H5P/h5p-summary — Spanish @ Translate H5P: List of statements for the summary

Translation

Key semantics[1].field.fields[0].label

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
semantics[0].label	Introduction text	Texto de introducción
semantics[0].default	Choose the correct statement.	Elige la oración correcta.
semantics[0].description	Will be displayed above the summary task.	Se mostrará encima de la tarea de resumen.
semantics[1].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[1].widgets[1].label	Textual	Textual
semantics[1].label	Summary	Resumen
semantics[1].entity	statements	oraciones
semantics[1].field.label	Set of statements	Conjunto de oraciones
semantics[1].field.fields[0].label	List of statements for the summary - the first statement is correct.	Lista de oraciones para el resumen: la primera es la correcta.
semantics[1].field.fields[0].entity	statement	oración
semantics[1].field.fields[0].field.label	Statement	Oración
semantics[1].field.fields[1].label	Tip	Pista
semantics[1].field.fields[1].fields[0].label	Tip text	Texto de la pista
semantics[2].label	Overall Feedback	Retroalimentación Global
semantics[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definir retroalimentación personalizada para cualquier rango de puntuación
semantics[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Haz clic en el botón "Añadir rango" para añadir los rangos que necesites. Ejemplo: 0-20% Mala puntuación, 21-91% Puntuación Media, 91-100% ¡Puntuación Estupenda!
semantics[2].fields[0].entity	range	rango
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rango de Puntuación
semantics[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Realimentación para el rango de puntuación definido
semantics[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Escribe tu retroalimentación
semantics[3].label	Text displayed before number of statements solved in the summary task.	Texto mostrado delante del número de oraciones resueltas en la tarea de resumen.
semantics[3].default	Progress:	Progreso:
semantics[3].description	Will be displayed above the statements. Example: 'Progress: 2/5'	Se mostrará encima de las oraciones. Ejemplo: 'Progreso: 2/5'

Key	English	Spanish
semantics[0].default	Choose the correct statement.	Elige la oración correcta.
semantics[0].description	Will be displayed above the summary task.	Se mostrará encima de la tarea de resumen.
semantics[0].label	Introduction text	Texto de introducción
semantics[10].default	Show tip	Mostrar pista
semantics[10].label	Label for the show tip button	Etiqueta para el botón de mostrar pista
semantics[11].default	You got :num out of :total points	Has conseguido :num de un total de :total puntos
semantics[11].description	:num and :total are special keywords which are programmatically updated	:num y :total son palabras clave especiales que se actualizan programáticamente
semantics[11].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Representación textual de la barra de puntuación cuando se usa un lector de pantalla
semantics[12].default	Progress :num of :total	Progreso :num de :total
semantics[12].description	:num and :total are special keywords which are programmatically updated	:num y :total son palabras clave especiales actualizadas programáticamente
semantics[12].label	Text used for readspeakers to communicate progress	Texto utilizado por los lectores de pantalla para comunicar el progreso
semantics[1].entity	statements	oraciones
semantics[1].field.fields[0].entity	statement	oración
semantics[1].field.fields[0].field.label	Statement	Oración
semantics[1].field.fields[0].label	List of statements for the summary - the first statement is correct.	Lista de oraciones para el resumen: la primera es la correcta.
semantics[1].field.fields[1].fields[0].label	Tip text	Texto de la pista
semantics[1].field.fields[1].label	Tip	Pista
semantics[1].field.label	Set of statements	Conjunto de oraciones
semantics[1].label	Summary	Resumen
semantics[1].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[1].widgets[1].label	Textual	Textual
semantics[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Haz clic en el botón "Añadir rango" para añadir los rangos que necesites. Ejemplo: 0-20% Mala puntuación, 21-91% Puntuación Media, 91-100% ¡Puntuación Estupenda!
semantics[2].fields[0].entity	range	rango
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rango de Puntuación
semantics[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Realimentación para el rango de puntuación definido
semantics[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Escribe tu retroalimentación
semantics[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definir retroalimentación personalizada para cualquier rango de puntuación
semantics[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[2].label	Overall Feedback	Retroalimentación Global

Loading…

antonioaneiros

Translation changed

English

Spanish 17 characters edited Current translation Translated

2 years ago

antonioaneiros

Translation changed

English

Spanish 12 characters edited Translated

2 years ago

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish 4 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].field.fields[0].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/es.json, string 9