H5P/wordpress-plugin — Spanish (Mexico) @ Translate H5P: Allow to restrict the view of H5P contents to the …

Translation

English

Spanish (Mexico)

Permitir restringir la vista de contenidos H5P al contenido del usuario actual. Esta configuración no tiene efecto si el usuario no tiene permitido ver el contenido de otros usuarios.

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Spanish (Mexico)	Actions
	Never	Nunca
	Always	Siempre
	Only for editors	Solamente para editores
	Controlled by author - off by default	Controlado por autor - desactivado por defecto
	Setting this to 'Never' will reduce the amount of disk space required for interactive content.	Configurar esto a 'Nunca' reducirá la cantidad de espacio de disco requerido para contenido interactivo.
	Setting this to 'Never' will disable already existing embed codes.	Configurar esto a 'Nunca' deshabilitará los códigos incrustados existentes.
	Display About H5P button	Mostrar botón Acerca de H5P
	User Results	Resultados del Usuario
	Log results for signed in users	Guardar resultados para usuarios ingresados al sitio
	Save Content State	Guardar Estado del Contenido
	Allow logged-in users to resume tasks	Permitir a usuarios ingresados al sitio continuar tareas
	Auto-save frequency (in seconds)	Frecuencia de auto-guardado (en segundos)
	Show toggle switch for others' H5P contents	Mostrar switch para alternar para contenidos H5P de otros
	Yes, show all contents by default	Si, mostrar todos los contenidos de forma predeterminada
	Yes, show only current user's contents by default	Si, mostrar solamente los contenidos del usuario de forma predeterminada
	Allow to restrict the view of H5P contents to the current user's content. The setting has no effect if the user is not allowed to see other users' content.	Permitir restringir la vista de contenidos H5P al contenido del usuario actual. Esta configuración no tiene efecto si el usuario no tiene permitido ver el contenido de otros usuarios.
	Add Content Method	Método para Añadir Contenido
	When adding H5P content to posts and pages using the "Add H5P" button:	Cuando se añada contenido H5P a publicaciones y páginas usando el botón "Añadir H5P":
	Reference content by id	Referenciar contenido por id
	Reference content by `1`<a href="%s" target="_blank">slug`2`</a>	Referenciar contenido por `3`<a href="%s" target="_blank">ficha`4`</a>
	Content Types	Tipos de Contenido
	Enable LRS dependent content types	Habilitar tipos de contenido dependiente de LRS
	Makes it possible to use content types that rely upon a Learning Record Store to function properly, like the Questionnaire content type.	Hace posible usar tipos de contenido que dependen de una 'Learning Record Store' (Almacén de Registro de Aprendizaje) para funcionar apropiadamente, como el tipo de contenido de Questionnaire (Cuestionario).
	Use H5P Hub	Usar Hub H5P
	It's strongly encouraged to keep this option `5`<strong>enabled`6`</strong>. The H5P Hub provides an easy interface for getting new content types and keeping existing content types up to date. In the future, it will also make it easier to share and reuse content. If this option is disabled you'll have to install and update content types through file upload forms.	Se recomienda encarecidamente mantener esta opción `7`<strong>habilitada`8`</strong>. El Hub H5P proporciona una interfaz fácil para obtener nuevos tipos de contenido y mantener actualizados los tipos de contenido existentes. También hará más fácil el compartir y reutilizar contenido. Si esta opción está deshabilitada, tendrás que instalar y actualizar tipos de contenido mediante formularios para subir archivos.
	Usage Statistics	Estadísticas de Uso
	Automatically contribute usage statistics	Contribuir automáticamente estadísticas de uso
	Usage statistics numbers will automatically be reported to help the developers better understand how H5P is used and to determine potential areas of improvement. Read more about which `9`<a href="%s" target="_blank">data is collected on h5p.org`0`</a>.	Las estadísticas de uso serán informadas automáticamente para ayudar a los desarrolladores a comprender mejor cómo es usado H5P y para determinar áreas potenciales de mejora. Lea más acerca de cuales <a href="%s" target="_blank">datos son colectados en h5p.org</a>.
	Shortcode	Código corto
	What's next?	¿Qué sigue?
	You can use the following shortcode to insert this interactive content into posts, pages, widgets, templates etc.	Puedes usar el código corto siguiente para insertar este contenido interactivo en publicaciones, páginas, widgets, plantillas, etc.

Loading…

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish (Mexico) 183 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Spanish (Mexico) 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

admin/views/settings.php:141

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

languages/h5p-es_MX.po, string 185