H5P/h5p-summary — Georgian @ Translate H5P: Text used for readspeakers to communicate progress

Translation

Key semantics[12].label

English

Georgian

Needs editing

Skip

Key	English	Georgian
semantics[5].default	Your result	შენი შედეგი
semantics[5].description	Will be displayed above the summary feedback.	ნაჩვენები იქნება შემაჯამებელი გამოხმაურების ზემოთ.
semantics[6].label	Readspeaker text for correct answer	ტექსტის გამხმოვანებლის ტექსტი სწორი პასუხისთვის
semantics[6].default	Correct.	სწორია.
semantics[7].label	Readspeaker text for announcing incorrect answer	ტექსტის გამხმოვანებლის ტექსტი არასწორი პასუხისთვის
semantics[7].default	Incorrect! Please try again.	არასწორია! გთხოვთ კიდევ სცადეთ.
semantics[8].label	Readspeaker label for incorrect answer	ტექსტის გამხმოვანებლის ტექსტი არასწორი პასუხისთვის
semantics[8].default	Incorrect	შეცდომა
semantics[9].label	Label list of correct answers	წარწერა სწორი პასუხისთვის
semantics[9].default	Correct answers.	სწორი პასუხები.
semantics[10].label	Label for the show tip button	წარწერა ღილაკისთვის რჩევის ჩვენება
semantics[10].default	Show tip	მინიშნების ჩვენება
semantics[11].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	ტექსტის გამომხმოვანებლის მომხმარებლებისთვის ქულების კოლონის ტექსტური რეპრეზენტაცია
semantics[11].description	:num and :total are special keywords which are programmatically updated	:num და :total არის სპეციალური საკვანძო სიტყვები, რომლებიც განახლდება პროგრამულად
semantics[11].default	You got :num out of :total points	შენ მიიღე :num :total ქულიდან
semantics[12].label	Text used for readspeakers to communicate progress	ტექსტი, რომელიც გამოიყენება ტექსტის გამხმოვანებლისთვის პროგრესის კომუნიკაციისთვის
semantics[12].description	:num and :total are special keywords which are programmatically updated	:num და :total არის სპეციალური საკვანძო სიტყვები, რომლებიც განახლდება პროგრამულად
semantics[12].default	Progress :num of :total	პროგრესი :num :total -დან

Key	English	Georgian
semantics[0].default	Choose the correct statement.	აირჩიეთ სწორი განცხადება.
semantics[0].description	Will be displayed above the summary task.	ნაჩვენები იქნება შემაჯამებელი დავალების ზემოთ.
semantics[0].label	Introduction text	შესავალი ტექსტი
semantics[10].default	Show tip	მინიშნების ჩვენება
semantics[10].label	Label for the show tip button	წარწერა ღილაკისთვის რჩევის ჩვენება
semantics[11].default	You got :num out of :total points	შენ მიიღე :num :total ქულიდან
semantics[11].description	:num and :total are special keywords which are programmatically updated	:num და :total არის სპეციალური საკვანძო სიტყვები, რომლებიც განახლდება პროგრამულად
semantics[11].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	ტექსტის გამომხმოვანებლის მომხმარებლებისთვის ქულების კოლონის ტექსტური რეპრეზენტაცია
semantics[12].default	Progress :num of :total	პროგრესი :num :total -დან
semantics[12].description	:num and :total are special keywords which are programmatically updated	:num და :total არის სპეციალური საკვანძო სიტყვები, რომლებიც განახლდება პროგრამულად
semantics[12].label	Text used for readspeakers to communicate progress	ტექსტი, რომელიც გამოიყენება ტექსტის გამხმოვანებლისთვის პროგრესის კომუნიკაციისთვის
semantics[1].entity	statements	განცხადებები
semantics[1].field.fields[0].entity	statement	განცხადება
semantics[1].field.fields[0].field.label	Statement	განცხადება
semantics[1].field.fields[0].label	List of statements for the summary - the first statement is correct.	განცხადებების სია შეჯამებისთვის - პირველი დებულება სწორია.
semantics[1].field.fields[1].fields[0].label	Tip text	მინიშნების ტექსტი
semantics[1].field.fields[1].label	Tip	მინიშნება
semantics[1].field.label	Set of statements	განცხადებების ნაკრები
semantics[1].label	Summary	შეჯამება
semantics[1].widgets[0].label	Default	სტანდარტული
semantics[1].widgets[1].label	Textual	ტექსტური
semantics[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	დააჭირეთ "დიაპაზონის დამატება" ღილაკს რომ დაამატოთ იმდენი დიაპაზონი, რამდენიც გსურთ. მაგალითად: 0-20% ცუდი შედეგი, 21-91% საშუალო შედეგი, 91-100% კარგი შედეგი!
semantics[2].fields[0].entity	range	დიაპაზონი
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	ქოლების დიაპაზონი
semantics[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	უკუკავშირი განსაზღვრული შეფასების დიაპაზონისთვის

Loading…

zurabi87

Translation changed

English

Georgian 77 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Georgian 50 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Georgian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Georgian
Text	ტექსტი	H5P

String information

Key

semantics[12].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ka.json, string 44