User avatar otacke

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor
  3. German
Warning! If you change the task in the textual editor all rich text formatting (incl. line breaks) will be removed.
Warning! If you change the task in the textual editor all rich text formatting (incl. line breaks) will be removedAchtung: Wenn die Fragen im Texteditor verändert werden, werden alle Formatierungen (und Zeilenumbrüche) entfernt.
5 months ago
User avatar otacke

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor
  3. German
Confirm warning noticed
Confirm wBestätige den Warnhing noticedweis
5 months ago
User avatar otacke

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor
  3. German
What type of berry is commonly used to make a traditional Scandinavian dessert called "rødgrød"?
*Red Currant
Blueberry
Strawberry
What type of berry is commonly used to make aelche Beerensorte wird üblicherweise für die Zubereitung eines traditional Scellen skandinavian dschen Dessert called "rødgrød"?
*Red Currant
Blueberry
Strawberrys namens „Rødgrød“ verwendet?
*Rote Johannisbeere
Blaubeere
Erdbeere
5 months ago
User avatar otacke

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor
  3. German
The first line is the question and the next lines are the answer alternatives. The correct alternatives are prefixed with an asterisk(*), feedback can also be added: *alternative:feedback if chosen:feedback if not chosen.
The first line is the question and the next lines are the answer alternatives. The correct alternatives are prefixed with an asterisk(*), feedback can also be added: *alternative:feedback if chosen:feedback if not chosenDie erste Zeile ist die Frage und die folgenden Zeilen sind die Antwortmöglichkeiten. Vor die richtigen Antworten werden Sternchen (*) gestellt. Auch Rückmeldungen können hinzugefügt werden: *Antwortmöglichkeit:Rückmeldung wenn gewählt:Rückmeldung wenn nicht gewählt.
5 months ago
User avatar otacke

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor
  3. German
Example
ExampleBeispiel
5 months ago
User avatar otacke

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor
  3. German
Important instructions
Important instructionsWichtige Hinweise
5 months ago
User avatar otacke

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-bingo
  3. German
Enable "Retry"
"Wiederholen" erlaubaktivieren
6 months ago
User avatar otacke

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-ndla-virtual-tour
  3. German
Drag vertically to scale (for screen readers)
Ziehe vertikeal zum Skalieren (für Vorlesewerkzeuge)
6 months ago
User avatar otacke

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-ndla-virtual-tour
  3. German
Restart audio when scene is reopened
ResStart audio when scene is reopenee die Tonspur von vorne, wenn die Szene geöffnet wird
6 months ago
User avatar otacke

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-vocabulary-drill
  3. German
Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count.
Die Beschriftung wird für Barrierefreiheit genutzt. Ein Vorlesewerkzeig liest vor, dass es sich um ziehbaren Text handelt. Verfügbare Variablen: @index, @count.
6 months ago
User avatar otacke

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-vocabulary-drill
  3. German
Language mode aria
Language mode ariaSprache
6 months ago
User avatar otacke

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-ndla-timeline
  3. German
Audio
AudioTondatei
6 months ago
User avatar otacke

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. German
For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.
ForUm bestmöglich zu funcktionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigaieren, sollte diese Option zusammen mit der Option forward in a video" option of Interactive Video"Vorwärtsspringen im Video unterbinden" genutzt werden.
6 months ago
User avatar otacke

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-portfolio
  3. German
Footer
Footerußzeile
6 months ago
User avatar otacke

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-ndla-virtual-tour
  3. German
copy
copyKopie
6 months ago
User avatar otacke

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. German
Override the individual settings for requiring the content to be finished before activating the "Proceed" button. Will not have any effect if the content doesn't indicate if it was "finished", e.g. images or course presentations with just one slide.
Override the individual settings for requiring the content to be finished before activating the "Proceed" button. Will not have any effect if the content doesn't indicate if it was "finished", e.g. images or cÜberschreibe die individuellen Einstellungen, die festlegen, ob ein Inhalt abgeschlossen sein muss, bevor der "Weiter"-Button aktiviert wird. Hat keinen Einfluss, wenn ein Inhalt nicht angibt, dass er "beended" wurde, z. B. Bilder oder Course pPresentations with just one slidemit nur einem Schaubild.
6 months ago
User avatar otacke

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. German
The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach the default end scenario.
Wenn Lernende den Standard-Endbildschirm erreichen, werden die Punkte an ein LMS, einen LRS oder einen anderen Dienste geschickt, der Ergebnisse von H5P empfängt.
6 months ago
User avatar otacke

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-course-presentation
  3. German
Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.
Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this modeEntfernt die Navigationselemente für die Nutzenden. Verwende Go To Slide, um das Springen zu anderen Schaubildern zu ermöglichen. Die Zusammenfassung ist in diesem Modus nicht vorhanden.
6 months ago
User avatar otacke

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-vocabulary-drill
  3. German
If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors). This option is only valid if the answer mode is set to "Fill in".
If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors). This option is only valid if the answer mode is set to "Fill in".Wenn diese Option gewählt wird, wird eine Antwort bei kleinen Rechtschreibfehlern noch als richtig gewertet. (3-9 Zeichen: 1 Fehler, mehr als 9 Zeichen: 2 Fehler). Diese Option ist nur gültig, wenn der
a year ago
User avatar otacke

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-vocabulary-drill
  3. German
Text for "':ans' is correct" message
Text der "... ist korrekt"-Nachricht (:ans als Platzhalter für Antwort der Lernenden verwenden)
a year ago

Search