H5P/h5p-timekeeper — Chinese (no variant code) (zh) @ Translate H5P: Track lap button label

Translation

Key semantics[9].fields[3].label

English

Chinese (no variant code) (zh)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (no variant code) (zh)
semantics[8].fields[5].description	Header for lap time column in lap tracking table.	圈跑追踪表中圈时间列的标题。
semantics[8].fields[5].default	Lap time	圈时间
semantics[8].fields[6].label	Header: Total time	标题：总时间
semantics[8].fields[6].description	Header for total time column in lap tracking table.	圈跑追踪表中总时间列的标题。
semantics[8].fields[6].default	Total time	总时间
semantics[9].label	Accessibility texts	无障碍文本
semantics[9].fields[0].label	Start button label	开始按钮标签
semantics[9].fields[0].description	Text for screenreaders.	屏幕阅读器的文本。
semantics[9].fields[0].default	Start timer	开始计时器
semantics[9].fields[1].label	Start button label (disabled)	开始按钮标签（禁用）
semantics[9].fields[1].description	Text for screenreaders.	屏幕阅读器的文本。
semantics[9].fields[1].default	Start timer. Currently disabled	开始计时器。目前已禁用
semantics[9].fields[2].label	Pause button label	暂停按钮标签
semantics[9].fields[2].description	Text for screenreaders.	屏幕阅读器的文本。
semantics[9].fields[2].default	Pause timer	暂停计时器
semantics[9].fields[3].label	Track lap button label	跟踪圈数按钮标签
semantics[9].fields[3].description	Text for screenreaders.	屏幕阅读器的文本。
semantics[9].fields[3].default	Track a lap	跟踪圈数
semantics[9].fields[4].label	Track lap button label	跟踪圈数按钮标签（禁用）
semantics[9].fields[4].description	Text for screenreaders.	屏幕阅读器的文本。
semantics[9].fields[4].default	Track a lap. Currently disabled	跟踪圈数。目前已禁用
semantics[9].fields[5].label	Reset button label	重置按钮标签
semantics[9].fields[5].description	Text for screenreaders.	屏幕阅读器的文本。
semantics[9].fields[5].default	Reset timer	重置计时器
semantics[9].fields[6].label	Start button label (stopwatch)	开始按钮标签（秒表）
semantics[9].fields[6].description	Text for screenreaders.	屏幕阅读器的文本。
semantics[9].fields[6].default	Start stopwatch	开始秒表
semantics[9].fields[7].label	Pause button label (stopwatch)	暂停按钮标签（秒表）
semantics[9].fields[7].description	Text for screenreaders.	屏幕阅读器的文本。
semantics[9].fields[7].default	Pause stopwatch	暂停秒表
semantics[9].fields[8].label	Reset button label (stopwatch)	重置按钮标签（秒表）

Key	English	Chinese (no variant code) (zh)
semantics[9].fields[20].description	Text for screenreaders. Used to annouce time.	屏幕阅读器使用的文本。用于宣读时间。
semantics[9].fields[20].label	Tenths of a secons	十分之几秒
semantics[9].fields[21].default	Enter fullscreen mode	进入全屏模式
semantics[9].fields[21].label	Text for screenreaders. Title for fullscreen button (enter)	屏幕阅读器使用的文本。全屏按钮的标题（进入）
semantics[9].fields[22].default	Exit fullscreen mode	进入全屏模式
semantics[9].fields[22].label	Text for screenreaders. Title for fullscreen button (exit)	屏幕阅读器使用的文本。全屏按钮的标题（退出）
semantics[9].fields[23].default	Mute audio. Currently unmuted.	将音频静音。当前未静音。
semantics[9].fields[23].label	Audio button (unmuted)	音频按钮（未静音）
semantics[9].fields[24].default	Unmute audio. Currently muted.	取消音频静音。当前已静音。
semantics[9].fields[24].label	Audio button (muted)	音频按钮（静音）
semantics[9].fields[2].default	Pause timer	暂停计时器
semantics[9].fields[2].description	Text for screenreaders.	屏幕阅读器的文本。
semantics[9].fields[2].label	Pause button label	暂停按钮标签
semantics[9].fields[3].default	Track a lap	跟踪圈数
semantics[9].fields[3].description	Text for screenreaders.	屏幕阅读器的文本。
semantics[9].fields[3].label	Track lap button label	跟踪圈数按钮标签
semantics[9].fields[4].default	Track a lap. Currently disabled	跟踪圈数。目前已禁用
semantics[9].fields[4].description	Text for screenreaders.	屏幕阅读器的文本。
semantics[9].fields[4].label	Track lap button label	跟踪圈数按钮标签（禁用）
semantics[9].fields[5].default	Reset timer	重置计时器
semantics[9].fields[5].description	Text for screenreaders.	屏幕阅读器的文本。
semantics[9].fields[5].label	Reset button label	重置按钮标签
semantics[9].fields[6].default	Start stopwatch	开始秒表
semantics[9].fields[6].description	Text for screenreaders.	屏幕阅读器的文本。
semantics[9].fields[6].label	Start button label (stopwatch)	开始按钮标签（秒表）
semantics[9].fields[7].default	Pause stopwatch	暂停秒表
semantics[9].fields[7].description	Text for screenreaders.	屏幕阅读器的文本。
semantics[9].fields[7].label	Pause button label (stopwatch)	暂停按钮标签（秒表）
semantics[9].fields[8].default	Reset stopwatch	重置秒表
semantics[9].fields[8].description	Text for screenreaders.	屏幕阅读器的文本。

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (no variant code) (zh) 8 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (no variant code) (zh)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[9].fields[3].label

String age

10 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

10 months ago

Translation file

language/zh.json, string 74