H5P/h5p-question-set — Russian @ Translate H5P: You got @finals out of @totals points

Translation

Key semantics[9].fields[5].default

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
semantics[7].description	Enable to randomize the order of questions on display.	Включить случайный порядок вопросов для отображения.
semantics[8].label	Number of questions to be shown:	Количество вопросов, которые будут показаны:
semantics[8].description	Create a randomized batch of questions from the total.	Создать группу случайных вопросов из общего количества.
semantics[9].label	Quiz finished	Тест завершен
semantics[9].fields[0].label	Display results	Показать результаты
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Показать кнопку ответов
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Показать кнопку повтора
semantics[9].fields[3].label	No results message	Сообщение об отсутствии результатов
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	Текст, отображаемый на конечной странице, когда "Показать результаты" отключено
semantics[9].fields[3].default	Finished	Завершен
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	Заголовок обратной связи
semantics[9].fields[4].default	Your result:	Ваш результат:
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	Этот заголовок будет отображаться в конце теста, когда пользователь ответит на все вопросы.
semantics[9].fields[5].label	Score announcer	Объявитель оценок
semantics[9].fields[5].description	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen	Эта метка будет использоваться для объявления итоговых баллов пользователю на конечном экране
semantics[9].fields[5].default	You got @finals out of @totals points	Вы получили @finals из @totals баллов
semantics[9].fields[6].label	Overall Feedback	Общий отзыв
semantics[9].fields[6].fields[0].widgets[0].label	Default	По умолчанию
semantics[9].fields[6].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Определение произвольных отзывов для каждого диапазона оценок
semantics[9].fields[6].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Например: 0-20% Плохая оценка, 21-91% Средняя оценка, 91-100% Отличная оценка!
semantics[9].fields[6].fields[0].entity	range	диапазон
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Диапазон баллов
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Обратная связь для определенного диапазона оценок
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Заполните отзыв
semantics[9].fields[7].label	Old Feedback	Старый отзыв
semantics[9].fields[7].fields[0].label	Quiz passed greeting	Приветствие прошедшего теста
semantics[9].fields[7].fields[0].description	This text will be displayed above the score if the user has successfully passed the quiz.	Этот текст будет отображаться над оценкой, если пользователь успешно прошел тест.
semantics[9].fields[7].fields[1].label	Passed comment	Комментарий для пройденного теста
semantics[9].fields[7].fields[1].description	This comment will be displayed after the score if the user has successfully passed the quiz.	Этот комментарий будет отображаться после оценки, если пользователь успешно прошел тест.
semantics[9].fields[7].fields[2].label	Quiz failed title	Заголовок не пройденного теста
semantics[9].fields[7].fields[2].description	This text will be displayed above the score if the user has failed the quiz.	Этот текст будет отображаться над оценкой, если пользователь не прошел тест.

Key	English	Russian
semantics[9].fields[13].label	Enable skip video button	Включить кнопку пропуска видео
semantics[9].fields[14].default	Skip video	Пропустить видео
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	Надпись кнопки пропуска видео
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	Это видео будет воспроизведено, если пользователь успешно прошел тест.
semantics[9].fields[15].label	Passed video	Видео пройденного теста
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	Это видео будет воспроизведено, если пользователь не прошел тест.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	Видео не пройденного теста
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Показать кнопку ответов
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Показать кнопку повтора
semantics[9].fields[3].default	Finished	Завершен
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	Текст, отображаемый на конечной странице, когда "Показать результаты" отключено
semantics[9].fields[3].label	No results message	Сообщение об отсутствии результатов
semantics[9].fields[4].default	Your result:	Ваш результат:
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	Этот заголовок будет отображаться в конце теста, когда пользователь ответит на все вопросы.
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	Заголовок обратной связи
semantics[9].fields[5].default	You got @finals out of @totals points	Вы получили @finals из @totals баллов
semantics[9].fields[5].description	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen	Эта метка будет использоваться для объявления итоговых баллов пользователю на конечном экране
semantics[9].fields[5].label	Score announcer	Объявитель оценок
semantics[9].fields[6].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Например: 0-20% Плохая оценка, 21-91% Средняя оценка, 91-100% Отличная оценка!
semantics[9].fields[6].fields[0].entity	range	диапазон
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Диапазон баллов
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Обратная связь для определенного диапазона оценок
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Заполните отзыв
semantics[9].fields[6].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Определение произвольных отзывов для каждого диапазона оценок
semantics[9].fields[6].fields[0].widgets[0].label	Default	По умолчанию
semantics[9].fields[6].label	Overall Feedback	Общий отзыв
semantics[9].fields[7].fields[0].description	This text will be displayed above the score if the user has successfully passed the quiz.	Этот текст будет отображаться над оценкой, если пользователь успешно прошел тест.
semantics[9].fields[7].fields[0].label	Quiz passed greeting	Приветствие прошедшего теста
semantics[9].fields[7].fields[1].description	This comment will be displayed after the score if the user has successfully passed the quiz.	Этот комментарий будет отображаться после оценки, если пользователь успешно прошел тест.
semantics[9].fields[7].fields[1].label	Passed comment	Комментарий для пройденного теста

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 23 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Russian 37 characters edited Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[9].fields[5].default

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/ru.json, string 71