwegian Bokmål MIT 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MIT 0 0 0 0 0 0 0
Persian MIT 4% 97% 2 20 124 0 4 0 0
Polish MIT 0% 94% 4 38 235 0 18 0 0
Portuguese MIT 8% 96% 3 21 132 0 4 0 0
Portuguese (Brazil) MIT 14% 94% 4 26 167 0 4 0 0
Romanian MIT 0% 66% 25 247 1,531 0 70 0 0
Russian MIT 0% 97% 2 20 124 0 5 0 0
Sami (Lule) MIT 0% 66% 25 247 1,531 0 70 0 0
Sami (Northern) MIT 0% 66% 25 247 1,531 0 70 0 0
Sami (Southern) MIT 0% 66% 25 247 1,531 0 70 0 0
Serbian MIT 0% 86% 10 101 633 0 30 0 0
Slovenian MIT 0% 0 0 0 0 4 0 0
Spanish MIT 54% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Swahili MIT 0% 86% 10 94 589 0 8 0 0
Swedish MIT 13% 0 0 0 0 0 0 0
Telugu MIT 85% 0 0 0 0 0 12 0
Thai MIT 0% 81% 14 113 711 0 56 0 0
Turkish MIT 1% 97% 2 20 124 0 12 0 0
Ukrainian MIT 0% 97% 2 20 124 0 5 0 0
Vietnamese MIT 0% 66% 25 247 1,531 0 70 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,750 27,700 174,000
Source 75 554 3,480
Approved 13% 493 13% 3,755 13% 23,564
Waiting for review 78% 2,937 74% 20,742 75% 130,561
Translated 91% 3,430 88% 24,497 88% 154,125
Needs editing 8% 320 11% 3,203 11% 19,875
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 27% 1,018 31% 8,607 31% 54,290
Strings with suggestions 1% 17 1% 145 1% 889
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

447 changes 269 changes 25 changes 54 changes 42 changes 52 changes 1 change 0 changes 12 changes 172 changes 0 changes 0 changes 3 changes 3 changes 0 changes 0 changes 3,470 changes 0 changes 280 changes 0 changes 57 changes 0 changes 156 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

27,700
Hosted words
3,750
Hosted strings
91%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+91%
+100%
Contributors
—
User avatar otacke

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Slovenian
The “language/sl.json” file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Slovenian
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
Retry the task. Reset all responses and start the task over againPoskusi ponovno. Ponastavi vse odzive in znova zažene nalogo.
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Slovenian
Assistive technology label for "Retry" button
Assistive technology label for "Retry" buttonBesedilo, ki ga bralnik zaslona uporabi za gumb "Poskusi ponovno"
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Slovenian
Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
Show the solution. The task will be marked with its correct solutionPrikaži rešitev. Pravilni odgovori bodo označeni.
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Slovenian
Assistive technology label for "Show Solution" button
Assistive technology label for "Show Solution" buttonBesedilo, ki ga bralnik zaslona uporabi za gumb "Prikaži rešitev"
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Slovenian
Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unansweredPreveri pravilnost odgovorov. Odgovori bodo označeni kot pravilni, napačni ali brez odgovorov.
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Slovenian
Assistive technology label for "Check" button
Assistive technology label for "Check" buttonBesedilo, ki ga bralnik zaslona uporabi za gumb "Preveri"
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Slovenian
Submit
SubmitOddaj
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Slovenian
Text for "Submit" button
Text for "Submit" buttonBesedilo za gumb "Oddaj"
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Slovenian
Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the textDodatne besede/besedne zveze, ki se pokažejo ob pravilnih odgovorih in otežijo nalogo. Zapišejo se po enakem principu, in sicer med dve zvezdici (*).
a week ago
Browse all component changes