H5P/h5p-timeline — Georgian @ Translate H5P: Here you can add an asset to your timeline "front …

Translation

Key semantics[0].fields[5].description

English

Georgian

Needs editing

Skip

Key	English	Georgian
semantics[0].label	Timeline	განრიგი
semantics[0].fields[0].label	Headline	დასათაურება
semantics[0].fields[0].description	Main timeline heading goes here (first page)	დროის ხაზის ძირითადი დასათაურება (პირველი გვერდი)
semantics[0].fields[1].label	Body Text	ძირითადი ტექსტი
semantics[0].fields[1].description	The main timeline body goes here (first page).	განრიგის ძირითადი ტექსტის ადგილი (პირველი გვერდი).
semantics[0].fields[2].label	Default zoom level	გადიდების სტანდატული ზომა
semantics[0].fields[2].description	This will tweak the default zoom level. Equivilent to pressing the zoom in or zoom out button the specified number of times. Negative numbers zoom out. default is 0	ეს პარამეტრი მიახლოების სტანდარტულ მაჩვენებელს ცვლის. ექვივალენტურია მიახლოების ან დაშორების ღილაკებზე დაჭერის მითითებული რაოდენობისა. უარყოფითი მნიშვნელობები აშორებენ. სტანდარტული არის 0
semantics[0].fields[3].label	Background image	ფონური გამოსახულება
semantics[0].fields[3].description	An image to display as background.	გამოსახულება უკანა ფონზე.
semantics[0].fields[4].label	Height	სიმაღლე
semantics[0].fields[4].description	The height in pixels	სიმაღლე პიქსელებში
semantics[0].fields[5].label	Asset	ობიექტი
semantics[0].fields[5].description	Here you can add an asset to your timeline "front page"	დროის ხაზზე \"მთავარი გვერდი\"-სთვის შეგიძლიათ დანამატი დაამატოთ
semantics[0].fields[5].fields[0].label	Media	მედია
semantics[0].fields[5].fields[0].description	Link to media URL (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Google Maps and SoundCloud are currently supported)	მედიის ბმული (ამჟამად ხელმისაწვდომია Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Google Maps და SoundCloud)
semantics[0].fields[5].fields[1].label	Credits	წყარო
semantics[0].fields[5].fields[1].description	Credits to the media	წყარო
semantics[0].fields[5].fields[2].label	Caption	ტიტრები
semantics[0].fields[5].fields[2].description	Caption description goes here	აქ შეგიძლიათ ტიტრების აღწერა დაამატოთ
semantics[0].fields[6].label	Dates	თარიღები
semantics[0].fields[6].description	Add some dates to your timeline!	დაამატეთ თარიღები დროის ხაზზე!
semantics[0].fields[6].field.label	Date	თარიღი
semantics[0].fields[6].field.description	Date	თარიღი
semantics[0].fields[6].field.fields[0].label	Start date	დასაწყისი
semantics[0].fields[6].field.fields[0].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	წწწწ,თთ,დდ (მინიმალური წწწწ)
semantics[0].fields[6].field.fields[1].label	End date	დასასრული
semantics[0].fields[6].field.fields[1].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	წწწწ,თთ,დდ (მინიმალური წწწწ)
semantics[0].fields[6].field.fields[2].label	Headline	დასახელება

Key	English	Georgian
semantics[0].fields[0].description	Main timeline heading goes here (first page)	დროის ხაზის ძირითადი დასათაურება (პირველი გვერდი)
semantics[0].fields[0].label	Headline	დასათაურება
semantics[0].fields[1].description	The main timeline body goes here (first page).	განრიგის ძირითადი ტექსტის ადგილი (პირველი გვერდი).
semantics[0].fields[1].label	Body Text	ძირითადი ტექსტი
semantics[0].fields[2].description	This will tweak the default zoom level. Equivilent to pressing the zoom in or zoom out button the specified number of times. Negative numbers zoom out. default is 0	ეს პარამეტრი მიახლოების სტანდარტულ მაჩვენებელს ცვლის. ექვივალენტურია მიახლოების ან დაშორების ღილაკებზე დაჭერის მითითებული რაოდენობისა. უარყოფითი მნიშვნელობები აშორებენ. სტანდარტული არის 0
semantics[0].fields[2].label	Default zoom level	გადიდების სტანდატული ზომა
semantics[0].fields[3].description	An image to display as background.	გამოსახულება უკანა ფონზე.
semantics[0].fields[3].label	Background image	ფონური გამოსახულება
semantics[0].fields[4].description	The height in pixels	სიმაღლე პიქსელებში
semantics[0].fields[4].label	Height	სიმაღლე
semantics[0].fields[5].description	Here you can add an asset to your timeline "front page"	დროის ხაზზე \"მთავარი გვერდი\"-სთვის შეგიძლიათ დანამატი დაამატოთ
semantics[0].fields[5].fields[0].description	Link to media URL (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Google Maps and SoundCloud are currently supported)	მედიის ბმული (ამჟამად ხელმისაწვდომია Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Google Maps და SoundCloud)
semantics[0].fields[5].fields[0].label	Media	მედია
semantics[0].fields[5].fields[1].description	Credits to the media	წყარო
semantics[0].fields[5].fields[1].label	Credits	წყარო
semantics[0].fields[5].fields[2].description	Caption description goes here	აქ შეგიძლიათ ტიტრების აღწერა დაამატოთ
semantics[0].fields[5].fields[2].label	Caption	ტიტრები
semantics[0].fields[5].label	Asset	ობიექტი
semantics[0].fields[6].description	Add some dates to your timeline!	დაამატეთ თარიღები დროის ხაზზე!
semantics[0].fields[6].field.description	Date	თარიღი
semantics[0].fields[6].field.fields[0].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	წწწწ,თთ,დდ (მინიმალური წწწწ)
semantics[0].fields[6].field.fields[0].label	Start date	დასაწყისი
semantics[0].fields[6].field.fields[1].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	წწწწ,თთ,დდ (მინიმალური წწწწ)
semantics[0].fields[6].field.fields[1].label	End date	დასასრული
semantics[0].fields[6].field.fields[2].description	Headline for the date entry	დასახელება თარიღის ჩაწერისთვის

zurabi87

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Loading…

zurabi87

Suggestion added

English

Georgian 66 characters edited

a year ago

iGiorg

Translation changed

English

Georgian 66 characters edited Current translation

2 years ago

iGiorg

Translation uploaded

English

Georgian 69 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[5].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ka.json, string 13