Changes @ Translate H5P

nadavkav Translation approved H5P h5p-drag-question Hebrew	English Assistive technology label for "Retry" button Hebrew 44 characters edited Current translation Approved ~~Assistive technology label for "Retry" button~~תווית טכנולוגיה מסייעת עבור כפתור "ניסיון חוזר" a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-drag-question Hebrew	English Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered. Hebrew 73 characters edited Current translation Approved ~~Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered~~בדקו את התשובות. המענים יסומנו כנכונים, לא נכונים, או ריקים. a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-drag-question Hebrew	English Assistive technology label for "Check" button Hebrew 42 characters edited Current translation Approved ~~Assistive technology label for "Check" button~~תווית טכנולוגיה מסייעת עבור כפתור "בדיקה" a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-drag-question Hebrew	English Submit answer button Hebrew 18 characters edited Current translation Approved ~~Submit answer button~~כפתור שמירת תשובה a year ago
nadavkav Changes pushed H5P h5p-drag-text	Changes pushed a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-drag-text Hebrew	English Draggable is grabbed. Hebrew 19 characters edited Approved ~~Draggable is grabbed~~גרירה נתפסת. a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-drag-text Hebrew	English Are you sure you want to reset this drop zone? Hebrew 40 characters edited Approved ~~Are you sure you want to reset this drop zone~~האם אתה בטוח שברצונך לאפס את אזור הגרירה הזה? a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-drag-text Hebrew	English Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable Hebrew 63 characters edited Approved ~~Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable~~תיאור תיבת הדו-שיח לאישור שהמשתמש רוצה לאפס קובץ שניתן לשחרר a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-drag-text Hebrew	English Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable Hebrew 59 characters edited Approved ~~Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable~~כותרת תיבת הדו-שיח לאישור שהמשתמש רוצה לאפס קובץ שניתן לשחרר a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-drag-text Hebrew	English <ul><li>Droppable words are added with an asterisk () in front and behind the correct word/phrase.</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>For every empty spot there is only one correct word.</li><li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\+' for correct and '\-' for incorrect feedback.</li></ul> Hebrew 20 characters edited Current translation Approved <ul><li>מילים שניתנות לשחרור מתווספות עם כוכבית () לפני המילה/הביטוי הנכון ומאחוריה.</li><li>ניתן להוסיף טיפ טקסטואלי, באמצעות נקודתיים (:) לפני הקצה .</li><li>עבור כל נקודה ריקה יש רק מילה אחת נכונה.</li><li>תוכל להוסיף משוב שיוצג לאחר השלמת משימה. השתמש ב-~~'\+'~~'\+' למשוב נכון וב-~~'\-'~~'\-' למשוב שגוי.</li></ul> a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-drag-text Hebrew	English H5P content may be edited using a browser:What type of program is Chrome?. <br /> H5P content is interactive\+Correct! \-Incorrect, try again! Hebrew 108 characters edited Current translation Approved ~~H5P content may be edited using a browser:What type of program is Chrome?. <br /> H5P content is interactive\+Correct! \-Incorrect, try again~~ניתן לערוך תוכן H5P באמצעות דפדפן:איזה סוג תוכנית הוא Chrome?. <br /> תוכן H5P הוא אינטראקטיבי\+נכון! \-שגוי. נסה שוב!* a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-drag-text Hebrew	English <ul><li>Droppable words are added with an asterisk () in front and behind the correct word/phrase.</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>For every empty spot there is only one correct word.</li><li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\+' for correct and '\-' for incorrect feedback.</li></ul> Hebrew 284 characters edited Approved <ul><li>Droppable words are added with an asterisk () in front and behind the correct word/phrase.</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>For every empty spot there is only one correct word.</li><li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\+' for correct and '\-' for incorrect feedbackמילים שניתנות לשחרור מתווספות עם כוכבית (*) לפני המילה/הביטוי הנכון ומאחוריה.</li><li>ניתן להוסיף טיפ טקסטואלי, באמצעות נקודתיים (:) לפני הקצה .</li><li>עבור כל נקודה ריקה יש רק מילה אחת נכונה.</li><li>תוכל להוסיף משוב שיוצג לאחר השלמת משימה. השתמש ב-'\+' למשוב נכון וב-'\-' למשוב שגוי.</li></ul> a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-drag-text Hebrew	English <ul><li>Droppable words are added with an asterisk () in front and behind the correct word/phrase.</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>For every empty spot there is only one correct word.</li><li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\+' for correct and '\-' for incorrect feedback.</li></ul> Hebrew 0 characters edited Approved <ul><li>Droppable words are added with an asterisk () in front and behind the correct word/phrase.</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>For every empty spot there is only one correct word.</li><li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\+' for correct and '\-' for incorrect feedback.</li></ul> a year ago
nadavkav Changes pushed H5P h5p-image-hotspot-question	Changes pushed a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-image-hotspot-question Hebrew	English You didn't locate any hotspots, try again! Hebrew 5 characters edited Current translation Approved לא ~~איתרת~~נמצאו נקודות חמות, נסה שוב! a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-image-hotspot-question Hebrew	English Feedback if the user selects an empty spot: Hebrew 0 characters edited Current translation Approved משוב אם המשתמש בוחר מקום ריק: a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-image-hotspot-question Hebrew	English computedSettings Hebrew 16 characters edited Current translation Approved ~~הגדרות ממוחשבות~~computedSettings a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-image-hotspot-question Hebrew	English There can be multiple correct hotspots. However, the user gets correct/incorrect feedback immediately after first click. Hebrew 0 characters edited Current translation Approved יכולים להיות מספר נקודות חמות נכונות. עם זאת, המשתמש מקבל משוב נכון/שגוי מיד לאחר הקליק הראשון. a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-image-hotspot-question Hebrew	English userSettings Hebrew 12 characters edited Current translation Approved ~~הגדרות משתמש~~userSettings a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-image-hotspot-question Hebrew	English Instructions to the user. Hebrew 1 character edited Current translation Approved הוראות למשתמש. a year ago

4 / 191

/ 191

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date