User avatar zurabi87

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Georgian
Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled
Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceledლეიბლი, რომელიც გამოიყენება ხელმისაწვდომობისთვის, სადაც წამკითხავი მიუთითებს, რომ გადატანა გაუქმებულია
a year ago
User avatar zurabi87

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Georgian
<p>Once an interaction has been added, you can drag to reposition it.</p><p>To resize an interaction, press on the handles and drag.</p><p>When you select an interaction, a context menu will appear. To edit the content of the interaction, press the Edit button in the context menu. You can remove an interaction by pressing the Remove button on the context menu.</p>
<p>როგორც ინტერაქცია დაემატება, შეგიძლიათ გადაათრიოთ მის გადასაადგილებლად.</p><p>ინტერაქციის ზომის შესაცვლელად, დააჭირეთ სახელურებს და გადაათრიეთ.</p><p>როდესაც ირჩევთ ინტერაქციას, კონტექსტური მენიუ. გამოჩნდება. ურთიერთქმედების შინაარსის შესაცვლელად, დააჭირეთ ღილაკს რედაქტირება კონტექსტური მენიუში. თქვენ შეგიძლიათ წაშალოთ ურთიერთქმედება კონტექსტური მენიუდან წაშლის ღილაკზე დაჭერით.</p>
a year ago
User avatar zurabi87

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Georgian
<p>Once an interaction has been added, you can drag to reposition it.</p><p>To resize an interaction, press on the handles and drag.</p><p>When you select an interaction, a context menu will appear. To edit the content of the interaction, press the Edit button in the context menu. You can remove an interaction by pressing the Remove button on the context menu.</p>
<p>Once an interaction has been added, you can drag to reposition it.</p><p>To resize an interaction, press on the handles and drag.</p><p>When you select an interaction, a context menu will appear. To edit the content of the interaction, press the Edit button in the context menu. You can remove an interaction by pressing the Remove button on the context menuროგორც ინტერაქცია დაემატება, შეგიძლიათ გადაათრიოთ მის გადასაადგილებლად.</p><p>ინტერაქციის ზომის შესაცვლელად, დააჭირეთ სახელურებს და გადაათრიეთ.</p><p>როდესაც ირჩევთ ინტერაქციას, კონტექსტური მენიუ. გამოჩნდება. ურთიერთქმედების შინაარსის შესაცვლელად, დააჭირეთ ღილაკს რედაქტირება კონტექსტური მენიუში. თქვენ შეგიძლიათ წაშალოთ ურთიერთქმედება კონტექსტური მენიუდან წაშლის ღილაკზე დაჭერით.</p>
a year ago
User avatar zurabi87

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Georgian
Draggable is grabbed.
Draggable is grabbedგადასატანი მონიშნულია.
a year ago
User avatar zurabi87

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Georgian
Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated
Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiatedიარლიყი გამოიყენება ხელმისაწვდომობისთვის, სადაც წამკითხავი მიუთითებს, რომ ჩატვირთვა დაწყებულია
a year ago
User avatar zurabi87

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Georgian
Editing interactions
Editing interactionsინტერაქციის რედაქტირება
a year ago
User avatar zurabi87

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Georgian
Are you sure you want to reset this drop zone?
Are you sure you want to reset this drop zoneდარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ჩამოშვების ზონის გადატვირთვა?
a year ago
User avatar zurabi87

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Georgian
Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable
Confirmation dialog description that user wants to reset a droppableდადასტურების დიალოგური აღწერილობა, რომლის მიხედვითაც მომხმარებელს სურს ჩამოსასვლელის გადატვირთვა
a year ago
User avatar zurabi87

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Georgian
Reset drop
Reset dropვარდნის გადატვირთვა
a year ago
User avatar zurabi87

Marked for edit

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Georgian
Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable
Confirmation dialog title that user wants to reset a droppableდამადასტურებელი დიალოგის სათაური, რომლის შესახებაც მომხმარებელს სურს ჩამოსასვლელის გადატვირთვა
a year ago
User avatar zurabi87

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Georgian
To add an interaction, drag an element from the toolbar and drop it onto the video.
To add an interaction, drag an element from the toolbar and drop it onto the videoინტერაქციის დასამატებლად, გადაიტანეთ ელემენტი ხელსაწყოთა ზოლიდან და გადააგდეთ ვიდეოზე.
a year ago
User avatar zurabi87

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Georgian
Incorrect!
Incorrectარასწორია!
a year ago
User avatar zurabi87

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Georgian
Readspeaker text for incorrect answer
Readspeaker text for incorrect answerწამკითხველის ტექსტი არასწორი პასუხისთვის
a year ago
User avatar zurabi87

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Georgian
<p>Once you have added a video, you can start adding interactions.</p><p>Press the <em>Add interactions</em> tab to get started.</p>
<p>ვიდეოს დამატების შემდეგ, შეგიძლიათ დაიწყოთ ინტერაქციის დამატება.</p><p>დასაწყებად დააჭირეთ <em>Interactions</em> დამატება.</p>
a year ago
User avatar zurabi87

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Georgian
Adding interactions
ურთიერთქმედებების დამატებდაამატე ინტერაქცია
a year ago
User avatar zurabi87

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Georgian
Correct!
Correctსწორია!
a year ago
User avatar zurabi87

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Georgian
Readspeaker text for correct answer
Readspeaker text for correct answerმკითხველის ტექსტი სწორი პასუხისთვის
a year ago
User avatar zurabi87

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Georgian
Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out
Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read outიარლიყი გამოიყენება ხელმისაწვდომობისთვის, სადაც წამკითხველი კითხულობს მას, სანამ რჩევა იქნება წაკითხული
a year ago
User avatar zurabi87

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Georgian
Show tip
Show tipრჩევის ჩვენება
a year ago
User avatar zurabi87

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Georgian
Label for show tip button
Label for show tip buttonწარწერა ღილაკისთვის რჩევის ჩვენება
a year ago

Search