H5P/h5p-course-presentation — Ukrainian @ Translate H5P: Current slide

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].fields[15].default

English

Ukrainian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Ukrainian
semantics[1].fields[8].label	Text for the export text button	Текст для кнопки експорта текста
semantics[1].fields[8].default	Export text	Експортувати текст
semantics[1].fields[9].label	Hide keywords list button title	Назва кнопки приховування списку ключових слів
semantics[1].fields[9].default	Hide keywords list	Приховати список ключових слів
semantics[1].fields[10].label	Show keywords list button title	Назва кнопки показу списку ключових слів
semantics[1].fields[10].default	Show keywords list	Показати список ключових слів
semantics[1].fields[11].label	Fullscreen label	Надпис повноекранного режиму
semantics[1].fields[11].default	Fullscreen	Повноекранний режим
semantics[1].fields[12].label	Exit fullscreen label	Надпис виходу із повноекранного режиму
semantics[1].fields[12].default	Exit fullscreen	Вийти із повноекранного режиму
semantics[1].fields[13].label	Previous slide label	Надпис попереднього слайда
semantics[1].fields[13].default	Previous slide	Попередній слайд
semantics[1].fields[14].label	Next slide label	Надпис наступного слайда
semantics[1].fields[14].default	Next slide	Наступний слайд
semantics[1].fields[15].label	Current slide label	Надпис поточного слайда
semantics[1].fields[15].default	Current slide	Поточний слайд слайд
semantics[1].fields[16].label	Last slide label	Надпис останнього слайда
semantics[1].fields[16].default	Last slide	Останній слайд
semantics[1].fields[17].label	Exit solution mode text	Текст виходу із режиму відповіді
semantics[1].fields[17].default	Exit solution mode	Вихід із режиму відповіді
semantics[1].fields[18].label	Solution mode text	Текст режиму відповіді
semantics[1].fields[18].default	Solution Mode	Режим відповіді
semantics[1].fields[19].label	Text when multiple tasks on a page	Текст при декількох задачах на сторінці
semantics[1].fields[19].default	Multiple tasks	Декілька задач
semantics[1].fields[20].label	Score message text	Текст сповідомлення рахунку
semantics[1].fields[20].default	You achieved:	Ви досягли:
semantics[1].fields[21].label	Share to Facebook text	Текст Поділитися на Facebook
semantics[1].fields[21].default	Share on Facebook	Поділитися на Facebook
semantics[1].fields[22].label	Share to Twitter text	Текст Поділитися в Twitter
semantics[1].fields[22].default	Share on Twitter	Поділитися в Twitter
semantics[1].fields[23].label	Share to Google text	Текст Поділитися в Google

Key	English	Ukrainian
semantics[0].fields[6].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	Зображення тла повинно мати відношення ширини до висоти 2: 1, щоб запобігти ростягуванню. Зображення з високою роздільною здатністю будуть відображаться краще на великих екранах.
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Image	Зображення
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Pick a color	Оберіть колір
semantics[1].fields[0].default	Slide	Слайд
semantics[1].fields[0].label	Translation for "Slide"	Переклад для "Слайд"
semantics[1].fields[10].default	Show keywords list	Показати список ключових слів
semantics[1].fields[10].label	Show keywords list button title	Назва кнопки показу списку ключових слів
semantics[1].fields[11].default	Fullscreen	Повноекранний режим
semantics[1].fields[11].label	Fullscreen label	Надпис повноекранного режиму
semantics[1].fields[12].default	Exit fullscreen	Вийти із повноекранного режиму
semantics[1].fields[12].label	Exit fullscreen label	Надпис виходу із повноекранного режиму
semantics[1].fields[13].default	Previous slide	Попередній слайд
semantics[1].fields[13].label	Previous slide label	Надпис попереднього слайда
semantics[1].fields[14].default	Next slide	Наступний слайд
semantics[1].fields[14].label	Next slide label	Надпис наступного слайда
semantics[1].fields[15].default	Current slide	Поточний слайд слайд
semantics[1].fields[15].label	Current slide label	Надпис поточного слайда
semantics[1].fields[16].default	Last slide	Останній слайд
semantics[1].fields[16].label	Last slide label	Надпис останнього слайда
semantics[1].fields[17].default	Exit solution mode	Вихід із режиму відповіді
semantics[1].fields[17].label	Exit solution mode text	Текст виходу із режиму відповіді
semantics[1].fields[18].default	Solution Mode	Режим відповіді
semantics[1].fields[18].label	Solution mode text	Текст режиму відповіді
semantics[1].fields[19].default	Multiple tasks	Декілька задач
semantics[1].fields[19].label	Text when multiple tasks on a page	Текст при декількох задачах на сторінці
semantics[1].fields[1].default	Score	Оцінка
semantics[1].fields[1].label	Translation for "Score"	Переклад для "Оцінка"
semantics[1].fields[20].default	You achieved:	Ви досягли:
semantics[1].fields[20].label	Score message text	Текст сповідомлення рахунку
semantics[1].fields[21].default	Share on Facebook	Поділитися на Facebook

Loading…

yurashrol

Suggestion added

English

Ukrainian 6 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: слайд

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[15].default

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/uk.json, string 60