H5P/h5p-question-set — Swedish @ Translate H5P: You got @finals out of @totals points

Translation

Key semantics[9].fields[5].default

English

Swedish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Swedish
semantics[7].description	Enable to randomize the order of questions on display.	Aktivera för att slumpa ordningsföljden på frågorna som visas.
semantics[8].label	Number of questions to be shown:	Antal frågor som ska visas:
semantics[8].description	Create a randomized batch of questions from the total.	Skapa ett slumpmässig urval av frågor.
semantics[9].label	Quiz finished	Quiz avslutat
semantics[9].fields[0].label	Display results	Visa resultat
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Visa rätt svar-knapp
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Visa försök igen-knapp
semantics[9].fields[3].label	No results message	Meddelande vid inget resultat
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	Text som visas på slutsida när "Visa resultat" är inaktiverat
semantics[9].fields[3].default	Finished	Avslutat
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	Rubrik för feedback
semantics[9].fields[4].default	Your result:	Ditt resultat:
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	Denna rubrik visas på slutet av denna quiz när användaren har svarat på alla frågor.
semantics[9].fields[5].label	Score announcer	Poängvisare
semantics[9].fields[5].description	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen	Denna etikett kommer att användas för att visa slutgiltig poäng för användaren på slutskärmen
semantics[9].fields[5].default	You got @finals out of @totals points	Du fick @finals av @totals poäng
semantics[9].fields[6].label	Overall Feedback	Samlad feedback
semantics[9].fields[6].fields[0].widgets[0].label	Default	Standard
semantics[9].fields[6].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definiera anpassad feedback för valfria poängintervall
semantics[9].fields[6].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klicka på knappen "Lägg till intervall" för att lägga till så många intervall som du behöver. Exempel: 0-20% Inte så bra, 21-91% Medel, 91-100% Jättebra!
semantics[9].fields[6].fields[0].entity	range	intervall
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Poängintervall
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback för detta poängintervall
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Fyll i feedback
semantics[9].fields[7].label	Old Feedback	Gammal Feedback
semantics[9].fields[7].fields[0].label	Quiz passed greeting	Titel vid godkänd quiz
semantics[9].fields[7].fields[0].description	This text will be displayed above the score if the user has successfully passed the quiz.	Denna text kommer att visas ovanför poängen om användaren har lyckats få godkänt.
semantics[9].fields[7].fields[1].label	Passed comment	Kommentar vid godkänt
semantics[9].fields[7].fields[1].description	This comment will be displayed after the score if the user has successfully passed the quiz.	Denna kommentar kommer att visas efter poängen om användaren har lyckats få godkänt.
semantics[9].fields[7].fields[2].label	Quiz failed title	Titel vid ej godkänd quiz
semantics[9].fields[7].fields[2].description	This text will be displayed above the score if the user has failed the quiz.	Denna text kommer att visas ovanför poängen om användaren har missyckats med att nå godkänt.

Key	English	Swedish
semantics[9].fields[13].label	Enable skip video button	Aktivera knapp för Hoppa över video
semantics[9].fields[14].default	Skip video	Hoppa över video
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	Etikett för knapp Hoppa över video
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	Denna video kommer att visas om användaren har lyckats få godkänt på denna quiz.
semantics[9].fields[15].label	Passed video	Godkänt-video
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	Denna video kommer att visas om användaren misslyckas med att nå godkänt på denna quiz.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	Ej godkänt-video
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Visa rätt svar-knapp
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Visa försök igen-knapp
semantics[9].fields[3].default	Finished	Avslutat
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	Text som visas på slutsida när "Visa resultat" är inaktiverat
semantics[9].fields[3].label	No results message	Meddelande vid inget resultat
semantics[9].fields[4].default	Your result:	Ditt resultat:
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	Denna rubrik visas på slutet av denna quiz när användaren har svarat på alla frågor.
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	Rubrik för feedback
semantics[9].fields[5].default	You got @finals out of @totals points	Du fick @finals av @totals poäng
semantics[9].fields[5].description	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen	Denna etikett kommer att användas för att visa slutgiltig poäng för användaren på slutskärmen
semantics[9].fields[5].label	Score announcer	Poängvisare
semantics[9].fields[6].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klicka på knappen "Lägg till intervall" för att lägga till så många intervall som du behöver. Exempel: 0-20% Inte så bra, 21-91% Medel, 91-100% Jättebra!
semantics[9].fields[6].fields[0].entity	range	intervall
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Poängintervall
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback för detta poängintervall
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Fyll i feedback
semantics[9].fields[6].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definiera anpassad feedback för valfria poängintervall
semantics[9].fields[6].fields[0].widgets[0].label	Default	Standard
semantics[9].fields[6].label	Overall Feedback	Samlad feedback
semantics[9].fields[7].fields[0].description	This text will be displayed above the score if the user has successfully passed the quiz.	Denna text kommer att visas ovanför poängen om användaren har lyckats få godkänt.
semantics[9].fields[7].fields[0].label	Quiz passed greeting	Titel vid godkänd quiz
semantics[9].fields[7].fields[1].description	This comment will be displayed after the score if the user has successfully passed the quiz.	Denna kommentar kommer att visas efter poängen om användaren har lyckats få godkänt.
semantics[9].fields[7].fields[1].label	Passed comment	Kommentar vid godkänt

Loading…

rickard.skiold

Translation approved

English

Swedish 15 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Swedish 0 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Swedish 37 characters edited Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[9].fields[5].default

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/sv.json, string 71