H5P - French @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

semantics[4].fields[3].label
	English Play button delay
	French Délai du bouton de lecture 26/170 · 17 Needs editing
semantics[4].fields[1].description
	English Choose a background color. It will either be used instead of a background image or as background for transparent areas.
	French Choisir une couleur d'arrière-plan. Elle sera utilisée soit pour remplacer l'image de fond ou comme arrière-plan pour les zones transparentes. 142/1190 · 119 Needs editing
semantics[4].fields[7].label
	English Enable "Retry" button
	French Activer la touche « Réessayer » 31/210 · 21 Needs editing
semantics[2].entity
	English Timeline item
	French Élément de chronologie 22/130 · 13 Needs editing
semantics[2].fields[0].description
	English Snippets are texts that can be reused in feedback texts by inserting @snippetname into the text.
	French Les fragments de feedback ("snippets") sont des textes qui peuvent être réutilisés dans les textes de feedback en insérant @snippetname dans le texte. 150/960 · 96 Needs editing
semantics[4].fields[1].default
	English #173354
	French #173354 7/100 · 7 Needs editing
semantics[4].fields[3].description
	English Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.
	French Définissez éventuellement une période de temps allant jusqu'à trois secondes pendant laquelle la lecture doit être retardée. Ceci est utile si vous souhaitez permettre aux étudiants de saisir le champ de texte avant qu'ils ne commencent à écouter. 247/1900 · 190 Needs editing
semantics[4].fields[8].label
	English Enable "Solution" button
	French Activer la touche « Solution » 30/240 · 24 Needs editing
semantics[12].description
	English Result text, variables available: @score and @total. Example: '@score of @total correct'
	French Texte des résultats, variables disponibles: @score et @total. Exemple: '@score réponses correctes sur un total de @total' 121/880 · 88 Needs editing
semantics[2].widgets[0].label
	English Default
	French Par défaut 10/100 · 7 Needs editing
semantics[13].label
	English Text for show results
	French Texte pour montrer les résultats 32/210 · 21 Needs editing
semantics[2].fields[0].entity
	English snippet
	French fragment de feedback 20/100 · 7 Needs editing
semantics[4].fields[4].label
	English Shuffle sentences
	French Mélanger les phrases 20/170 · 17 Needs editing
semantics[4].fields[2].label
	English Grid color
	French Couleur de la grille 20/100 · 10 Needs editing
semantics[2].field.label
	English Item
	French Élément 7/100 · 4 Needs editing
semantics[13].default
	English Show results
	French Montrer les résultats 21/120 · 12 Needs editing
semantics[2].fields[0].field.label
	English Snippet
	French Fragment de feedback 20/100 · 7 Needs editing
semantics[4].fields[2].description
	English Choose a color for the grid.
	French Choisir une couleur pour la grille. 35/280 · 28 Needs editing
semantics[4].fields[4].description
	English Define when the sentences should be shuffled.
	French Définit quand les phrases devraient être mélangées. 51/450 · 45 Needs editing
semantics[2].field.fields[0].label
	English Slide type
	French Type de diapositive 19/100 · 10 Needs editing