H5P/h5p-video — Lithuanian @ Translate H5P: Type kind, refer to <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML living standard</a>

Translation

Key semantics[4].fields[0].field.fields[1].label

English

Lithuanian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Lithuanian
semantics[3].fields[8].label	Media encrypted	Medija užšifruota
semantics[3].fields[8].default	Media encrypted.	Medija užšifruota.
semantics[3].fields[9].label	Unknown error	Nežinoma klaida
semantics[3].fields[9].default	Unknown error.	Nežinoma klaida.
semantics[3].fields[10].label	Invalid YouTube ID	Neteisingas YouTube ID
semantics[3].fields[10].default	Invalid YouTube ID.	Neteisingas YouTube ID.
semantics[3].fields[11].label	Unknown YouTube ID	Nežinomas YouTube ID
semantics[3].fields[11].default	Unable to find video with the given YouTube ID.	Nepavyko rasti vaizdo įrašo su nurodytu „YouTube“ ID.
semantics[3].fields[12].label	Restricted YouTube video	Uždraustas YouTube video
semantics[3].fields[12].default	The owner of this video does not allow it to be embedded.	Šio vaizdo įrašo savininkas neleidžia jo įterpti.
semantics[4].label	Accessibility	Pritaikomumas
semantics[4].fields[0].label	Add video track	Pridėti vaizdo įrašo takelį
semantics[4].fields[0].entity	Track	Takelis
semantics[4].fields[0].field.label	Track	Takelis
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Track label	Takelio pavadinimas
semantics[4].fields[0].field.fields[1].label	Type kind, refer to <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML living standard</a>	Įveskite tipą, žr. <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML living standard</a>
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[0].label	Subtitles	Subtitrai
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[1].label	Captions	Titrai
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[2].label	Descriptions	Aprašymai
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[3].label	Chapters	Skyriai
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Source language, must be defined for subtitles	Originalo kalba turi būti apibrėžta subtitrams
semantics[4].fields[0].field.fields[2].description	Must be a valid BCP 47 language tag. If the kind attribute is set to subtitles, then srclang must be defined.	Turi būti galiojanti BCP 47 kalbos žyma. Jei tipo atributas nustatytas į subtitrus, tada reikia apibrėžti srclang.
semantics[4].fields[0].field.fields[3].label	Track file (WebVTT)	Failo takelis (WebVTT)

Key	English	Lithuanian
semantics[3].fields[4].default	Media playback has been aborted.	Medijos grojimas atšauktas.
semantics[3].fields[4].label	Aborted	Atšaukta
semantics[3].fields[5].default	Network failure.	Tinklo sutrikimas.
semantics[3].fields[5].label	Network failure	Tinklo sutrikimas
semantics[3].fields[6].default	Unable to decode media.	Negalima dekoduoti medijos.
semantics[3].fields[6].label	Cannot decode video source	Negalima dekoduoti video
semantics[3].fields[7].default	Video format not supported.	Vaizdo įrašo formatas nepalaikomas.
semantics[3].fields[7].label	Format not supported	Formatas nepalaikomas
semantics[3].fields[8].default	Media encrypted.	Medija užšifruota.
semantics[3].fields[8].label	Media encrypted	Medija užšifruota
semantics[3].fields[9].default	Unknown error.	Nežinoma klaida.
semantics[3].fields[9].label	Unknown error	Nežinoma klaida
semantics[3].label	Video localization	Video lokalizacija
semantics[4].fields[0].entity	Track	Takelis
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Track label	Takelio pavadinimas
semantics[4].fields[0].field.fields[1].label	Type kind, refer to <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML living standard</a>	Įveskite tipą, žr. <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML living standard</a>
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[0].label	Subtitles	Subtitrai
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[1].label	Captions	Titrai
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[2].label	Descriptions	Aprašymai
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[3].label	Chapters	Skyriai
semantics[4].fields[0].field.fields[2].description	Must be a valid BCP 47 language tag. If the kind attribute is set to subtitles, then srclang must be defined.	Turi būti galiojanti BCP 47 kalbos žyma. Jei tipo atributas nustatytas į subtitrus, tada reikia apibrėžti srclang.
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Source language, must be defined for subtitles	Originalo kalba turi būti apibrėžta subtitrams
semantics[4].fields[0].field.fields[3].label	Track file (WebVTT)	Failo takelis (WebVTT)
semantics[4].fields[0].field.label	Track	Takelis
semantics[4].fields[0].label	Add video track	Pridėti vaizdo įrašo takelį
semantics[4].label	Accessibility	Pritaikomumas

Loading…

ginpama Translation approved H5P h5p-video Lithuanian	English Type kind, refer to <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML living standard</a> Lithuanian 6 characters edited Current translation Approved Įveskite tipą, ~~nuoroda~~žr. <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML living standard</a> a year ago
ginpama Marked for edit H5P h5p-video Lithuanian	English Type kind, refer to <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML living standard</a> Lithuanian 0 characters edited Needs editing Įveskite tipą, nuoroda <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML living standard</a> a year ago
SamTab Translation changed H5P h5p-video Lithuanian	English Type kind, refer to <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML living standard</a> Lithuanian 17 characters edited Translated ~~Type kind, refer to~~Įveskite tipą, nuoroda <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML living standard</a> a year ago
None Automatically translated H5P h5p-video Lithuanian	English Type kind, refer to <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML living standard</a> Lithuanian 149 characters edited Needs editing Type kind, refer to <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML living standard</a> 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-video Lithuanian	English Type kind, refer to <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML living standard</a> Lithuanian 0 characters edited Empty 2 years ago