H5P/h5p-video — Dutch @ Translate H5P: Type kind, refer to <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML living standard</a>

Translation

Key semantics[4].fields[0].field.fields[1].label

English

Dutch

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[3].fields[8].label	Media encrypted	Media versleuteld
semantics[3].fields[8].default	Media encrypted.	Media versleuteld.
semantics[3].fields[9].label	Unknown error	Onbekende fout
semantics[3].fields[9].default	Unknown error.	Onbekende fout.
semantics[3].fields[10].label	Invalid YouTube ID	Ongeldige YouTube ID
semantics[3].fields[10].default	Invalid YouTube ID.	Ongeldige YouTube ID.
semantics[3].fields[11].label	Unknown YouTube ID	Onbekende YouTube ID
semantics[3].fields[11].default	Unable to find video with the given YouTube ID.	Niet mogelijk de video met de opgegeven YouTube ID te vinden.
semantics[3].fields[12].label	Restricted YouTube video	Afgeschermde YouTube video
semantics[3].fields[12].default	The owner of this video does not allow it to be embedded.	De eigenaar van deze video staat insluiten van deze video niet toe.
semantics[4].label	Accessibility	Toegankelijkheid
semantics[4].fields[0].label	Add video track	Voeg video track toe
semantics[4].fields[0].entity	Track	Track
semantics[4].fields[0].field.label	Track	Track
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Track label	Track label
semantics[4].fields[0].field.fields[1].label	Type kind, refer to <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML living standard</a>	Type soort, verwijst naar <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML living standard</a>
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[0].label	Subtitles	Ondertitels
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[1].label	Captions	Bijschriften
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[2].label	Descriptions	Beschrijvingen
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[3].label	Chapters	Hoofdstukken
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Source language, must be defined for subtitles	Brontaal, moet worden opgegeven voor ondertitels
semantics[4].fields[0].field.fields[2].description	Must be a valid BCP 47 language tag. If the kind attribute is set to subtitles, then srclang must be defined.	Moet een geldige BCP 47 taal tag zijn. Als de soort-attribuut is ingesteld op ondertitels, dan moet srclang worden vastgelegd.
semantics[4].fields[0].field.fields[3].label	Track file (WebVTT)	Track bestand (WebVTT)

Key	English	Dutch
semantics[3].fields[4].default	Media playback has been aborted.	Media afspelen is afgebroken.
semantics[3].fields[4].label	Aborted	Afgebroken
semantics[3].fields[5].default	Network failure.	Netwerkfout.
semantics[3].fields[5].label	Network failure	Netwerkfout
semantics[3].fields[6].default	Unable to decode media.	Niet mogelijk om media te decoderen.
semantics[3].fields[6].label	Cannot decode video source	Kan videobron niet decoderen
semantics[3].fields[7].default	Video format not supported.	Video-opmaak niet ondersteund.
semantics[3].fields[7].label	Format not supported	Opmaak niet ondersteund
semantics[3].fields[8].default	Media encrypted.	Media versleuteld.
semantics[3].fields[8].label	Media encrypted	Media versleuteld
semantics[3].fields[9].default	Unknown error.	Onbekende fout.
semantics[3].fields[9].label	Unknown error	Onbekende fout
semantics[3].label	Video localization	Video localisatie
semantics[4].fields[0].entity	Track	Track
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Track label	Track label
semantics[4].fields[0].field.fields[1].label	Type kind, refer to <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML living standard</a>	Type soort, verwijst naar <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML living standard</a>
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[0].label	Subtitles	Ondertitels
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[1].label	Captions	Bijschriften
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[2].label	Descriptions	Beschrijvingen
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[3].label	Chapters	Hoofdstukken
semantics[4].fields[0].field.fields[2].description	Must be a valid BCP 47 language tag. If the kind attribute is set to subtitles, then srclang must be defined.	Moet een geldige BCP 47 taal tag zijn. Als de soort-attribuut is ingesteld op ondertitels, dan moet srclang worden vastgelegd.
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Source language, must be defined for subtitles	Brontaal, moet worden opgegeven voor ondertitels
semantics[4].fields[0].field.fields[3].label	Track file (WebVTT)	Track bestand (WebVTT)
semantics[4].fields[0].field.label	Track	Track
semantics[4].fields[0].label	Add video track	Voeg video track toe
semantics[4].label	Accessibility	Toegankelijkheid

Loading…

viragom

Translation approved

English

Dutch 0 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[0].field.fields[1].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/nl.json, string 47