Changes in H5P - Hebrew @ Translate H5P

nadavkav Translation approved H5P h5p-interactive-video Hebrew	English Navigating forward is disabled Hebrew 27 characters edited Current translation Approved ~~Navigating forward is disabled~~ניווט קדימה לא זמין a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-interactive-video Hebrew	English Navigating forward is disabled text Hebrew 32 characters edited Current translation Approved ~~Navigating forward is disabled text~~תווית ניווט קדימה לא זמין a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-interactive-video Hebrew	English Navigation is disabled text Hebrew 25 characters edited Current translation Approved ~~Navigation is disabled text~~תווית ניווט אינו זמין a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-interactive-video Hebrew	English Default label for more player options Hebrew 36 characters edited Current translation Approved ~~Default label for more player options~~תווית ברירת מחדל לאפשרויות נגן נוספות a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-interactive-video Hebrew	English Default label for adaptivity seek button Hebrew 37 characters edited Current translation Approved ~~Default label for adaptivity seek button~~תווית ברירת מחדל עבור לחצן חיפוש מותאם a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-interactive-video Hebrew	English Unmute, currently muted Hebrew 22 characters edited Current translation Approved ~~Unmute, currently muted~~בטל השתקה, מושתק כרגע a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-interactive-video Hebrew	English Mute, currently unmuted Hebrew 21 characters edited Current translation Approved ~~Mute, currently unmuted~~השתקה, כרגע שמע פעיל a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-interactive-video Hebrew	English Enabling this option will deactivate the video's sound and prevent it from being switched on. Hebrew 83 characters edited Current translation Approved ~~Enabling this option will deactivate the video's sound and prevent it from being switched on~~הפעלת אפשרות זו לבטל את צליל הסרטון ותמנע את הפעלתו. a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-interactive-video Hebrew	English These options will disable user video navigation as specified. Hebrew 58 characters edited Current translation Approved ~~These options will disable user video navigation as specified~~אפשרויות אלה יבטלו את ניווט הווידאו של המשתמש כפי שצוין. a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-interactive-video Hebrew	English Disable navigation Hebrew 17 characters edited Current translation Approved ~~Disable navigation~~ביטול ניווט a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-interactive-video Hebrew	English Show button for rewinding 10 seconds Hebrew 30 characters edited Current translation Approved ~~Show button for rewinding 10 seconds~~הצגת כפתור מעבר לאחור של 10 שניות a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-interactive-video Hebrew	English The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS. Hebrew 84 characters edited Current translation Approved ~~The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format~~זמן היעד אליו יועברו המשתמש בלחיצה על הנקודה החמה. הזן קוד זמן בפורמט M:SS. a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-interactive-video Hebrew	English Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions Hebrew 104 characters edited Current translation Approved ~~Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions~~מוסיף צל עדין סביב האינטראקציה. ייתכן שתרצה להשבית זאת עבור אינטראקציות שקופות לחלוטין a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-interactive-video Hebrew	English Box shadow Hebrew 9 characters edited Current translation Approved ~~Box shadow~~צל מסגרת a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-interactive-video Hebrew	English For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video. Hebrew 128 characters edited Current translation Approved ~~For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video~~לקבלת הפונקציונליות הטובה ביותר יש להשתמש באפשרות זו בשילוב עם האפשרות ״השבת ניווט קדימה בסרטון״ של וידאו אינטראקטיבי. a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-course-presentation Hebrew	English This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually. Hebrew 1 character edited Current translation Approved אפשרות זו קובעת אם כפתור "הצגת פתרון" יוצג עבור כל השאלות או יוסתר מכל השאלות או לכאלו שהוגדרו לכל שאלה בנפרד. a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-drag-question Hebrew	English Retry the task. Reset all responses and start the task over again. Hebrew 59 characters edited Current translation Approved ~~Retry the task. Reset all responses and start the task over again~~ניסיון חדש של המשימה. איפוס כל ניסיונות המענה והתחלה מחדש. a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-drag-question Hebrew	English Assistive technology label for "Retry" button Hebrew 44 characters edited Current translation Approved ~~Assistive technology label for "Retry" button~~תווית טכנולוגיה מסייעת עבור כפתור "ניסיון חוזר" a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-drag-question Hebrew	English Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered. Hebrew 73 characters edited Current translation Approved ~~Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered~~בדקו את התשובות. המענים יסומנו כנכונים, לא נכונים, או ריקים. a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-drag-question Hebrew	English Assistive technology label for "Check" button Hebrew 42 characters edited Current translation Approved ~~Assistive technology label for "Check" button~~תווית טכנולוגיה מסייעת עבור כפתור "בדיקה" a year ago

11 / 317

/ 317

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date