H5P/h5p-question-set — Portuguese (Brazil) @ Translate H5P: This label will be used for announcing the final score …

Translation

Key semantics[9].fields[5].description

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
semantics[7].label	Randomize questions	Embaralhar as perguntas
semantics[7].description	Enable to randomize the order of questions on display.	Ativa o embaralhamento da ordem de exibição das questões.
semantics[8].label	Number of questions to be shown:	Número de questões a serem exibidas:
semantics[8].description	Create a randomized batch of questions from the total.	Criar um lote aleatório de questões a partir do total.
semantics[9].label	Quiz finished	Quiz finalizado
semantics[9].fields[0].label	Display results	Mostrar resultados
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Mostrar o botão Mostrar Solução
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Mostrar o botão Tentar Novamente
semantics[9].fields[3].label	No results message	Mensagem não há resultados
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	Texto exibido na página final quando "Mostrar resultados" está desativado
semantics[9].fields[3].default	Finished	Finalizado
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	Título de feedback
semantics[9].fields[4].default	Your result:	Seu resultado:
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	Este título será exibido no final do questionário quando o usuário tiver respondido a todas as perguntas.
semantics[9].fields[5].label	Score announcer	Locutor de pontuação
semantics[9].fields[5].description	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen	Este rótulo será usado para anunciar a pontuação final ao usuário na tela final
semantics[9].fields[5].default	You got @finals out of @totals points	Você conseguiu @finals dos pontos @totals
semantics[9].fields[6].label	Overall Feedback	Locutor de pontuação
semantics[9].fields[6].fields[0].widgets[0].label	Default	Padrão
semantics[9].fields[6].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definir feedback personalizado para qualquer faixa de pontuação
semantics[9].fields[6].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Exemplo: 0-20% Pontuação Ruim, 21-91% Pontuação Média, 91-100% Pontuação Ótima!
semantics[9].fields[6].fields[0].entity	range	faixa
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Faixa de pontuação
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback para a faixa de pontuação definida
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Preencha o feedback
semantics[9].fields[7].label	Old Feedback	Feedback antigo
semantics[9].fields[7].fields[0].label	Quiz passed greeting	Saudação aprovada no teste
semantics[9].fields[7].fields[0].description	This text will be displayed above the score if the user has successfully passed the quiz.	Este texto será exibido acima da pontuação se o usuário for aprovado no questionário.
semantics[9].fields[7].fields[1].label	Passed comment	Comentário aprovado
semantics[9].fields[7].fields[1].description	This comment will be displayed after the score if the user has successfully passed the quiz.	Este comentário será exibido após a pontuação se o usuário tiver passado com sucesso no questionário.
semantics[9].fields[7].fields[2].label	Quiz failed title	Título reprovado no quiz

Key	English	Portuguese (Brazil)
semantics[9].fields[14].default	Skip video	Pular Vídeo
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	Ativar botão de pular vídeo
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	Este vídeo será reproduzido se o usuário for aprovado no teste.
semantics[9].fields[15].label	Passed video	Vídeo aprovado
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	Este vídeo será reproduzido se o usuário falhar no teste.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	Falha no vídeo
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Mostrar o botão Mostrar Solução
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Mostrar o botão Tentar Novamente
semantics[9].fields[3].default	Finished	Finalizado
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	Texto exibido na página final quando "Mostrar resultados" está desativado
semantics[9].fields[3].label	No results message	Mensagem não há resultados
semantics[9].fields[4].default	Your result:	Seu resultado:
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	Este título será exibido no final do questionário quando o usuário tiver respondido a todas as perguntas.
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	Título de feedback
semantics[9].fields[5].default	You got @finals out of @totals points	Você conseguiu @finals dos pontos @totals
semantics[9].fields[5].description	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen	Este rótulo será usado para anunciar a pontuação final ao usuário na tela final
semantics[9].fields[5].label	Score announcer	Locutor de pontuação
semantics[9].fields[6].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Exemplo: 0-20% Pontuação Ruim, 21-91% Pontuação Média, 91-100% Pontuação Ótima!
semantics[9].fields[6].fields[0].entity	range	faixa
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Faixa de pontuação
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback para a faixa de pontuação definida
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Preencha o feedback
semantics[9].fields[6].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definir feedback personalizado para qualquer faixa de pontuação
semantics[9].fields[6].fields[0].widgets[0].label	Default	Padrão
semantics[9].fields[6].label	Overall Feedback	Locutor de pontuação
semantics[9].fields[7].fields[0].description	This text will be displayed above the score if the user has successfully passed the quiz.	Este texto será exibido acima da pontuação se o usuário for aprovado no questionário.
semantics[9].fields[7].fields[0].label	Quiz passed greeting	Saudação aprovada no teste
semantics[9].fields[7].fields[1].description	This comment will be displayed after the score if the user has successfully passed the quiz.	Este comentário será exibido após a pontuação se o usuário tiver passado com sucesso no questionário.
semantics[9].fields[7].fields[1].label	Passed comment	Comentário aprovado
semantics[9].fields[7].fields[2].description	This text will be displayed above the score if the user has failed the quiz.	Este texto será exibido acima da pontuação se o usuário for reprovado no questionário.

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-question-set Portuguese (Brazil)	English This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen Portuguese (Brazil) 60 characters edited Current translation Translated ~~This label will be used for~~Este rótulo será usado para announci~~ng the final score to the user on the end screen~~ar a pontuação final ao usuário na tela final 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-question-set Portuguese (Brazil)	English This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen Portuguese (Brazil) 60 characters edited Translated ~~Este rótulo será usado para~~This label will be used for announci~~ar a pontuação final ao usuário na tela final~~ng the final score to the user on the end screen 2 years ago
amaralpw Translation approved H5P h5p-question-set Portuguese (Brazil)	English This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen Portuguese (Brazil) 60 characters edited Current translation Approved ~~This label will be used for~~Este rótulo será usado para announci~~ng the final score to the user on the end screen~~ar a pontuação final ao usuário na tela final 2 years ago
None Automatically translated H5P h5p-question-set Portuguese (Brazil)	English This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen Portuguese (Brazil) 84 characters edited Needs editing This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-question-set Portuguese (Brazil)	English This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[9].fields[5].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/pt-br.json, string 70