H5P/h5p-single-choice-set — Basque @ Translate H5P: Automatically go to next question when alternative is selected. This …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[0].description

English

Basque

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Basque
semantics[0].field.label	Question & alternatives	Galdera eta aukerak
semantics[0].field.fields[0].label	Question	Galdera
semantics[0].field.fields[1].label	Alternatives - first alternative is the correct one.	Aukerak – lehen aukera da zuzena.
semantics[0].field.fields[1].entity	answer	erantzuna
semantics[0].field.fields[1].field.label	Alternative	Aukera
semantics[1].label	Overall Feedback	Feedback Orokorra
semantics[1].fields[0].widgets[0].label	Default	Lehenetsia
semantics[1].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Zehaztu ezazu edozein puntuazio-tarterako feedback pertsonalizatua
semantics[1].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Egin klik "Gehitu tartea" botoian behar dituzun tarte guztiak gehitzeko. Adibidez: 0-20% Puntuazio eskasa, 21-91% Batez besteko puntuazioa, 91-100% Puntuazio bikaina!
semantics[1].fields[0].entity	range	tartea
semantics[1].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Puntuazio tartea
semantics[1].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Zehaztutako tartearentzako feedbacka
semantics[1].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Idatzi ezazu feedbacka
semantics[2].label	Behavioural settings	Portaeraren ezarpenak
semantics[2].fields[0].label	Auto continue	Jarraitu automatikoki
semantics[2].fields[0].description	Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.	Joan automatikoki hurrengo galderara alternatiba hautatzen denean. Hau desaktibatu egin behar da edukia guztiz eskuragarri izateko pantaila-irakurgailua erabiltzen duzunean.
semantics[2].fields[1].label	Timeout on correct answers	Erantzun zuzenen debora-muga
semantics[2].fields[1].description	Value in milliseconds	Balioa milisegundotan
semantics[2].fields[2].label	Timeout on wrong answers	Erantzun okerren debora-muga
semantics[2].fields[2].description	Value in milliseconds	Balioa milisegundotan
semantics[2].fields[3].label	Enable sound effects	Gaitu soinu efektuak
semantics[2].fields[4].label	Enable retry button	Gaitu "Saiatu berriro" botoia
semantics[2].fields[5].label	Enable show solution button	Gaitu erakutsi emaitza botoia
semantics[2].fields[6].label	Pass percentage	Gainditzeko ehunekoa
semantics[2].fields[6].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	Galdetegia gainditzeko beharrezkoa den puntuazio totalaren ehunekoa.
semantics[3].label	Localize single choice set	Lokalizatu aukera bakarreko multzoa
semantics[3].fields[0].label	Label for the "Next" button	"Next" botoiarentzako etiketa
semantics[3].fields[0].default	Next question	Hurrengo galdera
semantics[3].fields[1].label	Label for the "Show solution" button	"Erakutsi emaitza" botoiarentzako etiketa
semantics[3].fields[1].default	Show solution	Erakutsi emaitza
semantics[3].fields[2].label	Label for the "Retry" button	"Saiatu berriro" botoiarentzako etiketa

Key	English	Basque
semantics[0].field.fields[1].entity	answer	erantzuna
semantics[0].field.fields[1].field.label	Alternative	Aukera
semantics[0].field.fields[1].label	Alternatives - first alternative is the correct one.	Aukerak – lehen aukera da zuzena.
semantics[0].field.label	Question & alternatives	Galdera eta aukerak
semantics[0].label	List of questions	Galderen zerrenda
semantics[0].widgets[0].label	Default	Lehenetsia
semantics[0].widgets[1].label	Textual	Testuala
semantics[1].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Egin klik "Gehitu tartea" botoian behar dituzun tarte guztiak gehitzeko. Adibidez: 0-20% Puntuazio eskasa, 21-91% Batez besteko puntuazioa, 91-100% Puntuazio bikaina!
semantics[1].fields[0].entity	range	tartea
semantics[1].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Puntuazio tartea
semantics[1].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Zehaztutako tartearentzako feedbacka
semantics[1].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Idatzi ezazu feedbacka
semantics[1].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Zehaztu ezazu edozein puntuazio-tarterako feedback pertsonalizatua
semantics[1].fields[0].widgets[0].label	Default	Lehenetsia
semantics[1].label	Overall Feedback	Feedback Orokorra
semantics[2].fields[0].description	Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.	Joan automatikoki hurrengo galderara alternatiba hautatzen denean. Hau desaktibatu egin behar da edukia guztiz eskuragarri izateko pantaila-irakurgailua erabiltzen duzunean.
semantics[2].fields[0].label	Auto continue	Jarraitu automatikoki
semantics[2].fields[1].description	Value in milliseconds	Balioa milisegundotan
semantics[2].fields[1].label	Timeout on correct answers	Erantzun zuzenen debora-muga
semantics[2].fields[2].description	Value in milliseconds	Balioa milisegundotan
semantics[2].fields[2].label	Timeout on wrong answers	Erantzun okerren debora-muga
semantics[2].fields[3].label	Enable sound effects	Gaitu soinu efektuak
semantics[2].fields[4].label	Enable retry button	Gaitu "Saiatu berriro" botoia
semantics[2].fields[5].label	Enable show solution button	Gaitu erakutsi emaitza botoia
semantics[2].fields[6].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	Galdetegia gainditzeko beharrezkoa den puntuazio totalaren ehunekoa.
semantics[2].fields[6].label	Pass percentage	Gainditzeko ehunekoa
semantics[2].label	Behavioural settings	Portaeraren ezarpenak
semantics[3].fields[0].default	Next question	Hurrengo galdera
semantics[3].fields[0].label	Label for the "Next" button	"Next" botoiarentzako etiketa
semantics[3].fields[10].default	Slide :num of :total	Diapositiba :num / :total

Loading…

alexgabi

Translation changed

English

Basque 133 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Basque 123 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[0].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/eu.json, string 20