H5P/h5p-timekeeper — Spanish @ Translate H5P: Header for total time column in lap tracking table.

Translation

Key semantics[8].fields[6].description

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
semantics[8].fields[1].description	Unit text for hours in verbose time format.	Texto de unidad para horas en formato de tiempo detallado.
semantics[8].fields[1].default	h	h
semantics[8].fields[2].label	Unit minutes	Unidad para minutos
semantics[8].fields[2].description	Unit text for minutes in verbose time format.	Unidad de texto para minutos en formato de tiempo detallado.
semantics[8].fields[2].default	m	m
semantics[8].fields[3].label	Unit seconds	Unidad para segundos
semantics[8].fields[3].description	Unit text for seconds in verbose time format.	Unidad de texto para segundos en formato de tiempo detallado.
semantics[8].fields[3].default	s	s
semantics[8].fields[4].label	Header: Lap	Encabezado: Vuelta
semantics[8].fields[4].description	Header for lap column in lap tracking table.	Encabezado de la columna de vueltas en la tabla de seguimiento de vueltas.
semantics[8].fields[4].default	Lap	Vuelta
semantics[8].fields[5].label	Header: Lap time	Encabezado: Tiempo de vuelta
semantics[8].fields[5].description	Header for lap time column in lap tracking table.	Encabezado de la columna de tiempo de vuelta en la tabla de seguimiento de vueltas.
semantics[8].fields[5].default	Lap time	Tiempo de vuelta
semantics[8].fields[6].label	Header: Total time	Encabezado: Tiempo total
semantics[8].fields[6].description	Header for total time column in lap tracking table.	Encabezado de la columna de tiempo total en la tabla de seguimiento de vueltas.
semantics[8].fields[6].default	Total time	Tiempo Total
semantics[9].label	Accessibility texts	Textos de Accesibilidad
semantics[9].fields[0].label	Start button label	Etiqueta botón Iniciar
semantics[9].fields[0].description	Text for screenreaders.	Texto para lectores de pantalla.
semantics[9].fields[0].default	Start timer	Iniciar temporizador
semantics[9].fields[1].label	Start button label (disabled)	Etiqueta del botón de inicio (deshabilitado)
semantics[9].fields[1].description	Text for screenreaders.	Texto para lectores de pantalla.
semantics[9].fields[1].default	Start timer. Currently disabled	Temporizador de inicio. Actualmente desactivado
semantics[9].fields[2].label	Pause button label	Etiqueta del botón de pausa
semantics[9].fields[2].description	Text for screenreaders.	Texto para lectores de pantalla.
semantics[9].fields[2].default	Pause timer	Pausar temporizador
semantics[9].fields[3].label	Track lap button label	Etiqueta del botón de seguimiento de vuelta
semantics[9].fields[3].description	Text for screenreaders.	Texto para lectores de pantalla.
semantics[9].fields[3].default	Track a lap	Seguimiento de una vuelta
semantics[9].fields[4].label	Track lap button label	Etiqueta del botón de seguimiento de vuelta

Key	English	Spanish
semantics[8].fields[1].description	Unit text for hours in verbose time format.	Texto de unidad para horas en formato de tiempo detallado.
semantics[8].fields[1].label	Unit hours	Unidad para las horas
semantics[8].fields[2].default	m	m
semantics[8].fields[2].description	Unit text for minutes in verbose time format.	Unidad de texto para minutos en formato de tiempo detallado.
semantics[8].fields[2].label	Unit minutes	Unidad para minutos
semantics[8].fields[3].default	s	s
semantics[8].fields[3].description	Unit text for seconds in verbose time format.	Unidad de texto para segundos en formato de tiempo detallado.
semantics[8].fields[3].label	Unit seconds	Unidad para segundos
semantics[8].fields[4].default	Lap	Vuelta
semantics[8].fields[4].description	Header for lap column in lap tracking table.	Encabezado de la columna de vueltas en la tabla de seguimiento de vueltas.
semantics[8].fields[4].label	Header: Lap	Encabezado: Vuelta
semantics[8].fields[5].default	Lap time	Tiempo de vuelta
semantics[8].fields[5].description	Header for lap time column in lap tracking table.	Encabezado de la columna de tiempo de vuelta en la tabla de seguimiento de vueltas.
semantics[8].fields[5].label	Header: Lap time	Encabezado: Tiempo de vuelta
semantics[8].fields[6].default	Total time	Tiempo Total
semantics[8].fields[6].description	Header for total time column in lap tracking table.	Encabezado de la columna de tiempo total en la tabla de seguimiento de vueltas.
semantics[8].fields[6].label	Header: Total time	Encabezado: Tiempo total
semantics[8].label	User interface	Interfaz de usuario
semantics[9].fields[0].default	Start timer	Iniciar temporizador
semantics[9].fields[0].description	Text for screenreaders.	Texto para lectores de pantalla.
semantics[9].fields[0].label	Start button label	Etiqueta botón Iniciar
semantics[9].fields[10].default	Current time:	Tiempo actual:
semantics[9].fields[10].description	Text for screenreaders.	Texto para lectores de pantalla.
semantics[9].fields[10].label	Current time	Tiempo actual
semantics[9].fields[11].default	day	día
semantics[9].fields[11].description	Text for screenreaders. Used to annouce time.	Texto para lectores de pantalla. Se utiliza para anunciar el tiempo.
semantics[9].fields[11].label	Day	Día
semantics[9].fields[12].default	days	días
semantics[9].fields[12].description	Text for screenreaders. Used to annouce time.	Texto para lectores de pantalla. Se utiliza para anunciar el tiempo.
semantics[9].fields[12].label	Days	Días

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 60 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 32 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[8].fields[6].description

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/es.json, string 62