Translation status

49 Strings 100%
Browse Translate
437 Words 100%
2,614 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
49 437 2,614
All strings Browse Translate Zen
30 267 1,606
Approved strings Browse Translate Zen
49 437 2,614
Translated strings Browse Translate Zen
19 170 1,008
Strings waiting for review Browse Translate Zen
49 437 2,614
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/en.json
Translation file Download language/ka.json
Last change Sept. 2, 2023, 9:20 a.m.
Last author Zurab Andguladze
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 49 437 2,614
Approved 61% 30 61% 267 61% 1,606
Waiting for review 38% 19 39% 170 38% 1,008
Translated 100% 49 100% 437 100% 2,614
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 172 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

437
Hosted words
49
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar zurabi87

Changes committed

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Georgian
Changes committed 8 months ago
User avatar zurabi87

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Georgian
"Full score required" option requires that "Retry" is enabled
"საჭიროა სრული ქულა" ოფცია მოითხოვს, რომ ჩართოთ "განმეორებთავიდან ცდა".
8 months ago
User avatar zurabi87

Changes committed

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Georgian
Changes committed 8 months ago
User avatar zurabi87

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Georgian
Submit screen already exists here. Move playhead and add a submit screen or a bookmark at another time.
წარდგენის ეკრანი აქ უკვე არსებობს. გადაიტანეთ დასაკრავი და დაამატეთ წარდგენის ეკრანი ან სანიშნე სხვა დროს.
8 months ago
User avatar zurabi87

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Georgian
There already exists an interaction that requires full score at the same interval as this interaction.<br /> Only one of the interactions will be required to answer.
უკვე არსებობს ინტერაქცია, რომელიც მოითხოვს სრულ ქულას იმავე ინტერვალში, როგორც ეს ინტერაქცია. <br /> მხოლოდ ერთ-ერთ ინტერაქციაზე იქნება პასუხის გაცემა საჭირო.
8 months ago
User avatar zurabi87

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Georgian
Bookmark already exists here. Move playhead and add a bookmark or a submit screen at another time.
სანიშნე უკვე არსებობს აქ. დაამატეთ სანიშნე ან გაგზავნის ეკრანი სხვა დროს.
8 months ago
User avatar zurabi87

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Georgian
"Full score required" option requires that "Retry" is enabled
"საჭიროა სრული ქულა" ოფცია მოითხოვს, რომ ჩართოთ "განმეორება".
8 months ago
User avatar zurabi87

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Georgian
There already exists an interaction that requires full score at the same interval as this interaction.<br /> Only one of the interactions will be required to answer.
უკვე არსებობს ინტერაქცია, რომელიც მოითხოვს სრულ ქულას იმავე ინტერვალში, როგორც ეს ინტერაქცია.
8 months ago
User avatar zurabi87

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Georgian
Submit screen
ეკრანის წარდგენა
8 months ago
User avatar zurabi87

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Georgian
Click to add submit screen at the current point in the video
დააწკაპუნეთ წარდგენის ეკრანის დასამატებლად ვიდეოს მიმდინარე წერტილში
8 months ago
Browse all translation changes