H5P/h5p-question-set — Polish @ Translate H5P: Display retry button

Translation

Key semantics[9].fields[2].label

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
semantics[5].fields[9].label	Answered question text	Etykieta pytania z odpowiedzią
semantics[5].fields[9].default	Answered	Z odpowiedzią
semantics[5].fields[10].label	Current question text	Etykieta bieżącego pytania
semantics[5].fields[10].default	Current question	Bieżące pytanie
semantics[5].fields[11].label	Navigation label for readspeakers	Navigation label for readspeakers
semantics[5].fields[11].default	Questions	Questions
semantics[6].label	Disable backwards navigation	Wyłącz cofanie do poprzedniego pytania
semantics[6].description	This option will only allow you to move forward in Question Set	Po włączeniu tej opcji będzie możliwe tylko przechodzenie do kolejnego pytania quizu
semantics[7].label	Randomize questions	Losuj pytania
semantics[7].description	Enable to randomize the order of questions on display.	Włącz tę opcję, aby pytania pojawiały się w losowej kolejności.
semantics[8].label	Number of questions to be shown:	Ile pytań pokazać:
semantics[8].description	Create a randomized batch of questions from the total.	Wylosuj i pokaż określoną liczbę pytań spośród wszystkich dostępnych.
semantics[9].label	Quiz finished	Quiz zakończony
semantics[9].fields[0].label	Display results	Pokaż wyniki
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Przycisk wyświetlania wyników
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Wyświetl przycisk powtórzenia
semantics[9].fields[3].label	No results message	Informacja dla braku wyników
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	Tekst wyświetlany na ekranie końcowym, gdy wyłączona jest opcja "Pokaż wyniki"
semantics[9].fields[3].default	Finished	Koniec
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	Nagłówek sekcji informacji zwrotnej
semantics[9].fields[4].default	Your result:	Twój wynik:
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	Ten nagłówek zostanie wyświetlony na ekranie końcowym po udzieleniu odpowiedzi na wszystkie pytania.
semantics[9].fields[5].label	Score announcer	Score announcer
semantics[9].fields[5].description	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen
semantics[9].fields[5].default	You got @finals out of @totals points	You got @finals out of @totals points
semantics[9].fields[6].label	Overall Feedback	Podsumowanie odpowiedzi
semantics[9].fields[6].fields[0].widgets[0].label	Default	Domyślne
semantics[9].fields[6].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Określ własne kryteria oceny dla wybranych zakresów poprawnych odpowiedzi
semantics[9].fields[6].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Przykład: 0-20% Słaby wynik, 21-91% Przeciętny wynik, 91-100% Bardzo dobry wynik!
semantics[9].fields[6].fields[0].entity	range	Zakres
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Zakres

Key	English	Polish
semantics[8].label	Number of questions to be shown:	Ile pytań pokazać:
semantics[9].fields[0].label	Display results	Pokaż wyniki
semantics[9].fields[10].default	Finish	Zakończ
semantics[9].fields[10].label	Finish button text	Etykieta przycisku zakończenia
semantics[9].fields[11].default	Submit	Submit
semantics[9].fields[11].label	Submit button text	Submit button text
semantics[9].fields[12].label	Display video before quiz results	Odtwórz wideo przed ekranem wyników
semantics[9].fields[13].label	Enable skip video button	Pozwól na pominięcie wideo
semantics[9].fields[14].default	Skip video	Pomiń wideo
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	Opis przycisku pominięcia
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	To wideo zostanie odtworzone użytkownikowi, który zaliczył quiz.
semantics[9].fields[15].label	Passed video	Wideo po zaliczeniu
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	To wideo zostanie odtworzone użytkownikowi, który nie zaliczył quizu.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	Wideo po niezaliczeniu
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Przycisk wyświetlania wyników
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Wyświetl przycisk powtórzenia
semantics[9].fields[3].default	Finished	Koniec
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	Tekst wyświetlany na ekranie końcowym, gdy wyłączona jest opcja "Pokaż wyniki"
semantics[9].fields[3].label	No results message	Informacja dla braku wyników
semantics[9].fields[4].default	Your result:	Twój wynik:
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	Ten nagłówek zostanie wyświetlony na ekranie końcowym po udzieleniu odpowiedzi na wszystkie pytania.
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	Nagłówek sekcji informacji zwrotnej
semantics[9].fields[5].default	You got @finals out of @totals points	You got @finals out of @totals points
semantics[9].fields[5].description	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen
semantics[9].fields[5].label	Score announcer	Score announcer
semantics[9].fields[6].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Przykład: 0-20% Słaby wynik, 21-91% Przeciętny wynik, 91-100% Bardzo dobry wynik!
semantics[9].fields[6].fields[0].entity	range	Zakres
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Zakres
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Komunikat dla danego zakresu
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Wprowadź komunikat

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Polish 24 characters edited Current translation

4 years ago

JAROSLAW MAZUREK

Suggestion added

English

Polish 29 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[9].fields[2].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/pl.json, string 62