H5P/h5p-structure-strip — Georgian @ Translate H5P: Explain to your students what's expected of them.

Translation

Key semantics[1].description

English

Georgian

Needs editing

Skip

Key	English	Georgian
semantics[0].label	Media	მედია
semantics[0].fields[0].label	Type	ტიპი
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	არააუცილებელი მედია, რომელიც კითხვის თავზე გამოჩნდება.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	გამორთეთ გამოსახულების მასშტაბირება
semantics[1].label	Task description	ამოცანის აღწერა
semantics[1].description	Explain to your students what's expected of them.	აუხსენით თქვენს მოსწავლეებს, რას მოელიან მათგან.
semantics[2].label	Sections	სექციები
semantics[2].entity	section	სექცია
semantics[2].widgets[0].label	Default	სტანდარტული
semantics[2].field.label	Section parameters	სექციის პარამეტრები
semantics[2].field.fields[0].label	Title	სათაური
semantics[2].field.fields[1].label	Hints	მინიშნებები
semantics[2].field.fields[1].description	Optionally add hints or particular instructions for this section.	სურვილისამებრ დაამატეთ მინიშნებები ან კონკრეტული ინსტრუქციები ამ განყოფილებისთვის.
semantics[2].field.fields[2].label	Weight	წონა
semantics[2].field.fields[2].description	Determine how long each section is expected to be in relation to the other sections. Example: Section 1 = 1; Section 2 = 3 (triple the length of 1); Section 3 = 1 (same length as section 1).	განსაზღვრეთ რამდენად გრძელი უნდა იყოს თითოეული სექცია სხვა სექციებთან მიმართებაში. მაგალითი: სექცია 1 = 1; სექცია 2 = 3 (1-ის სამმაგი სიგრძე); სექცია 3 = 1 (იგივე სიგრძე, როგორც სექცია 1).
semantics[2].field.fields[3].label	Background color	ფონური ფერი
semantics[2].field.fields[4].label	Text color	ტექსტის ფერი
semantics[3].label	Behavioural settings	ქცევის პარამეტრები
semantics[3].description	These options will let you control how the task behaves.	ეს პარამეტრები არეგულირებს დავალების ქცევას.
semantics[3].fields[0].label	Enable "Retry"	"თავიდან ცდის" დაშვება
semantics[3].fields[1].label	Enable "Solution"	"ამოხსნის" დაშვება

Key	English	Georgian
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	არააუცილებელი მედია, რომელიც კითხვის თავზე გამოჩნდება.
semantics[0].fields[0].label	Type	ტიპი
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	გამორთეთ გამოსახულების მასშტაბირება
semantics[0].label	Media	მედია
semantics[1].description	Explain to your students what's expected of them.	აუხსენით თქვენს მოსწავლეებს, რას მოელიან მათგან.
semantics[1].label	Task description	ამოცანის აღწერა
semantics[2].entity	section	სექცია
semantics[2].field.fields[0].label	Title	სათაური
semantics[2].field.fields[1].description	Optionally add hints or particular instructions for this section.	სურვილისამებრ დაამატეთ მინიშნებები ან კონკრეტული ინსტრუქციები ამ განყოფილებისთვის.
semantics[2].field.fields[1].label	Hints	მინიშნებები
semantics[2].field.fields[2].description	Determine how long each section is expected to be in relation to the other sections. Example: Section 1 = 1; Section 2 = 3 (triple the length of 1); Section 3 = 1 (same length as section 1).	განსაზღვრეთ რამდენად გრძელი უნდა იყოს თითოეული სექცია სხვა სექციებთან მიმართებაში. მაგალითი: სექცია 1 = 1; სექცია 2 = 3 (1-ის სამმაგი სიგრძე); სექცია 3 = 1 (იგივე სიგრძე, როგორც სექცია 1).
semantics[2].field.fields[2].label	Weight	წონა
semantics[2].field.fields[3].label	Background color	ფონური ფერი
semantics[2].field.fields[4].label	Text color	ტექსტის ფერი
semantics[2].field.label	Section parameters	სექციის პარამეტრები
semantics[2].label	Sections	სექციები
semantics[2].widgets[0].label	Default	სტანდარტული
semantics[3].description	These options will let you control how the task behaves.	ეს პარამეტრები არეგულირებს დავალების ქცევას.
semantics[3].fields[0].label	Enable "Retry"	"თავიდან ცდის" დაშვება

Loading…

zurabi87

Translation changed

English

Georgian 46 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Georgian 49 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Georgian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/ka.json, string 6