H5P/h5p-question-set — Georgian @ Translate H5P: Click the "Add range" button to add as many ranges …

Translation

Key semantics[9].fields[6].fields[0].description

English

Georgian

Needs editing

Skip

Key	English	Georgian
semantics[9].fields[0].label	Display results	შედეგების ჩვენება
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	გამოსავლის ჩვენების ღილაკი
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	თავიდან ცდის ღილაკის ჩვენება
semantics[9].fields[3].label	No results message	შეტყობინება შედეგების არ ქონისას
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	ტექსტი ნაჩვენებია ბოლოს გვერდზე, როდესაც " შედეგების ჩვენება" გამორთულია
semantics[9].fields[3].default	Finished	დასრულდა
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	უკუკავშირის სათაური
semantics[9].fields[4].default	Your result:	თქვენი შედეგი:
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	ეს სათაური გამოჩნდება ქვიზის ბოლოს, როდესაც მომხმარებელი უპასუხებს ყველა კითხვას.
semantics[9].fields[5].label	Score announcer	ქულების გამომცხადებელი
semantics[9].fields[5].description	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen	ეს წარწერა გამოყენებული იქნება მომხმარებლისთვის საბოლოო ქულის გამოსაცხადებლად ბოლო ეკრანზე
semantics[9].fields[5].default	You got @finals out of @totals points	თქვენ მიიღეთ @finals @totals ქულიდან
semantics[9].fields[6].label	Overall Feedback	საერთო გამოხმაურება
semantics[9].fields[6].fields[0].widgets[0].label	Default	სტანდარტული
semantics[9].fields[6].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	განსაზღვე უკუკავშირი ქულების ნებისმიერი დიაპაზონისთვის
semantics[9].fields[6].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	დააჭირეთ "დიაპაზონის დამატება" ღილაკს რომ დაამატოთ იმდენი დიაპაზონი, რამდენიც გსურთ. მაგალითად: 0-20% ცუდი შედეგი, 21-91% საშუალო შედეგი, 91-100% კარგი შედეგი!
semantics[9].fields[6].fields[0].entity	range	დიაპაზონი
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	ქულების დიაპაზონი
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	უკუკავშირი ქულების განსაზღვრული დიაპაზონისთვის
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	უკუკავშირის შევსება
semantics[9].fields[7].label	Old Feedback	ძველი უკუკავშირი
semantics[9].fields[7].fields[0].label	Quiz passed greeting	ქვიზის ჩაბარების მისალმება
semantics[9].fields[7].fields[0].description	This text will be displayed above the score if the user has successfully passed the quiz.	ეს ტექსტი გამოჩნდება ქულის ზემოთ, თუ მომხმარებელმა წარმატებით გაიარა ქვიზი.
semantics[9].fields[7].fields[1].label	Passed comment	ჩაბარების კომენტარი
semantics[9].fields[7].fields[1].description	This comment will be displayed after the score if the user has successfully passed the quiz.	ეს ტექსტი გამოჩნდება ქულის ზემოთ, თუ მომხმარებელმა წარმატებით გაიარა ქვიზი.
semantics[9].fields[7].fields[2].label	Quiz failed title	ქვიზის ვერ ჩაბარების სათაური
semantics[9].fields[7].fields[2].description	This text will be displayed above the score if the user has failed the quiz.	ეს ტექსტი გამოჩნდება ქულის ზემოთ, თუ მომხმარებელმა ვერ გადალახა ქვიზი.
semantics[9].fields[7].fields[3].label	Failed comment	კომენტარი ვერ გადალახვისას
semantics[9].fields[7].fields[3].description	This comment will be displayed after the score if the user has failed the quiz.	ეს ტექსტი გამოჩნდება ქულის ზემოთ, თუ მომხმარებელმა ვერ გადალახა ქვიზი.
semantics[9].fields[8].label	Solution button label	პასუხის ღილაკის წარწერა
semantics[9].fields[8].default	Show solution	პასუხის ჩვენება

