H5P/h5p-sort-paragraphs — Dutch @ Translate H5P: Press up and down arrow keys to change position, spacebar …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[6].fields[14].default

English

Dutch

Druk op de pijltjestoetsen omhoog en omlaag om de positie te veranderen, de spatiebalk om te laten zakken, Escape om te annuleren

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[6].fields[8].default	correct	juist
semantics[6].fields[9].label	Wrong	Onjuist
semantics[6].fields[9].default	wrong	onjuist
semantics[6].fields[10].description	@score will be replaced by 1 or -1.	@score zal worden vervangen door 1 of -1.
semantics[6].fields[10].label	Score explanation	Toelichting op de score
semantics[6].fields[10].default	@score point	@score punt
semantics[6].fields[11].description	@current will be replaced by the current paragraph number. @total will be replaced by the number of paragraphs.	@current zal worden vervangen door het huidige paragraafnummer. @total zal worden vervangen door het aantal paragrafen.
semantics[6].fields[11].label	Paragraph numbering	Paragraafnummering
semantics[6].fields[11].default	@current of @total	@current van @total
semantics[6].fields[12].description	Will be followed by "Paragraph numbering".	Wordt gevolgd door "Paragraafnummering".
semantics[6].fields[12].label	Current position in list	Huidige positie in de lijst
semantics[6].fields[12].default	Current position in list	Huidige positie in de lijst
semantics[6].fields[13].label	Instruction when paragraph selected	Instructie bij keuze van de paragraaf
semantics[6].fields[13].default	Press spacebar to reorder	Druk op de spatiebalk om de volgorde te wijzigen
semantics[6].fields[14].label	Instruction when paragraph grabbed	Instructie bij het grijpen van de paragraaf
semantics[6].fields[14].default	Press up and down arrow keys to change position, spacebar to drop, escape to cancel	Druk op de pijltjestoetsen omhoog en omlaag om de positie te veranderen, de spatiebalk om te laten zakken, Escape om te annuleren
semantics[6].fields[15].label	Grabbed	Gegrepen
semantics[6].fields[15].default	Grabbed	Gegrepen
semantics[6].fields[16].label	Moved	Verplaatst
semantics[6].fields[16].default	Moved	Verplaatst
semantics[6].fields[17].label	Dropped	Gedropt
semantics[6].fields[17].default	Dropped	Gedropt
semantics[6].fields[18].label	Reorder cancelled	Herschikken geannuleerd
semantics[6].fields[18].default	Reorder cancelled	Herschikken geannuleerd
semantics[6].fields[19].description	Will be followed by "Paragraph numbering".	Wordt gevolgd door "Paragraafnummering".
semantics[6].fields[19].label	Final position	Eindpositie
semantics[6].fields[19].default	Final position	Eindpositie
semantics[6].fields[20].description	Will be followed by "correct" or "wrong".	Wordt gevolgd door "juist" of "onjuist".
semantics[6].fields[20].label	Next paragraph	Volgende paragraaf
semantics[6].fields[20].default	Next paragraph	Volgende paragraaf
semantics[6].fields[21].description	Will be followed by "Paragraph numbering".	Wordt gevolgd door "Paragraafnummmering".

Key	English	Dutch
semantics[5].fields[6].label	Title for button that is disabled	Titel voor knop die is uitgeschakeld
semantics[5].label	User interface	Gebruikersinterface
semantics[6].fields[0].default	Check the answers. The responses will be marked as correct or incorrect.	Controleer de antwoorden. De antwoorden worden gemarkeerd als juist of onjuist.
semantics[6].fields[0].label	Assistive technology description for "Check" button	Ondersteunende technologie beschrijving voor "Controleer"-knop
semantics[6].fields[10].default	@score point	@score punt
semantics[6].fields[10].description	@score will be replaced by 1 or -1.	@score zal worden vervangen door 1 of -1.
semantics[6].fields[10].label	Score explanation	Toelichting op de score
semantics[6].fields[11].default	@current of @total	@current van @total
semantics[6].fields[11].description	@current will be replaced by the current paragraph number. @total will be replaced by the number of paragraphs.	@current zal worden vervangen door het huidige paragraafnummer. @total zal worden vervangen door het aantal paragrafen.
semantics[6].fields[11].label	Paragraph numbering	Paragraafnummering
semantics[6].fields[12].default	Current position in list	Huidige positie in de lijst
semantics[6].fields[12].description	Will be followed by "Paragraph numbering".	Wordt gevolgd door "Paragraafnummering".
semantics[6].fields[12].label	Current position in list	Huidige positie in de lijst
semantics[6].fields[13].default	Press spacebar to reorder	Druk op de spatiebalk om de volgorde te wijzigen
semantics[6].fields[13].label	Instruction when paragraph selected	Instructie bij keuze van de paragraaf
semantics[6].fields[14].default	Press up and down arrow keys to change position, spacebar to drop, escape to cancel	Druk op de pijltjestoetsen omhoog en omlaag om de positie te veranderen, de spatiebalk om te laten zakken, Escape om te annuleren
semantics[6].fields[14].label	Instruction when paragraph grabbed	Instructie bij het grijpen van de paragraaf
semantics[6].fields[15].default	Grabbed	Gegrepen
semantics[6].fields[15].label	Grabbed	Gegrepen
semantics[6].fields[16].default	Moved	Verplaatst
semantics[6].fields[16].label	Moved	Verplaatst
semantics[6].fields[17].default	Dropped	Gedropt
semantics[6].fields[17].label	Dropped	Gedropt
semantics[6].fields[18].default	Reorder cancelled	Herschikken geannuleerd
semantics[6].fields[18].label	Reorder cancelled	Herschikken geannuleerd
semantics[6].fields[19].default	Final position	Eindpositie
semantics[6].fields[19].description	Will be followed by "Paragraph numbering".	Wordt gevolgd door "Paragraafnummering".
semantics[6].fields[19].label	Final position	Eindpositie
semantics[6].fields[1].default	Show the solution. The correct solution will be displayed.	Toon de oplossing. De juiste oplossing wordt getoond.
semantics[6].fields[1].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Ondersteunende technologie beschrijving voor "Toon oplossing"-knop

Loading…

viragom

Translation approved

English

Dutch 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[14].default

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/nl.json, string 82