H5P/h5p-summary — Czech @ Translate H5P: Click the "Add range" button to add as many ranges …

Translation

Key semantics[2].fields[0].description

English

Czech

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Czech
semantics[0].default	Choose the correct statement.	Vyberte správné tvrzení.
semantics[0].description	Will be displayed above the summary task.	Zobrazí se nad souhrnem úlohy.
semantics[1].widgets[0].label	Default	Výchozí
semantics[1].widgets[1].label	Textual	Textové
semantics[1].label	Summary	Souhrn
semantics[1].entity	statements	tvrzení
semantics[1].field.label	Set of statements	Sada tvrzení
semantics[1].field.fields[0].label	List of statements for the summary - the first statement is correct.	Seznam tvrzení pro shrnutí - první tvrzení je správné.
semantics[1].field.fields[0].entity	statement	tvrzení
semantics[1].field.fields[0].field.label	Statement	Tvrzení
semantics[1].field.fields[1].label	Tip	Nápověda
semantics[1].field.fields[1].fields[0].label	Tip text	Text nápovědy
semantics[2].label	Overall Feedback	Celková zpětná vazba
semantics[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Výchozí
semantics[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definujte vlastní zpětnou vazbu pro jakýkoli rozsah skóre
semantics[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klikněte na tlačítko "Přidat rozsah" pro přidání tolika rozsahů, kolik potřebujete. Například: 0-20% špatný výsledek, 21-91% průměrný výsledek, 91-100% výborný výsledek!
semantics[2].fields[0].entity	range	rozsah
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rozsah skóre
semantics[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Zpětná vazba pro definovaný rozsah skóre
semantics[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Vyplňte ve zpětné vazbě
semantics[3].label	Text displayed before number of statements solved in the summary task.	Text zobrazený před počtem příkazů vyřešených v souhrnu úlohy.
semantics[3].default	Progress:	Pokrok:
semantics[3].description	Will be displayed above the statements. Example: 'Progress: 2/5'	Zobrazí se nad výpisy. Příklad: "Pokrok: 2/5"
semantics[4].label	Text displayed before number of wrong statements selected in the summary task.	Text zobrazený před počtem nesprávných příkazů vybraných v souhrnu úlohy.
semantics[4].default	Wrong answers:	Špatné odpovědi:
semantics[4].description	Will be displayed above the statements. Example: 'Wrong answers: 4'	Zobrazí se nad výpisy. Příklad: "Špatné odpovědi: 4"
semantics[5].label	Summary feedback header	Záhlaví souhrnu zpětné vazby
semantics[5].default	Your result	Váš výsledek
semantics[5].description	Will be displayed above the summary feedback.	Zobrazí se nad souhrnnou zpětnou vazbou.
semantics[6].label	Readspeaker text for correct answer	Text pro správnou odpověď
semantics[6].default	Correct.	Správně.

Key	English	Czech
semantics[11].description	:num and :total are special keywords which are programmatically updated	:num a :total jsou speciální klíčová slova, která jsou programově aktualizována
semantics[11].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Textové znázornění výsledkové lišty pro ty, kteří používají čtecí zařízení
semantics[12].default	Progress :num of :total	Pokrok :num z :total
semantics[12].description	:num and :total are special keywords which are programmatically updated	:num a :total jsou speciální klíčová slova, která jsou programově aktualizována
semantics[12].label	Text used for readspeakers to communicate progress	Text používaný pro čtecí zařízení ke komunikaci o pokroku
semantics[1].entity	statements	tvrzení
semantics[1].field.fields[0].entity	statement	tvrzení
semantics[1].field.fields[0].field.label	Statement	Tvrzení
semantics[1].field.fields[0].label	List of statements for the summary - the first statement is correct.	Seznam tvrzení pro shrnutí - první tvrzení je správné.
semantics[1].field.fields[1].fields[0].label	Tip text	Text nápovědy
semantics[1].field.fields[1].label	Tip	Nápověda
semantics[1].field.label	Set of statements	Sada tvrzení
semantics[1].label	Summary	Souhrn
semantics[1].widgets[0].label	Default	Výchozí
semantics[1].widgets[1].label	Textual	Textové
semantics[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klikněte na tlačítko "Přidat rozsah" pro přidání tolika rozsahů, kolik potřebujete. Například: 0-20% špatný výsledek, 21-91% průměrný výsledek, 91-100% výborný výsledek!
semantics[2].fields[0].entity	range	rozsah
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rozsah skóre
semantics[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Zpětná vazba pro definovaný rozsah skóre
semantics[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Vyplňte ve zpětné vazbě
semantics[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definujte vlastní zpětnou vazbu pro jakýkoli rozsah skóre
semantics[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Výchozí
semantics[2].label	Overall Feedback	Celková zpětná vazba
semantics[3].default	Progress:	Pokrok:
semantics[3].description	Will be displayed above the statements. Example: 'Progress: 2/5'	Zobrazí se nad výpisy. Příklad: "Pokrok: 2/5"
semantics[3].label	Text displayed before number of statements solved in the summary task.	Text zobrazený před počtem příkazů vyřešených v souhrnu úlohy.
semantics[4].default	Wrong answers:	Špatné odpovědi:
semantics[4].description	Will be displayed above the statements. Example: 'Wrong answers: 4'	Zobrazí se nad výpisy. Příklad: "Špatné odpovědi: 4"
semantics[4].label	Text displayed before number of wrong statements selected in the summary task.	Text zobrazený před počtem nesprávných příkazů vybraných v souhrnu úlohy.
semantics[5].default	Your result	Váš výsledek

Loading…

bhavel

Translation approved

English

Czech 10 characters edited

2 years ago

bhavel

Translation approved

English

Czech 73 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[0].description

String age

5 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/cs.json, string 17