The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0% 0 0 0 0 148 0 0
Afrikaans MIT 80% 96% 5 23 174 0 9 0 0
Arabic MIT 0% 96% 5 21 162 0 55 0 0
Basque MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Bosnian MIT 0% 83% 26 126 832 0 38 0 0
Bulgarian MIT 0% 94% 9 28 234 0 18 0 0
Catalan MIT 0% 86% 22 89 602 0 14 0 0
Chinese (no variant code) (zh) MIT 0% 91% 13 100 630 0 26 0 0
Chinese (PRC) (zh-cn) MIT 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Simplified) (zh-hans) MIT 0% 94% 9 28 230 0 23 0 0
Chinese (Taiwan) (zh-tw) MIT 0% 90% 15 107 683 0 28 17 0
Czech MIT 99% 0 0 0 0 4 0 0
Danish MIT 0% 92% 12 58 414 0 51 0 0
Dutch MIT 85% 0 0 0 0 0 0 0
Estonian MIT 0% 95% 8 26 219 0 23 0 0
Finnish MIT 0% 95% 8 26 219 0 16 0 0
French MIT 0% 98% 3 10 84 0 11 1 0
Galician MIT 4% 0 0 0 0 0 0 0
Georgian MIT 38% 0 0 0 0 1 0 0
German MIT 82% 0 0 0 0 0 0 0
Greek MIT 0% 86% 22 113 726 0 9 0 0
Hebrew MIT 93% 0 0 0 0 5 0 0
Indonesian MIT 0% 94% 9 28 230 0 13 10 0
Italian MIT 80% 96% 5 23 174 0 17 0 0
Japanese MIT 0% 85% 24 119 788 0 68 0 0
Khmer (Central) MIT 0% 94% 9 28 230 0 20 0 0
Korean MIT 0% 95% 8 62 406 0 26 0 0
Latvian MIT 81% 98% 2 4 40 0 3 0 0
Lithuanian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Mongolian MIT 99% 0 0 0 0 1 0 0
Norwegian Bokmål MIT 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MIT 0 0 0 0 0 0 0
Persian MIT 80% 96% 5 23 174 0 9 0 0
Polish MIT 99% 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese MIT 1% 98% 2 4 40 0 7 0 0
Portuguese (Brazil) MIT 81% 98% 3 10 98 0 3 0 0
Russian MIT 0% 96% 6 15 141 0 7 0 0
Sami (Lule) MIT 0% 83% 26 126 832 0 146 0 0
Sami (Northern) MIT 0% 83% 26 126 832 0 146 0 0
Sami (Southern) MIT 0% 83% 26 126 832 0 146 90 0
Serbian MIT 0% 93% 10 31 249 0 15 0 0
Slovenian MIT 0% 94% 9 28 230 0 24 0 0
Spanish MIT 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Swahili MIT 0% 96% 5 21 162 0 9 0 0
Swedish MIT 17% 0 0 0 0 1 0 0
Turkish MIT 0% 87% 20 92 643 0 19 0 0
Ukrainian MIT 0% 97% 4 13 111 0 6 3 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,776 37,632 239,088
Source 162 784 4,981
Approved 33% 2,634 33% 12,523 32% 78,734
Waiting for review 61% 4,786 62% 23,475 62% 148,933
Translated 95% 7,420 95% 35,998 95% 227,667
Needs editing 4% 356 4% 1,634 4% 11,421
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 1,167 18% 6,905 18% 44,554
Strings with suggestions 1% 121 1% 522 1% 3,309
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

394 changes 7 changes 510 changes 0 changes 199 changes 0 changes 82 changes 2 changes 6 changes 12 changes 402 changes 0 changes 98 changes 0 changes 339 changes 0 changes 0 changes 0 changes 422 changes 1 change 730 changes 0 changes 324 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

37,632
Hosted words
7,776
Hosted strings
95%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
+100%
Contributors
—
User avatar sydtfrank

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-course-presentation
  3. Chinese (Taiwan) (zh-tw)
@currentpageurl
@currentpageurl
9 days ago
User avatar sydtfrank

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-course-presentation
  3. Chinese (Taiwan) (zh-tw)
h5p, course
h5p, course課程
9 days ago
User avatar sydtfrank

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-course-presentation
  3. Chinese (Taiwan) (zh-tw)
@currentpageurl
@currentpageurl
9 days ago
User avatar sydtfrank

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-course-presentation
  3. Chinese (Taiwan) (zh-tw)
@currentpageurl
@currentpageurl
9 days ago
User avatar sydtfrank

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-course-presentation
  3. Chinese (Taiwan) (zh-tw)
If enabled, the learner will be able to retry all questions when they reach the summary slide. Be advised that by refreshing the page the learners will be able to retry even if this button isn't showing.
If enabled, the learner will be able to retry all questions when they reach the summary slide. Be advised that by refreshing the page the learners will be able to retry even if this button isn't showing.如果啟用，學習者將能夠在進行到摘要投影片時重試所有問題。請注意，透過重新整理頁面，即使未顯示此按鈕，學習者也可以重試。
9 days ago
User avatar sydtfrank

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-course-presentation
  3. Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Show "Retry" button in the summary slide
Show "Retry" button in the summary slide在摘要幻燈片中顯示「重試」按鈕
9 days ago
User avatar sydtfrank

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-course-presentation
  3. Chinese (Taiwan) (zh-tw)
If enabled, the learner will be able to show the solutions for all question when they reach the summary slide
If enabled, the learner will be able to show the solutions for all question when they reach the summary slide如果啟用，學習者在進行到摘要投影片時將能夠顯示所有問題的解決方案
9 days ago
User avatar sydtfrank

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-course-presentation
  3. Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Show "Show solution" button in the summary slide
Show "Show solution" button in the summary slide在摘要投影片中顯示「顯示解決方案」按鈕
9 days ago
User avatar sydtfrank

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-course-presentation
  3. Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Slideshow navigation
Slideshow navigation簡報導航
9 days ago
User avatar sydtfrank

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-course-presentation
  3. Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Slideshow navigation
Slideshow navigation簡報導航
9 days ago
Browse all component changes