Key	English	Georgian
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	ეს ვიდეო ჩაირთვება, თუ მომხმარებელმა წარმატებით გაიარა ტესტი.
semantics[9].fields[15].label	Passed video	ვიდეო გადალახვისას
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	ეს ვიდეო ჩაირთვება, თუ მომხმარებელმა ვერ გაიარა ტესტი.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	ვიდეო წარუმატებლობისას
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	გამოსავლის ჩვენების ღილაკი
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	თავიდან ცდის ღილაკის ჩვენება
semantics[9].fields[3].default	Finished	დასრულდა
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	ტექსტი ნაჩვენებია ბოლოს გვერდზე, როდესაც " შედეგების ჩვენება" გამორთულია
semantics[9].fields[3].label	No results message	შეტყობინება შედეგების არ ქონისას
semantics[9].fields[4].default	Your result:	თქვენი შედეგი:
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	ეს სათაური გამოჩნდება ქვიზის ბოლოს, როდესაც მომხმარებელი უპასუხებს ყველა კითხვას.
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	უკუკავშირის სათაური
semantics[9].fields[5].default	You got @finals out of @totals points	თქვენ მიიღეთ @finals @totals ქულიდან
semantics[9].fields[5].description	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen	ეს წარწერა გამოყენებული იქნება მომხმარებლისთვის საბოლოო ქულის გამოსაცხადებლად ბოლო ეკრანზე
semantics[9].fields[5].label	Score announcer	ქულების გამომცხადებელი
semantics[9].fields[6].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	დააჭირეთ "დიაპაზონის დამატება" ღილაკს რომ დაამატოთ იმდენი დიაპაზონი, რამდენიც გსურთ. მაგალითად: 0-20% ცუდი შედეგი, 21-91% საშუალო შედეგი, 91-100% კარგი შედეგი!
semantics[9].fields[6].fields[0].entity	range	დიაპაზონი
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	ქულების დიაპაზონი
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	უკუკავშირი ქულების განსაზღვრული დიაპაზონისთვის
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	უკუკავშირის შევსება
semantics[9].fields[6].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	განსაზღვე უკუკავშირი ქულების ნებისმიერი დიაპაზონისთვის
semantics[9].fields[6].fields[0].widgets[0].label	Default	სტანდარტული
semantics[9].fields[6].label	Overall Feedback	საერთო გამოხმაურება
semantics[9].fields[7].fields[0].description	This text will be displayed above the score if the user has successfully passed the quiz.	ეს ტექსტი გამოჩნდება ქულის ზემოთ, თუ მომხმარებელმა წარმატებით გაიარა ქვიზი.
semantics[9].fields[7].fields[0].label	Quiz passed greeting	ქვიზის ჩაბარების მისალმება
semantics[9].fields[7].fields[1].description	This comment will be displayed after the score if the user has successfully passed the quiz.	ეს ტექსტი გამოჩნდება ქულის ზემოთ, თუ მომხმარებელმა წარმატებით გაიარა ქვიზი.
semantics[9].fields[7].fields[1].label	Passed comment	ჩაბარების კომენტარი
semantics[9].fields[7].fields[2].description	This text will be displayed above the score if the user has failed the quiz.	ეს ტექსტი გამოჩნდება ქულის ზემოთ, თუ მომხმარებელმა ვერ გადალახა ქვიზი.
semantics[9].fields[7].fields[2].label	Quiz failed title	ქვიზის ვერ ჩაბარების სათაური
semantics[9].fields[7].fields[3].description	This comment will be displayed after the score if the user has failed the quiz.	ეს ტექსტი გამოჩნდება ქულის ზემოთ, თუ მომხმარებელმა ვერ გადალახა ქვიზი.

Loading…

zurabi87

Translation changed

English

Georgian 116 characters edited Current translation Translated

~~Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score~~დააჭირეთ "დიაპაზონის დამატება" ღილაკს რომ დაამატოთ იმდენი დიაპაზონი, რამდენიც გსურთ. მაგალითად: 0-20% ცუდი შედეგი, 21-91% საშუალო შედეგი, 91-100% კარგი შედეგი!

a year ago

None

Automatically translated

English

Georgian 132 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Georgian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Georgian
Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	დააჭირე "დიაპაზონის დამატების" ღილაკს რომ დაემატოს იმდენი დიაპაზონი, რამდენიც გჭირდებათ. მაგალითად: 0-20% ცუდი ქულა, 21-91% საშუალო ქულა, 91-100% საუკეთესო ქულა!	H5P
range	დიაპაზონი	H5P

String information

Key

semantics[9].fields[6].fields[0].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ka.json, string 75