H5P/h5p-timekeeper — Spanish @ Translate H5P: Header: Lap

Translation

Key semantics[8].fields[4].label

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
semantics[6].description	Optionally set an audio file that should be played when the timer has expired. Please note that when starting the timer automatically, the browser may prevent playing the signal unless the user has interacted with the page first.	Opcionalmente, establece un archivo de audio que se reproducirá cuando el temporizador haya expirado. Ten en cuenta que cuando se inicia el temporizador automáticamente, el navegador puede impedir la reproducción de la señal a menos que el usuario haya interactuado primero con la página.
semantics[7].label	Background music	Música de fondo
semantics[8].label	User interface	Interfaz de usuario
semantics[8].fields[0].label	Unit days	Unidad de días
semantics[8].fields[0].description	Unit text for days in verbose time format.	Unidad de texto para días en formato de tiempo detallado.
semantics[8].fields[0].default	d	d
semantics[8].fields[1].label	Unit hours	Unidad para las horas
semantics[8].fields[1].description	Unit text for hours in verbose time format.	Texto de unidad para horas en formato de tiempo detallado.
semantics[8].fields[1].default	h	h
semantics[8].fields[2].label	Unit minutes	Unidad para minutos
semantics[8].fields[2].description	Unit text for minutes in verbose time format.	Unidad de texto para minutos en formato de tiempo detallado.
semantics[8].fields[2].default	m	m
semantics[8].fields[3].label	Unit seconds	Unidad para segundos
semantics[8].fields[3].description	Unit text for seconds in verbose time format.	Unidad de texto para segundos en formato de tiempo detallado.
semantics[8].fields[3].default	s	s
semantics[8].fields[4].label	Header: Lap	Encabezado: Vuelta
semantics[8].fields[4].description	Header for lap column in lap tracking table.	Encabezado de la columna de vueltas en la tabla de seguimiento de vueltas.
semantics[8].fields[4].default	Lap	Vuelta
semantics[8].fields[5].label	Header: Lap time	Encabezado: Tiempo de vuelta
semantics[8].fields[5].description	Header for lap time column in lap tracking table.	Encabezado de la columna de tiempo de vuelta en la tabla de seguimiento de vueltas.
semantics[8].fields[5].default	Lap time	Tiempo de vuelta
semantics[8].fields[6].label	Header: Total time	Encabezado: Tiempo total
semantics[8].fields[6].description	Header for total time column in lap tracking table.	Encabezado de la columna de tiempo total en la tabla de seguimiento de vueltas.
semantics[8].fields[6].default	Total time	Tiempo Total
semantics[9].label	Accessibility texts	Textos de Accesibilidad
semantics[9].fields[0].label	Start button label	Etiqueta botón Iniciar
semantics[9].fields[0].description	Text for screenreaders.	Texto para lectores de pantalla.
semantics[9].fields[0].default	Start timer	Iniciar temporizador
semantics[9].fields[1].label	Start button label (disabled)	Etiqueta del botón de inicio (deshabilitado)
semantics[9].fields[1].description	Text for screenreaders.	Texto para lectores de pantalla.
semantics[9].fields[1].default	Start timer. Currently disabled	Temporizador de inicio. Actualmente desactivado

Key	English	Spanish
semantics[7].label	Background music	Música de fondo
semantics[8].fields[0].default	d	d
semantics[8].fields[0].description	Unit text for days in verbose time format.	Unidad de texto para días en formato de tiempo detallado.
semantics[8].fields[0].label	Unit days	Unidad de días
semantics[8].fields[1].default	h	h
semantics[8].fields[1].description	Unit text for hours in verbose time format.	Texto de unidad para horas en formato de tiempo detallado.
semantics[8].fields[1].label	Unit hours	Unidad para las horas
semantics[8].fields[2].default	m	m
semantics[8].fields[2].description	Unit text for minutes in verbose time format.	Unidad de texto para minutos en formato de tiempo detallado.
semantics[8].fields[2].label	Unit minutes	Unidad para minutos
semantics[8].fields[3].default	s	s
semantics[8].fields[3].description	Unit text for seconds in verbose time format.	Unidad de texto para segundos en formato de tiempo detallado.
semantics[8].fields[3].label	Unit seconds	Unidad para segundos
semantics[8].fields[4].default	Lap	Vuelta
semantics[8].fields[4].description	Header for lap column in lap tracking table.	Encabezado de la columna de vueltas en la tabla de seguimiento de vueltas.
semantics[8].fields[4].label	Header: Lap	Encabezado: Vuelta
semantics[8].fields[5].default	Lap time	Tiempo de vuelta
semantics[8].fields[5].description	Header for lap time column in lap tracking table.	Encabezado de la columna de tiempo de vuelta en la tabla de seguimiento de vueltas.
semantics[8].fields[5].label	Header: Lap time	Encabezado: Tiempo de vuelta
semantics[8].fields[6].default	Total time	Tiempo Total
semantics[8].fields[6].description	Header for total time column in lap tracking table.	Encabezado de la columna de tiempo total en la tabla de seguimiento de vueltas.
semantics[8].fields[6].label	Header: Total time	Encabezado: Tiempo total
semantics[8].label	User interface	Interfaz de usuario
semantics[9].fields[0].default	Start timer	Iniciar temporizador
semantics[9].fields[0].description	Text for screenreaders.	Texto para lectores de pantalla.
semantics[9].fields[0].label	Start button label	Etiqueta botón Iniciar
semantics[9].fields[10].default	Current time:	Tiempo actual:
semantics[9].fields[10].description	Text for screenreaders.	Texto para lectores de pantalla.
semantics[9].fields[10].label	Current time	Tiempo actual
semantics[9].fields[11].default	day	día

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 32 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 43 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[8].fields[4].label

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/es.json, string 55