Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0% 99% 1 0 0 1 92 0 0
Afrikaans MIT 96% 96% 4 29 197 0 2 0 0
Arabic MIT 1% 0 0 0 0 0 0 0
Basque MIT 1% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (PRC) (zh-cn) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MIT 0 0 0 0 0 0 0
Finnish MIT 1% 99% 1 16 96 0 22 0 0
French MIT 43% 0 0 0 0 2 0 0
Galician MIT 11% 0 0 0 0 0 0 0
German MIT 89% 0 0 0 0 0 0 0
Italian MIT 48% 48% 56 271 1,619 0 56 0 0
Latvian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Mongolian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål MIT 1% 40% 64 305 1,815 0 65 21 0
Norwegian Nynorsk MIT 1% 12% 94 484 2,856 0 91 0 0
Persian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MIT 1% 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Russian MIT 1% 0 0 0 0 7 0 0
Serbian MIT 1% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish MIT 52% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Swahili MIT 1% 0 0 0 0 0 0 0
Swedish MIT 0 0 0 0 0 0 0
Telugu MIT 0 0 0 0 0 0 0
Thai MIT 1% 1% 107 550 3,251 0 99 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,808 14,300 84,526
Source 108 550 3,251
Approved 47% 1,326 47% 6,731 46% 39,702
Waiting for review 40% 1,130 41% 5,914 41% 34,990
Translated 88% 2,481 88% 12,645 88% 74,692
Needs editing 11% 326 11% 1,655 11% 9,834
Read-only 1% 25 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 437 16% 2,416 16% 14,344
Strings with suggestions 1% 21 1% 113 1% 651
Untranslated strings 1% 1 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

32 changes 3 changes 979 changes 14 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 134 changes 7 changes 97 changes 2 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

14,300
Hosted words
2,808
Hosted strings
88%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+88%
—
Contributors
—
User avatar toremygg

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-advanced-blanks
  3. Norwegian Bokmål
Consider it a regular mistake
Consider it a regular mistakeSe på det som en vanlig feil
a month ago
User avatar toremygg

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-advanced-blanks
  3. Norwegian Bokmål
Warn the user about the error
Warn the user about the errorAdvar brukeren om feilen
a month ago
User avatar toremygg

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-advanced-blanks
  3. Norwegian Bokmål
Accept it as a correct answer
Accept it as a correct answeGodta det som et rett svar
a month ago
User avatar toremygg

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-advanced-blanks
  3. Norwegian Bokmål
Behaviour when user makes a spelling error
Behaviour when user makes a spelling errorOppførsel når brukeren har en stavefeil
a month ago
User avatar toremygg

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-advanced-blanks
  3. Norwegian Bokmål
Enter 0 to set no limit.
Enter 0 to set no limitAngi 0 for å la være uten grense.
a month ago
User avatar toremygg

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-advanced-blanks
  3. Norwegian Bokmål
Maximum number of alternatives of other blanks offered for selection
Maximum number of alternatives of other blanks offered for selectionksimalt antall alternativer for andre tomrom tilbudt for utvalget
a month ago
User avatar toremygg

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-advanced-blanks
  3. Norwegian Bokmål
The correct answers of all other blanks
The correct answers of all other blanksDe rette svarene for alle andre tomrom
a month ago
User avatar toremygg

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-advanced-blanks
  3. Norwegian Bokmål
The incorrect answers entered for the blank
The incorrect answers entered for the blankDe gale svarene som er angitt for tomrommet
a month ago
User avatar toremygg

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-advanced-blanks
  3. Norwegian Bokmål
Alternatives offered for selection
Alternatives offered for selectionr å velge mellom
a month ago
User avatar toremygg

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-advanced-blanks
  3. Norwegian Bokmål
The users types in the answers.
The users types in the answersBrukeren skriver inn svarene.
a month ago
Browse all component changes