H5P/h5p-question-set — Ukrainian @ Translate H5P: Submit

Translation

Key semantics[9].fields[11].default

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
semantics[9].fields[7].fields[1].label	Passed comment	Коментар для пройденого тесту
semantics[9].fields[7].fields[1].description	This comment will be displayed after the score if the user has successfully passed the quiz.	Цей коментар буде відображатися після оцінки, якщо користувач успішно пройшов тест.
semantics[9].fields[7].fields[2].label	Quiz failed title	Заголовок непройденого тесту
semantics[9].fields[7].fields[2].description	This text will be displayed above the score if the user has failed the quiz.	Цей текст буде відображатися над оцінкою, якщо користувач не пройшов тест.
semantics[9].fields[7].fields[3].label	Failed comment	Коментар непройденого тесту
semantics[9].fields[7].fields[3].description	This comment will be displayed after the score if the user has failed the quiz.	Цей коментар будет відображатися після оцінки, якщо користувач не пройшов тест.
semantics[9].fields[8].label	Solution button label	Надпис кнопки показу відповідей
semantics[9].fields[8].default	Show solution	Показати відповіді
semantics[9].fields[8].description	Text for the solution button.	Текст для кнопки показу відповідей.
semantics[9].fields[9].label	Retry button label	Надпис кнопки повтору
semantics[9].fields[9].default	Retry	Повторити
semantics[9].fields[9].description	Text for the retry button.	Текст для кнопки повтору.
semantics[9].fields[10].label	Finish button text	Текст кнопки завершення
semantics[9].fields[10].default	Finish	Завершити
semantics[9].fields[11].label	Submit button text	Текст для кнопки відправлення
semantics[9].fields[11].default	Submit	Відправити
semantics[9].fields[12].label	Display video before quiz results	Показати відео до результатів тесту
semantics[9].fields[13].label	Enable skip video button	Включити кнопку пропуску відео
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	Надпис кнопки пропуску відео
semantics[9].fields[14].default	Skip video	Пропустити відео
semantics[9].fields[15].label	Passed video	Відео пройденого тесту
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	Це відео буде відтворено, якщо користувач успішно пройшов тест.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	Відео непройденого тесту
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	Це відео будет відтворено, якщо користувач не пройшов тест.
semantics[10].label	Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"	Настройки для кнопок "Показати відповідь" і "Повторити"
semantics[10].fields[0].label	Show "Check" buttons	Показати кнопку "Перевірити"
semantics[10].fields[0].description	This option determines if the "Check" button will be shown for all questions.	Ця опція визначає, чи буде кнопка "Перевірити" відображатися для всіх запитань.
semantics[10].fields[1].label	Override "Show Solution" button	Перевизначення кнопки "Показати відповідь"
semantics[10].fields[1].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Цей параметр визначає, чи будет кнопка "Показати відповідь" відображатися для всіх запитань, відключена для всіх чи настроєна для кожного запитання окремо.
semantics[10].fields[1].options[0].label	Enabled	Увімкнена
semantics[10].fields[1].options[1].label	Disabled	Вимкнена

Key	English	Ukrainian
semantics[5].fields[7].label	Readspeaker progress	Відтворення прогресу
semantics[5].fields[8].default	Unanswered	Без відповіді
semantics[5].fields[8].label	Unanswered question text	Текст запитань без відповіді
semantics[5].fields[9].default	Answered	Є відповідь
semantics[5].fields[9].label	Answered question text	Текст запитань з відповідями
semantics[5].label	Interface texts in quiz	Інтерфейс текстів в тесті
semantics[6].description	This option will only allow you to move forward in Question Set	Ця опція дозволить вам рухатись тільки вперед в наборі запитань
semantics[6].label	Disable backwards navigation	Вимкнути зворотню навігацію
semantics[7].description	Enable to randomize the order of questions on display.	Увімкнути випадковий порядок запитань для відображення.
semantics[7].label	Randomize questions	Випадкові запитання
semantics[8].description	Create a randomized batch of questions from the total.	Створити групу випадкових запитань із загальної кількості.
semantics[8].label	Number of questions to be shown:	Кількість запитань, які будуть показані:
semantics[9].fields[0].label	Display results	Показати результати
semantics[9].fields[10].default	Finish	Завершити
semantics[9].fields[10].label	Finish button text	Текст кнопки завершення
semantics[9].fields[11].default	Submit	Відправити
semantics[9].fields[11].label	Submit button text	Текст для кнопки відправлення
semantics[9].fields[12].label	Display video before quiz results	Показати відео до результатів тесту
semantics[9].fields[13].label	Enable skip video button	Включити кнопку пропуску відео
semantics[9].fields[14].default	Skip video	Пропустити відео
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	Надпис кнопки пропуску відео
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	Це відео буде відтворено, якщо користувач успішно пройшов тест.
semantics[9].fields[15].label	Passed video	Відео пройденого тесту
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	Це відео будет відтворено, якщо користувач не пройшов тест.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	Відео непройденого тесту
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Кнопка показу відповідей
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Відобразити кнопку повторити
semantics[9].fields[3].default	Finished	Завершено
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	Текст, який буде відображатися на останній сторінці, коли "Показати результати" відключено
semantics[9].fields[3].label	No results message	Повідомлення про відсутність результатів

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-question-set Ukrainian	English Submit Ukrainian 10 characters edited Current translation Translated ~~Submit~~Відправити a year ago
yurashrol Suggestion added H5P h5p-question-set Ukrainian	English Submit Ukrainian 9 characters edited ~~Submit~~Надіслати a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-question-set Ukrainian	English Submit Ukrainian 0 characters edited Needs editing Submit a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-question-set Ukrainian	English Submit Ukrainian 6 characters edited Needs editing Submit a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[9].fields[11].default

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/uk.json, string 98