H5P/h5p-question-set — Norwegian Nynorsk @ Translate H5P: Label for jumping to a certain question

Translation

Key semantics[5].fields[5].label

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[4].entity	question	Oppgåve
semantics[4].field.label	Question type	Oppgåvetype
semantics[4].field.description	Library for this question.	Vel oppgåvetype for denne sida.
semantics[5].label	Interface texts in quiz	Leietekstar
semantics[5].fields[0].label	Back button	Namn på "Førre"-knapp
semantics[5].fields[0].default	Previous question	Førre
semantics[5].fields[1].label	Next button	Namn på "Neste"-knapp
semantics[5].fields[1].default	Next question	Neste
semantics[5].fields[2].label	Finish button	Namn på "Avslutt"-knapp
semantics[5].fields[2].default	Finish	Avslutt
semantics[5].fields[3].label	Submit button	Namn på "Send inn"-knapp
semantics[5].fields[3].default	Submit	Send inn
semantics[5].fields[4].label	Progress text	Framdriftstekst
semantics[5].fields[4].description	Text used if textual progress is selected.	Vald tekst når framdrift skal visast som tekst. Variablar: @current og @total.
semantics[5].fields[4].default	Question: @current of @total questions	Oppgåve @current av @total
semantics[5].fields[5].label	Label for jumping to a certain question	Merkelapp for å gå direkte til eit bestemt spørsmål
semantics[5].fields[5].description	You must use the placeholder '%d' instead of the question number, and %total instead of total amount of questions.	Bruk plasshaldaren %d i staden for oppgåvenummeret, og %total i staden for totalt tal på oppgåver.
semantics[5].fields[5].default	Question %d of %total	Oppgåve %d av %total
semantics[5].fields[6].label	Copyright dialog question label	Merkelapp for spørsmål om opphavsrett
semantics[5].fields[6].default	Question	Oppgåve
semantics[5].fields[7].label	Readspeaker progress	Framdriftstekst for skjermlesar
semantics[5].fields[7].description	May use @current and @total question variables	Du kan bruke variablane @current og @total.
semantics[5].fields[7].default	Question @current of @total	Oppgåve @current av @total
semantics[5].fields[8].label	Unanswered question text	Tekst dersom ei oppgåve ikkje har svar
semantics[5].fields[8].default	Unanswered	Utan svar
semantics[5].fields[9].label	Answered question text	Tekst dersom oppgåve er svart på
semantics[5].fields[9].default	Answered	Svar gitt
semantics[5].fields[10].label	Current question text	Tekst for aktiv oppgåve
semantics[5].fields[10].default	Current question	Aktiv oppgåve
semantics[5].fields[11].label	Navigation label for readspeakers	Merkelapp for skjermlesar
semantics[5].fields[11].default	Questions	Oppgåver

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[5].fields[10].default	Current question	Aktiv oppgåve
semantics[5].fields[10].label	Current question text	Tekst for aktiv oppgåve
semantics[5].fields[11].default	Questions	Oppgåver
semantics[5].fields[11].label	Navigation label for readspeakers	Merkelapp for skjermlesar
semantics[5].fields[1].default	Next question	Neste
semantics[5].fields[1].label	Next button	Namn på "Neste"-knapp
semantics[5].fields[2].default	Finish	Avslutt
semantics[5].fields[2].label	Finish button	Namn på "Avslutt"-knapp
semantics[5].fields[3].default	Submit	Send inn
semantics[5].fields[3].label	Submit button	Namn på "Send inn"-knapp
semantics[5].fields[4].default	Question: @current of @total questions	Oppgåve @current av @total
semantics[5].fields[4].description	Text used if textual progress is selected.	Vald tekst når framdrift skal visast som tekst. Variablar: @current og @total.
semantics[5].fields[4].label	Progress text	Framdriftstekst
semantics[5].fields[5].default	Question %d of %total	Oppgåve %d av %total
semantics[5].fields[5].description	You must use the placeholder '%d' instead of the question number, and %total instead of total amount of questions.	Bruk plasshaldaren %d i staden for oppgåvenummeret, og %total i staden for totalt tal på oppgåver.
semantics[5].fields[5].label	Label for jumping to a certain question	Merkelapp for å gå direkte til eit bestemt spørsmål
semantics[5].fields[6].default	Question	Oppgåve
semantics[5].fields[6].label	Copyright dialog question label	Merkelapp for spørsmål om opphavsrett
semantics[5].fields[7].default	Question @current of @total	Oppgåve @current av @total
semantics[5].fields[7].description	May use @current and @total question variables	Du kan bruke variablane @current og @total.
semantics[5].fields[7].label	Readspeaker progress	Framdriftstekst for skjermlesar
semantics[5].fields[8].default	Unanswered	Utan svar
semantics[5].fields[8].label	Unanswered question text	Tekst dersom ei oppgåve ikkje har svar
semantics[5].fields[9].default	Answered	Svar gitt
semantics[5].fields[9].label	Answered question text	Tekst dersom oppgåve er svart på
semantics[5].label	Interface texts in quiz	Leietekstar
semantics[6].description	This option will only allow you to move forward in Question Set	Slå på for å hindre at brukar kan gå tilbake i oppgåvesettet
semantics[6].label	Disable backwards navigation	Slå av tilbakenavigering
semantics[7].description	Enable to randomize the order of questions on display.	Slå på for å vise spørsmåla i tilfeldig rekkefølge.
semantics[7].label	Randomize questions	Stokk spørsmåla

Loading…

marionf

Translation approved

English

Norwegian Nynorsk 26 characters edited Current translation Approved

a year ago

Browse all string changes

serettig

Source string comment

Not sure where this can be seen.

4 years ago

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[5].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/nn.json, string 37