User avatar

Diputació de Barcelona

@sdif-diba Joined on Dec. 11, 2020

256 translations 328 suggestions

Catalan

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
H5P 90% 19,613 103,131 636,690 1,155 35,864 879 13
User avatar sdif-diba

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-course-presentation
  3. Catalan
Exited fullscreen
Enviar les seves respostes
2 years ago
User avatar sdif-diba

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Catalan
Translation for "Your answers are submitted for review!"
Traducció de "Les vostres respostes s’envien a revisió"
3 years ago
User avatar sdif-diba

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Catalan
Translation for "You have to interact with at least one page before you can see the summary."
Traducció de "Cal que interaccioneu com a mínim amb una pàgina per poder veure el resum"
3 years ago
User avatar sdif-diba

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Catalan
Translation for "You have not interacted with any pages."
Traducció de "No heu interactuat amb cap pàgina"
3 years ago
User avatar sdif-diba

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Catalan
@left of @max interactions completed
@index de @count draggables
3 years ago
User avatar sdif-diba

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Catalan
"@left" will be replaced with remaining interactions, and "@max" will be replaced with total number of interactions on the page
"@left" se substituirà per les interaccions restants i "@max", pel nombre total d’interaccions a la pàgina
3 years ago
User avatar sdif-diba

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Catalan
"@score" will be replaced with current score, and "@maxscore" will be replaced with max achievable score
"@score" se substituirà per la puntuació actual i "@maxscore", per la puntuació màxima que es pot assolir
3 years ago
User avatar sdif-diba

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Catalan
Click to add submit screen at the current point in the video
Feu clic per afegir una pantalla d’enviament al punt actual del vídeo
3 years ago
User avatar sdif-diba

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Catalan
Click to add bookmark at the current point in the video
Feu clic per afegir un marcador al punt actual del vídeo
3 years ago
User avatar sdif-diba

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-single-choice-set
  3. Catalan
Slide :num of :total
Pregunta :num
3 years ago
Browse all changes made by this user