H5P/h5p-true-false — Lithuanian @ Translate H5P: Show confirmation dialog on "Check"

Translation

Key semantics[4].fields[3].label

English

Lithuanian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Lithuanian
semantics[3].fields[8].label	Correct Answer	Teisingas atsakymas
semantics[3].fields[8].default	Correct answer	Teisingas atsakymas
semantics[3].fields[9].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Tekstinis rezultatų juostos atvaizdavimas tiems, kurie naudojasi skaitytuvu
semantics[3].fields[9].default	You got :num out of :total points	Gavote :num iš :total taškų
semantics[3].fields[10].label	Assistive technology description for "Check" button	Mygtuko „Tikrinti“ pagalbinės technologijos aprašymas
semantics[3].fields[10].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Tikrinkite atsakymus. Atsakymai bus pažymėti kaip teisingi, neteisingi arba neatsakyti.
semantics[3].fields[11].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Papildomas technologinis aprašymas mygtukui "Rodyti sprendimą"
semantics[3].fields[11].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Rodyti sprendimą. Užduotis bus pažymėta teisingu jos sprendimu.
semantics[3].fields[12].label	Assistive technology description for "Retry" button	Pagalbinis technologinis aprašymas mygtukui "Bandyti dar kartą"
semantics[3].fields[12].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Pabandyti atlikti užduotį dar kartą. Iš naujo nustatyti visus atsakymus ir pradėti užduotį iš naujo.
semantics[4].label	Behavioural settings	Veikimo nustatymai
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Šios parinktys leis jums valdyti, kaip veikia užduotis.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Įjungti mygtuką „Bandyti dar kartą“
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Įjungti mygtuką „Rodyti sprendimą“
semantics[4].fields[2].label	Enable "Check" button	Įjungti mygtuką „Tikrinti“
semantics[4].fields[3].label	Show confirmation dialog on "Check"	Rodyti patvirtinimo dialogo langą „Tikrinti“
semantics[4].fields[4].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Rodyti patvirtinimo dialogo langą „Bandyti dar kartą“
semantics[4].fields[5].label	Automatically check answer	Automatiškai patikrinti atsakymą
semantics[4].fields[5].description	Note that accessibility will suffer if enabling this option	Atminkite, kad įjungus šią parinktį nukentės pritaikomumas
semantics[4].fields[6].label	Feedback on correct answer	Atsiliepimas kai atsakymas teisingas
semantics[4].fields[6].description	This will override the default feedback text. Variables available: @score and @total	Tai pakeis numatytąjį atsiliepimo tekstą. Galimi kintamieji: @score ir @total
semantics[4].fields[7].label	Feedback on wrong answer	Atsiliepimas, kai atsakymas neteisingas
semantics[4].fields[7].description	This will override the default feedback text. Variables available: @score and @total	Tai pakeis numatytąjį atsiliepimo tekstą. Galimi kintamieji: @score ir @total
semantics[5].label	Check confirmation dialog	Patikrinkite patvirtinimo dialogo langą
semantics[5].fields[0].label	Header text	Antraštės tekstas
semantics[5].fields[0].default	Finish ?	Baigti ?
semantics[5].fields[1].label	Body text	Turinio tekstas
semantics[5].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Ar tikrai norite baigti?
semantics[5].fields[2].label	Cancel button label	„Atšaukti“ mygtuko pavadinimas
semantics[5].fields[2].default	Cancel	Atšaukti
semantics[5].fields[3].label	Confirm button label	„Patvirtinti“ mygtuko pavadinimas

Key	English	Lithuanian
semantics[3].fields[5].default	Show solution	Rodyti sprendimą
semantics[3].fields[5].label	Text for "Show solution" button	Mygtuko „Rodyti sprendimą“ tekstas
semantics[3].fields[6].default	Retry	Bandyti dar kartą
semantics[3].fields[6].label	Text for "Retry" button	Tekstas mygtukui „Bandyti dar kartą“
semantics[3].fields[7].default	Wrong answer	Neteisingas atsakymas
semantics[3].fields[7].label	Wrong Answer	Neteisingas atsakymas
semantics[3].fields[8].default	Correct answer	Teisingas atsakymas
semantics[3].fields[8].label	Correct Answer	Teisingas atsakymas
semantics[3].fields[9].default	You got :num out of :total points	Gavote :num iš :total taškų
semantics[3].fields[9].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Tekstinis rezultatų juostos atvaizdavimas tiems, kurie naudojasi skaitytuvu
semantics[3].label	User interface translations for True/False Questions	Naudotojo sąsajos Tiesa/ Netiesa klausimų vertimai
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Šios parinktys leis jums valdyti, kaip veikia užduotis.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Įjungti mygtuką „Bandyti dar kartą“
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Įjungti mygtuką „Rodyti sprendimą“
semantics[4].fields[2].label	Enable "Check" button	Įjungti mygtuką „Tikrinti“
semantics[4].fields[3].label	Show confirmation dialog on "Check"	Rodyti patvirtinimo dialogo langą „Tikrinti“
semantics[4].fields[4].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Rodyti patvirtinimo dialogo langą „Bandyti dar kartą“
semantics[4].fields[5].description	Note that accessibility will suffer if enabling this option	Atminkite, kad įjungus šią parinktį nukentės pritaikomumas
semantics[4].fields[5].label	Automatically check answer	Automatiškai patikrinti atsakymą
semantics[4].fields[6].description	This will override the default feedback text. Variables available: @score and @total	Tai pakeis numatytąjį atsiliepimo tekstą. Galimi kintamieji: @score ir @total
semantics[4].fields[6].label	Feedback on correct answer	Atsiliepimas kai atsakymas teisingas
semantics[4].fields[7].description	This will override the default feedback text. Variables available: @score and @total	Tai pakeis numatytąjį atsiliepimo tekstą. Galimi kintamieji: @score ir @total
semantics[4].fields[7].label	Feedback on wrong answer	Atsiliepimas, kai atsakymas neteisingas
semantics[4].label	Behavioural settings	Veikimo nustatymai
semantics[5].fields[0].default	Finish ?	Baigti ?
semantics[5].fields[0].label	Header text	Antraštės tekstas
semantics[5].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Ar tikrai norite baigti?
semantics[5].fields[1].label	Body text	Turinio tekstas
semantics[5].fields[2].default	Cancel	Atšaukti
semantics[5].fields[2].label	Cancel button label	„Atšaukti“ mygtuko pavadinimas

Loading…

ginpama

Translation approved

English

Lithuanian 30 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Lithuanian 35 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Lithuanian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[3].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/lt.json, string 42