H5P/h5p-video — Swahili @ Translate H5P: Cannot decode video source

Translation

Key semantics[3].fields[6].label

English

Swahili

Needs editing

Skip

Key	English	Swahili
semantics[2].fields[1].description	Automatically start the video over again when it ends.	Anzisha video kiotomatiki tena inapoisha.
semantics[3].label	Video localization	Ujanibishaji wa video
semantics[3].fields[0].label	Name	Jina
semantics[3].fields[0].default	Video	Video
semantics[3].fields[0].description	Helps identify content of this type.	Husaidia kutambua maudhui ya aina hii.
semantics[3].fields[1].label	Loading	Kupakia
semantics[3].fields[1].default	Video player loading...	Kichezaji cha video kinapakia...
semantics[3].fields[2].label	No players found	Hakuna vichezaji vilivyopatikana
semantics[3].fields[2].default	Found no video players that supports the given video format.	Hakuna vichezaji vya video vinavyounga mkono muundo wa video uliopewa.
semantics[3].fields[3].label	No sources	Hakuna vyanzo
semantics[3].fields[3].default	Video is missing sources.	Video inakosa vyanzo.
semantics[3].fields[4].label	Aborted	Imeondolewa
semantics[3].fields[4].default	Media playback has been aborted.	Uchezaji wa vyombo vya habari umeondolewa.
semantics[3].fields[5].label	Network failure	Kushindwa kwa mtandao
semantics[3].fields[5].default	Network failure.	Kushindwa kwa mtandao.
semantics[3].fields[6].label	Cannot decode video source	Haiwezi kusimbua chanzo cha video
semantics[3].fields[6].default	Unable to decode media.	Kushindwa kusimbua vyombo vya habari.
semantics[3].fields[7].label	Format not supported	Muundo hauungwi mkono
semantics[3].fields[7].default	Video format not supported.	Umbizo la video haliungwi mkono.
semantics[3].fields[8].label	Media encrypted	Vyombo vya habari vimesimbwa kwa njia fiche
semantics[3].fields[8].default	Media encrypted.	Vyombo vya habari vimesimbwa kwa njia fiche.
semantics[3].fields[9].label	Unknown error	Hitilafu isiyojulikana
semantics[3].fields[9].default	Unknown error.	Hitilafu isiyojulikana.
semantics[3].fields[10].label	Invalid YouTube ID	Kitambulisho batili cha YouTube
semantics[3].fields[10].default	Invalid YouTube ID.	Kitambulisho batili cha YouTube.
semantics[3].fields[11].label	Unknown YouTube ID	Kitambulisho cha YouTube kisichojulikana
semantics[3].fields[11].default	Unable to find video with the given YouTube ID.	Kushindwa kupata video yenye kitambulisho cha YouTube kilichotolewa.
semantics[3].fields[12].label	Restricted YouTube video	Video ya YouTube iliyozuiliwa
semantics[3].fields[12].default	The owner of this video does not allow it to be embedded.	Mmiliki wa video hii hairuhusu kuingizwa.
semantics[4].label	Accessibility	Ufikiaji
semantics[4].fields[0].label	Add video track	Ongeza wimbo wa video

Key	English	Swahili
semantics[3].fields[11].default	Unable to find video with the given YouTube ID.	Kushindwa kupata video yenye kitambulisho cha YouTube kilichotolewa.
semantics[3].fields[11].label	Unknown YouTube ID	Kitambulisho cha YouTube kisichojulikana
semantics[3].fields[12].default	The owner of this video does not allow it to be embedded.	Mmiliki wa video hii hairuhusu kuingizwa.
semantics[3].fields[12].label	Restricted YouTube video	Video ya YouTube iliyozuiliwa
semantics[3].fields[1].default	Video player loading...	Kichezaji cha video kinapakia...
semantics[3].fields[1].label	Loading	Kupakia
semantics[3].fields[2].default	Found no video players that supports the given video format.	Hakuna vichezaji vya video vinavyounga mkono muundo wa video uliopewa.
semantics[3].fields[2].label	No players found	Hakuna vichezaji vilivyopatikana
semantics[3].fields[3].default	Video is missing sources.	Video inakosa vyanzo.
semantics[3].fields[3].label	No sources	Hakuna vyanzo
semantics[3].fields[4].default	Media playback has been aborted.	Uchezaji wa vyombo vya habari umeondolewa.
semantics[3].fields[4].label	Aborted	Imeondolewa
semantics[3].fields[5].default	Network failure.	Kushindwa kwa mtandao.
semantics[3].fields[5].label	Network failure	Kushindwa kwa mtandao
semantics[3].fields[6].default	Unable to decode media.	Kushindwa kusimbua vyombo vya habari.
semantics[3].fields[6].label	Cannot decode video source	Haiwezi kusimbua chanzo cha video
semantics[3].fields[7].default	Video format not supported.	Umbizo la video haliungwi mkono.
semantics[3].fields[7].label	Format not supported	Muundo hauungwi mkono
semantics[3].fields[8].default	Media encrypted.	Vyombo vya habari vimesimbwa kwa njia fiche.
semantics[3].fields[8].label	Media encrypted	Vyombo vya habari vimesimbwa kwa njia fiche
semantics[3].fields[9].default	Unknown error.	Hitilafu isiyojulikana.
semantics[3].fields[9].label	Unknown error	Hitilafu isiyojulikana
semantics[3].label	Video localization	Ujanibishaji wa video
semantics[4].fields[0].entity	Track	Wimbo
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Track label	Lebo ya wimbo
semantics[4].fields[0].field.fields[1].label	Type kind, refer to <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML living standard</a>	Aina ya aina,<a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element"> rejelea kiwango cha maisha cha Lugha ya kutunga matini ya mtandao</a>
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[0].label	Subtitles	Manukuu
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[1].label	Captions	Manukuu
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[2].label	Descriptions	Maelezo
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[3].label	Chapters	Sura

Loading…

Albane

Translation uploaded

English

Swahili 27 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

Automatically translated

English

Swahili 26 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Swahili 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[6].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sw.json, string 28