H5P/h5p-summary — Chinese (Simplified) (zh-hans) @ Translate H5P: Incorrect

Translation

Key semantics[8].default

English

Chinese (Simplified) (zh-hans)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified) (zh-hans)
semantics[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	填入回馈讯息
semantics[3].label	Text displayed before number of statements solved in the summary task.	进度前缀文字
semantics[3].default	Progress:	进度：
semantics[3].description	Will be displayed above the statements. Example: 'Progress: 2/5'	在摘要任务已解答数量前显示的文字。例如进度：2/5
semantics[4].label	Text displayed before number of wrong statements selected in the summary task.	错误前缀文字
semantics[4].default	Wrong answers:	答错：
semantics[4].description	Will be displayed above the statements. Example: 'Wrong answers: 4'	在摘要任务已解答数量前显示的文字。例如答错：4
semantics[5].label	Summary feedback header	回馈讯息标题文字
semantics[5].default	Your result	你的结果：
semantics[5].description	Will be displayed above the summary feedback.	将在结果反馈上方显示。
semantics[6].label	Readspeaker text for correct answer	报读器答对文本
semantics[6].default	Correct.	答对了！
semantics[7].label	Readspeaker text for announcing incorrect answer	Readspeaker text for announcing incorrect answer
semantics[7].default	Incorrect! Please try again.	Incorrect! Please try again.
semantics[8].label	Readspeaker label for incorrect answer	Readspeaker label for incorrect answer
semantics[8].default	Incorrect	Incorrect
semantics[9].label	Label list of correct answers	正确答案的文字列表
semantics[9].default	Correct answers.	正确答案。
semantics[10].label	Label for the show tip button	显示提示按钮的显示文字
semantics[10].default	Show tip	显示提示
semantics[11].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	报读器得分条文本
semantics[11].description	:num and :total are special keywords which are programmatically updated	用于报读器的辅助文本，非显示用。
semantics[11].default	You got :num out of :total points	你得到 :num 分，总分 :total 分。
semantics[12].label	Text used for readspeakers to communicate progress	报读器进度条文本
semantics[12].description	:num and :total are special keywords which are programmatically updated	用于报读器的辅助文本，非显示用。
semantics[12].default	Progress :num of :total	进度：第 :num 题，共 :total 题。

Key	English	Chinese (Simplified) (zh-hans)
semantics[2].fields[0].widgets[0].label	Default	预设
semantics[2].label	Overall Feedback	结果回馈
semantics[3].default	Progress:	进度：
semantics[3].description	Will be displayed above the statements. Example: 'Progress: 2/5'	在摘要任务已解答数量前显示的文字。例如进度：2/5
semantics[3].label	Text displayed before number of statements solved in the summary task.	进度前缀文字
semantics[4].default	Wrong answers:	答错：
semantics[4].description	Will be displayed above the statements. Example: 'Wrong answers: 4'	在摘要任务已解答数量前显示的文字。例如答错：4
semantics[4].label	Text displayed before number of wrong statements selected in the summary task.	错误前缀文字
semantics[5].default	Your result	你的结果：
semantics[5].description	Will be displayed above the summary feedback.	将在结果反馈上方显示。
semantics[5].label	Summary feedback header	回馈讯息标题文字
semantics[6].default	Correct.	答对了！
semantics[6].label	Readspeaker text for correct answer	报读器答对文本
semantics[7].default	Incorrect! Please try again.	Incorrect! Please try again.
semantics[7].label	Readspeaker text for announcing incorrect answer	Readspeaker text for announcing incorrect answer
semantics[8].default	Incorrect	Incorrect
semantics[8].label	Readspeaker label for incorrect answer	Readspeaker label for incorrect answer
semantics[9].default	Correct answers.	正确答案。
semantics[9].label	Label list of correct answers	正确答案的文字列表

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified) (zh-hans)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[8].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/zh-hans.json, string 36