H5P/h5p-single-choice-set — Spanish @ Translate H5P: Automatically go to next question when alternative is selected. This …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[0].description

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
semantics[0].field.label	Question & alternatives	Pregunta y alternativas
semantics[0].field.fields[0].label	Question	Pregunta
semantics[0].field.fields[1].label	Alternatives - first alternative is the correct one.	Alternativas - la primera alternativa es la correcta.
semantics[0].field.fields[1].entity	answer	respuesta
semantics[0].field.fields[1].field.label	Alternative	Alternativa
semantics[1].label	Overall Feedback	Retroalimentación Global
semantics[1].fields[0].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[1].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definir retroalimentación personalizada para cualquier rango de puntaje
semantics[1].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Haz clic en el botón "Añadir rango" para añadir los rangos que necesites. Ejemplo: 0-20% Mala puntuación, 21-91% Puntuación Media, 91-100% ¡Puntuación Estupenda!
semantics[1].fields[0].entity	range	rango
semantics[1].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rango de Puntuación
semantics[1].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Retroalimentación para rango de puntaje definido
semantics[1].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Escribe tu retroalimentación
semantics[2].label	Behavioural settings	Configuración del comportamiento
semantics[2].fields[0].label	Auto continue	Continuar automáticamente
semantics[2].fields[0].description	Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.	Automáticamente ir a la siguiente pregunta cuando es seleccionada alternativa. Esto necesita estar desactivado para hacer el contenido completamente accesible al usar un lector de pantalla.
semantics[2].fields[1].label	Timeout on correct answers	Tiempo de espera en respuestas correctas
semantics[2].fields[1].description	Value in milliseconds	Valor en milisegundos
semantics[2].fields[2].label	Timeout on wrong answers	Tiempo agotado en respuestas incorrectas
semantics[2].fields[2].description	Value in milliseconds	Valor en milisegundos
semantics[2].fields[3].label	Enable sound effects	Habilitar efectos sonoros
semantics[2].fields[4].label	Enable retry button	Habilitar botón "Intentar de nuevo"
semantics[2].fields[5].label	Enable show solution button	Habilitar botón Mostrar solución
semantics[2].fields[6].label	Pass percentage	Porcentaje aprobatorio
semantics[2].fields[6].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	Porcentaje de la puntuación total requerido para pasar el examen.
semantics[3].label	Localize single choice set	Localizar conjunto de opción única
semantics[3].fields[0].label	Label for the "Next" button	Etiqueta para el botón "Siguiente"
semantics[3].fields[0].default	Next question	Siguiente pregunta
semantics[3].fields[1].label	Label for the "Show solution" button	Etiqueta para el botón "Mostrar solución"
semantics[3].fields[1].default	Show solution	Mostrar solución
semantics[3].fields[2].label	Label for the "Retry" button	Etiqueta para el botón "Intentar de nuevo"

Key	English	Spanish
semantics[0].field.fields[1].entity	answer	respuesta
semantics[0].field.fields[1].field.label	Alternative	Alternativa
semantics[0].field.fields[1].label	Alternatives - first alternative is the correct one.	Alternativas - la primera alternativa es la correcta.
semantics[0].field.label	Question & alternatives	Pregunta y alternativas
semantics[0].label	List of questions	Lista de preguntas
semantics[0].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[0].widgets[1].label	Textual	Textual
semantics[1].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Haz clic en el botón "Añadir rango" para añadir los rangos que necesites. Ejemplo: 0-20% Mala puntuación, 21-91% Puntuación Media, 91-100% ¡Puntuación Estupenda!
semantics[1].fields[0].entity	range	rango
semantics[1].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rango de Puntuación
semantics[1].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Retroalimentación para rango de puntaje definido
semantics[1].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Escribe tu retroalimentación
semantics[1].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definir retroalimentación personalizada para cualquier rango de puntaje
semantics[1].fields[0].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[1].label	Overall Feedback	Retroalimentación Global
semantics[2].fields[0].description	Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.	Automáticamente ir a la siguiente pregunta cuando es seleccionada alternativa. Esto necesita estar desactivado para hacer el contenido completamente accesible al usar un lector de pantalla.
semantics[2].fields[0].label	Auto continue	Continuar automáticamente
semantics[2].fields[1].description	Value in milliseconds	Valor en milisegundos
semantics[2].fields[1].label	Timeout on correct answers	Tiempo de espera en respuestas correctas
semantics[2].fields[2].description	Value in milliseconds	Valor en milisegundos
semantics[2].fields[2].label	Timeout on wrong answers	Tiempo agotado en respuestas incorrectas
semantics[2].fields[3].label	Enable sound effects	Habilitar efectos sonoros
semantics[2].fields[4].label	Enable retry button	Habilitar botón "Intentar de nuevo"
semantics[2].fields[5].label	Enable show solution button	Habilitar botón Mostrar solución
semantics[2].fields[6].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	Porcentaje de la puntuación total requerido para pasar el examen.
semantics[2].fields[6].label	Pass percentage	Porcentaje aprobatorio
semantics[2].label	Behavioural settings	Configuración del comportamiento
semantics[3].fields[0].default	Next question	Siguiente pregunta
semantics[3].fields[0].label	Label for the "Next" button	Etiqueta para el botón "Siguiente"
semantics[3].fields[10].default	Slide :num of :total	Diapositiva :num de :total

Loading…

germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-single-choice-set Spanish	English Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader. Spanish 123 characters edited Current translation Approved Automaática~~lly go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully~~mente ir a la siguiente pregunta cuando es seleccionada alternativa. Esto necesita estar desactivado para hacer el contenido completamente accessible ~~when using a screen reader~~al usar un lector de pantalla. a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-single-choice-set Spanish	English Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader. Spanish 117 characters edited Translated ~~Ir a la pregunta siguiente automáticamente cuando se selecciona una alternativa~~Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader. a year ago
germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-single-choice-set Spanish	English Automatically go to next question when alternative is selected Spanish 0 characters edited Approved Ir a la pregunta siguiente automáticamente cuando se selecciona una alternativa 2 years ago
antonioaneiros Translation changed H5P h5p-single-choice-set Spanish	English Automatically go to next question when alternative is selected Spanish 51 characters edited Translated ~~Automáticamente i~~Ir a la pregunta siguiente ~~cuando una alternativa es seleccionad~~automáticamente cuando se selecciona una alternativa 2 years ago
germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-single-choice-set Spanish	English Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader. Spanish 0 characters edited Automáticamente ir a la pregunta siguiente cuando una alternativa es seleccionada 3 years ago