H5P/h5p-video — Lithuanian @ Translate H5P: Unable to find video with the given YouTube ID.

Translation

Key semantics[3].fields[11].default

English

Lithuanian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Lithuanian
semantics[3].fields[4].label	Aborted	Atšaukta
semantics[3].fields[4].default	Media playback has been aborted.	Medijos grojimas atšauktas.
semantics[3].fields[5].label	Network failure	Tinklo sutrikimas
semantics[3].fields[5].default	Network failure.	Tinklo sutrikimas.
semantics[3].fields[6].label	Cannot decode video source	Negalima dekoduoti video
semantics[3].fields[6].default	Unable to decode media.	Negalima dekoduoti medijos.
semantics[3].fields[7].label	Format not supported	Formatas nepalaikomas
semantics[3].fields[7].default	Video format not supported.	Vaizdo įrašo formatas nepalaikomas.
semantics[3].fields[8].label	Media encrypted	Medija užšifruota
semantics[3].fields[8].default	Media encrypted.	Medija užšifruota.
semantics[3].fields[9].label	Unknown error	Nežinoma klaida
semantics[3].fields[9].default	Unknown error.	Nežinoma klaida.
semantics[3].fields[10].label	Invalid YouTube ID	Neteisingas YouTube ID
semantics[3].fields[10].default	Invalid YouTube ID.	Neteisingas YouTube ID.
semantics[3].fields[11].label	Unknown YouTube ID	Nežinomas YouTube ID
semantics[3].fields[11].default	Unable to find video with the given YouTube ID.	Nepavyko rasti vaizdo įrašo su nurodytu „YouTube“ ID.
semantics[3].fields[12].label	Restricted YouTube video	Uždraustas YouTube video
semantics[3].fields[12].default	The owner of this video does not allow it to be embedded.	Šio vaizdo įrašo savininkas neleidžia jo įterpti.
semantics[4].label	Accessibility	Pritaikomumas
semantics[4].fields[0].label	Add video track	Pridėti vaizdo įrašo takelį
semantics[4].fields[0].entity	Track	Takelis
semantics[4].fields[0].field.label	Track	Takelis
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Track label	Takelio pavadinimas
semantics[4].fields[0].field.fields[1].label	Type kind, refer to <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML living standard</a>	Įveskite tipą, žr. <a target="_blank" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-track-element">HTML living standard</a>
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[0].label	Subtitles	Subtitrai
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[1].label	Captions	Titrai
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[2].label	Descriptions	Aprašymai
semantics[4].fields[0].field.fields[1].options[3].label	Chapters	Skyriai
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Source language, must be defined for subtitles	Originalo kalba turi būti apibrėžta subtitrams
semantics[4].fields[0].field.fields[2].description	Must be a valid BCP 47 language tag. If the kind attribute is set to subtitles, then srclang must be defined.	Turi būti galiojanti BCP 47 kalbos žyma. Jei tipo atributas nustatytas į subtitrus, tada reikia apibrėžti srclang.
semantics[4].fields[0].field.fields[3].label	Track file (WebVTT)	Failo takelis (WebVTT)

Key	English	Lithuanian
semantics[1].fields[1].description	If not set the video player will have the same aspect ratio as the video.	Jei nenustatyta, vaizdo įrašų grotuvo kraštinių santykis bus toks pat kaip ir vaizdo įrašo.
semantics[1].fields[1].label	Fit video player to use all available space	Įdėkite vaizdo grotuvą, kad išnaudotumėte visą turimą vietą
semantics[1].fields[2].description	Add controls to the video player. This allows users to play, pause, etc.	Pridėti valdiklius prie vaizdo įrašų grotuvo. Tai leidžia naudotojams paleisti, pristabdyti ir pan.
semantics[1].fields[2].label	Show video player controls	Rodyti vaizdo įrašų grotuvo valdiklius
semantics[1].label	Visuals	Vaizdai
semantics[2].fields[0].description	Start playing the video automatically. May not work on mobile devices.	Automatiškai leisti vaizdo įrašą. Gali neveikti mobiliuosiuose įrenginiuose.
semantics[2].fields[0].label	Auto-play video	Automatiškai paleisti vaizdo įrašą
semantics[2].fields[1].description	Automatically start the video over again when it ends.	Automatiškai paleisti vaizdo įrašą iš naujo, kai jis pasibaigs.
semantics[2].fields[1].label	Loop video	Kartoti vaizdo įrašą
semantics[2].label	Playback	Groti
semantics[3].fields[0].default	Video	Vaizdo įrašas
semantics[3].fields[0].description	Helps identify content of this type.	Padeda atpažinti tokio tipo turinį.
semantics[3].fields[0].label	Name	Pavadinimas
semantics[3].fields[10].default	Invalid YouTube ID.	Neteisingas YouTube ID.
semantics[3].fields[10].label	Invalid YouTube ID	Neteisingas YouTube ID
semantics[3].fields[11].default	Unable to find video with the given YouTube ID.	Nepavyko rasti vaizdo įrašo su nurodytu „YouTube“ ID.
semantics[3].fields[11].label	Unknown YouTube ID	Nežinomas YouTube ID
semantics[3].fields[12].default	The owner of this video does not allow it to be embedded.	Šio vaizdo įrašo savininkas neleidžia jo įterpti.
semantics[3].fields[12].label	Restricted YouTube video	Uždraustas YouTube video
semantics[3].fields[1].default	Video player loading...	Vaizdo įrašų grotuvas įkeliamas...
semantics[3].fields[1].label	Loading	Įkeliama
semantics[3].fields[2].default	Found no video players that supports the given video format.	Nerasta vaizdo grotuvų, palaikančių nurodytą vaizdo įrašo formatą.
semantics[3].fields[2].label	No players found	Grotuvai nerasti
semantics[3].fields[3].default	Video is missing sources.	Nerastas video šaltinis.
semantics[3].fields[3].label	No sources	Nėra šaltinių
semantics[3].fields[4].default	Media playback has been aborted.	Medijos grojimas atšauktas.
semantics[3].fields[4].label	Aborted	Atšaukta
semantics[3].fields[5].default	Network failure.	Tinklo sutrikimas.
semantics[3].fields[5].label	Network failure	Tinklo sutrikimas
semantics[3].fields[6].default	Unable to decode media.	Negalima dekoduoti medijos.

Loading…

ginpama Translation approved H5P h5p-video Lithuanian	English Unable to find video with the given YouTube ID. Lithuanian 23 characters edited Current translation Approved Ne~~rastas video su duo~~pavyko rasti vaizdo įrašo su nurodytu „YouTube“ ID. a year ago
SamTab Translation changed H5P h5p-video Lithuanian	English Unable to find video with the given YouTube ID. Lithuanian 26 characters edited Translated ~~Unable to find video with the given~~Nerastas video su duotu YouTube ID. a year ago
None Automatically translated H5P h5p-video Lithuanian	English Unable to find video with the given YouTube ID. Lithuanian 47 characters edited Needs editing Unable to find video with the given YouTube ID. 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-video Lithuanian	English Unable to find video with the given YouTube ID. Lithuanian 0 characters edited Empty 2 years ago