H5P/h5p-question-set — Slovenian @ Translate H5P: This label will be used for announcing the final score …

Translation

Key semantics[9].fields[5].description

English

Slovenian

Needs editing

Skip

Key	English	Slovenian
semantics[7].label	Randomize questions	Naključna razporeditev
semantics[7].description	Enable to randomize the order of questions on display.	Omogoči prikaz vprašanj po naključnem vrstnem redu.
semantics[8].label	Number of questions to be shown:	Število vprašanj za prikaz
semantics[8].description	Create a randomized batch of questions from the total.	Iz celotnega bazena bo po naključnem vrstnem redu prikazano le izbrano število vprašanj.
semantics[9].label	Quiz finished	Zaključek kviza
semantics[9].fields[0].label	Display results	Prikaži rezultate
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Prikaži gumb z rešitvijo
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Prikaži gumb za ponovitev reševanja
semantics[9].fields[3].label	No results message	Sporočilo o koncu kviza
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	Besedilo se izpiše, ko je onemogočena možnost "Prikaži rezultate"
semantics[9].fields[3].default	Finished	Zaključeno
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	Naslov povratne informacije
semantics[9].fields[4].default	Your result:	Rezultat reševanja:
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	Besedilo se izpiše na koncu kviza, ko udeleženec reši vsa vprašanja.
semantics[9].fields[5].label	Score announcer	Sporočilo o doseženem rezultatu
semantics[9].fields[5].description	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen	Besedilo se izpiše na končnem zaslonu kviza in udeleženca obvesti o doseženih točkah.
semantics[9].fields[5].default	You got @finals out of @totals points	Dosežene točke: @finals od @totals
semantics[9].fields[6].label	Overall Feedback	Splošna povratna informacija
semantics[9].fields[6].fields[0].widgets[0].label	Default	Privzeto
semantics[9].fields[6].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Določi ločeno povratno informacijo za vsak razpon rezultatov
semantics[9].fields[6].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Primer: 0-20 % Slab rezultat, 21-91 % Povprečen rezultat, 91-100 % Odličen rezultat!
semantics[9].fields[6].fields[0].entity	range	razpon
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Razpon rezultatov
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Povratna informacija za definiran razpon rezultatov
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Vnesite povratno informacijo
semantics[9].fields[7].label	Old Feedback	Obstoječa povratna informacija
semantics[9].fields[7].fields[0].label	Quiz passed greeting	Naslov ob uspešni rešitvi kviza
semantics[9].fields[7].fields[0].description	This text will be displayed above the score if the user has successfully passed the quiz.	Besedilo se izpiše nad rezultatom, če udeleženec uspešno opravi kviz.
semantics[9].fields[7].fields[1].label	Passed comment	Komentar ob uspešni rešitvi kviza
semantics[9].fields[7].fields[1].description	This comment will be displayed after the score if the user has successfully passed the quiz.	Besedilo se izpiše pod rezultatom, če udeleženec uspešno opravi kviz.
semantics[9].fields[7].fields[2].label	Quiz failed title	Naslov ob neuspešni rešitvi kviza

Key	English	Slovenian
semantics[9].fields[14].default	Skip video	Preskoči videoposnetek
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	Besedilo gumba za preskok videoposnetka
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	Videoposnetek se predvaja, če udeleženec uspešno opravi kviz.
semantics[9].fields[15].label	Passed video	Posnetek po uspešni rešitvi kviza
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	Videoposnetek se predvaja, če udeleženec ne opravi kviza.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	Posnetek po neuspešni rešitvi kviza
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Prikaži gumb z rešitvijo
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Prikaži gumb za ponovitev reševanja
semantics[9].fields[3].default	Finished	Zaključeno
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	Besedilo se izpiše, ko je onemogočena možnost "Prikaži rezultate"
semantics[9].fields[3].label	No results message	Sporočilo o koncu kviza
semantics[9].fields[4].default	Your result:	Rezultat reševanja:
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	Besedilo se izpiše na koncu kviza, ko udeleženec reši vsa vprašanja.
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	Naslov povratne informacije
semantics[9].fields[5].default	You got @finals out of @totals points	Dosežene točke: @finals od @totals
semantics[9].fields[5].description	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen	Besedilo se izpiše na končnem zaslonu kviza in udeleženca obvesti o doseženih točkah.
semantics[9].fields[5].label	Score announcer	Sporočilo o doseženem rezultatu
semantics[9].fields[6].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Primer: 0-20 % Slab rezultat, 21-91 % Povprečen rezultat, 91-100 % Odličen rezultat!
semantics[9].fields[6].fields[0].entity	range	razpon
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Razpon rezultatov
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Povratna informacija za definiran razpon rezultatov
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Vnesite povratno informacijo
semantics[9].fields[6].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Določi ločeno povratno informacijo za vsak razpon rezultatov
semantics[9].fields[6].fields[0].widgets[0].label	Default	Privzeto
semantics[9].fields[6].label	Overall Feedback	Splošna povratna informacija
semantics[9].fields[7].fields[0].description	This text will be displayed above the score if the user has successfully passed the quiz.	Besedilo se izpiše nad rezultatom, če udeleženec uspešno opravi kviz.
semantics[9].fields[7].fields[0].label	Quiz passed greeting	Naslov ob uspešni rešitvi kviza
semantics[9].fields[7].fields[1].description	This comment will be displayed after the score if the user has successfully passed the quiz.	Besedilo se izpiše pod rezultatom, če udeleženec uspešno opravi kviz.
semantics[9].fields[7].fields[1].label	Passed comment	Komentar ob uspešni rešitvi kviza
semantics[9].fields[7].fields[2].description	This text will be displayed above the score if the user has failed the quiz.	Besedilo se izpiše nad rezultatom, če udeleženec ne opravi kviza.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovenian 69 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Slovenian 84 characters edited Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[9].fields[5].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/sl.json, string 70