H5P/wordpress-plugin — Galician @ Translate H5P: If you use interactive content that contains a Twitter feed, …

Translation

English

Galician

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Galician	Actions
	Search	Busca
	Remove	Eliminar
	Show my content only	Mostrar só o meu contido
	Content	Contido
	There are no logged results for your user.	Non hai resultados rexistrados para o teu usuario.
	xAPI	xAPI
	H5P tracking information	Información de seguimento H5P
	Google's Privacy policy	Política de privacidade de Google
	Twitter's Privacy policy	Política de privacidade de Twitter
	What personal data we collect and why we collect it	Que datos persoais recollemos e por que os recollemos
	Suggested text ("We" and "our" mean "you", not "us"!):	Texto suxerido ("Nós"; e "o noso" significan "ti", non "nós"!):
	We may process and store personal data about your interactions using %s. We use the data to learn about how well the interactions are designed and how it could be adapted to improve the usability and your learning outcomes. The data is processed and stored [on our platform\|on an external platform] until further notice.	Podemos procesar e almacenar datos persoais sobre as túas interaccións usando %s. Usamos os datos para coñecer o ben que están deseñadas as interaccións e como se poderían adaptar para mellorar a usabilidade e os seus resultados de aprendizaxe. Os datos son procesados e almacenados [na nosa plataforma\|nunha plataforma externa] ata novo aviso.
	We may store the results of your interactions on our platform until further notice. The results may contain your score, the maximum score possible, when you started, when you finished, and how much time you used. We use the results to learn about how well you performed and to help us give you feedback.	Podemos almacenar os resultados das súas interaccións na nosa plataforma ata novo aviso. Os resultados poden conter a túa puntuación, a puntuación máxima posible, cando comezaches, cando rematou e canto tempo empregaches. Usamos os resultados para coñecer o teu rendemento e para axudarnos a darche retroalimentación.
	We may store interactive content that you create on our platform. We also may send anonymized reports about content creation without any personal data to the plugin creators. Please consult the %s page for details.	Podemos almacenar contido interactivo que creas na nosa plataforma. Tamén podemos enviar informes anónimos sobre a creación de contido sen ningún dato persoal aos creadores do complemento. Consulta a páxina %s para obter máis detalles.
	If you use interactive content that contains a video that is hosted on YouTube, YouTube will set cookies on your computer. YouTube uses these cookies to help them and their partners to analyze the traffic to their websites. Please consult %s for details. It is our legitimate interest to use YouTube, because we we need their services for our interactive content and would not be able to provide you with their video content features otherwise.	Se utilizas contido interactivo que contén un vídeo aloxado en YouTube, YouTube establecerá cookies no teu ordenador. YouTube utiliza estas cookies para axudarlles a eles e aos seus socios a analizar o tráfico dos teus sitios web. Consulta a %s para obter máis detalles. O noso interese lexítimo é utilizar YouTube, porque necesitamos os seus servizos para o noso contido interactivo e doutro xeito non poderiamos ofrecerche as súas funcións de contido de vídeo.
	If you use interactive content that contains a Twitter feed, Twitter will set a cookie on your computer. Twitter uses these cookies to help them and their partners to make their advertizing more relevant to you. Please consult %s for details. It is our legitimate interest to use Twitter, because we need their services for our interactive content and would not be able to provide you with it otherwise.	Se utilizas contido interactivo que contén unha fonte de Twitter, Twitter establecerá unha cookie no teu ordenador. Twitter utiliza estas cookies para axudarlles a eles e aos seus socios a que a súa publicidade sexa máis relevante para ti. Consulta a %s para obter máis detalles. É o noso interese lexítimo usar Twitter, porque necesitamos os seus servizos para o noso contido interactivo e doutro xeito non poderiamos proporcionarche.
	If you use interactive content that contains speech recognition, Google Cloud will process your voice for converting it to text. Please consult %s for details. It is our legitimate interest to use Google Cloud, because we we need their services for our interactive content and would not be able to provide you with speech recognition features otherwise.	Se usas contido interactivo que contén recoñecemento de voz, Google Cloud procesará a túa voz para convertela en texto. Consulta a %s para obter máis detalles. É o noso interese lexítimo utilizar Google Cloud porque necesitamos os seus servizos para o noso contido interactivo e doutro xeito non poderiamos ofrecerche funcións de recoñecemento de voz.
	User ID	ID do usuario
	Subcontent ID	ID de subcontido
	Data ID	ID da datos
	Data	Datos
	Preload	Precarga
	Invalidate	Invalidar
	Updated at	Actualizado en
	Saved content state	Estado do contido gardado
	Created at	Creado en
	Type	Tipo
	Sub type	Subtipo
	Library	Biblioteca
	Events	Eventos
	Parameters	Parámetros

Loading…

antonioaneiros

Translation approved

English

Galician 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

antonioaneiros

Translation added

English

Galician 435 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Galician 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

admin/class-h5p-privacy-policy.php:78

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

languages/h5p-gl_ES.po, string 115