H5P/h5p-question-set — Georgian @ Translate H5P: Create a randomized batch of questions from the total.

Translation

Key semantics[8].description

English

Georgian

Needs editing

Skip

Key	English	Georgian
semantics[5].fields[7].description	May use @current and @total question variables	შეიძლება გამოიყენოს @current და @total შეკითხვის ცვლადები
semantics[5].fields[7].default	Question @current of @total	კითხვა @current @total -დან
semantics[5].fields[8].label	Unanswered question text	პასუხგაუცემელი კითხვის ტექსტი
semantics[5].fields[8].default	Unanswered	პასუხგაუცემელი
semantics[5].fields[9].label	Answered question text	პასუხგაუცემელი კითხვის ტექსტი
semantics[5].fields[9].default	Answered	პასუხგაცემული
semantics[5].fields[10].label	Current question text	მიმდინარე კითხვის ტექსტი
semantics[5].fields[10].default	Current question	მიმდინარე შეკითხვა
semantics[5].fields[11].label	Navigation label for readspeakers	ნავიგაციის წარწერა ტექსტის გამხმოვანებლისთვის
semantics[5].fields[11].default	Questions	შეკითხვები
semantics[6].label	Disable backwards navigation	უკან დაბრუნების შესაძლებლობის გათიშვა
semantics[6].description	This option will only allow you to move forward in Question Set	ეს ვარიანტი საშუალებას მოგცემთ მხოლოდ წინსვლას შეკითხვების ნაკრებში
semantics[7].label	Randomize questions	შეკითხვების არევა
semantics[7].description	Enable to randomize the order of questions on display.	გაააქტიურეთ რომ შეკითხვების რიგითობა აირიოს.
semantics[8].label	Number of questions to be shown:	კითხვების რაოდენობა რომელიც გამოჩნდება:
semantics[8].description	Create a randomized batch of questions from the total.	შექმენით კითხვების შემთხვევითი ჯგუფი მთლიანიდან.
semantics[9].label	Quiz finished	ქვიზი დასრულდა
semantics[9].fields[0].label	Display results	შედეგების ჩვენება
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	გამოსავლის ჩვენების ღილაკი
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	თავიდან ცდის ღილაკის ჩვენება
semantics[9].fields[3].label	No results message	შეტყობინება შედეგების არ ქონისას
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	ტექსტი ნაჩვენებია ბოლოს გვერდზე, როდესაც " შედეგების ჩვენება" გამორთულია
semantics[9].fields[3].default	Finished	დასრულდა
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	უკუკავშირის სათაური
semantics[9].fields[4].default	Your result:	თქვენი შედეგი:
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	ეს სათაური გამოჩნდება ქვიზის ბოლოს, როდესაც მომხმარებელი უპასუხებს ყველა კითხვას.
semantics[9].fields[5].label	Score announcer	ქულების გამომცხადებელი
semantics[9].fields[5].description	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen	ეს წარწერა გამოყენებული იქნება მომხმარებლისთვის საბოლოო ქულის გამოსაცხადებლად ბოლო ეკრანზე
semantics[9].fields[5].default	You got @finals out of @totals points	თქვენ მიიღეთ @finals @totals ქულიდან
semantics[9].fields[6].label	Overall Feedback	საერთო გამოხმაურება
semantics[9].fields[6].fields[0].widgets[0].label	Default	სტანდარტული

Key	English	Georgian
semantics[5].fields[5].label	Label for jumping to a certain question	წარწერა გარკვეულ კითხვაზე გადასასვლელად
semantics[5].fields[6].default	Question	შეკითხვა
semantics[5].fields[6].label	Copyright dialog question label	საავტორო უფლებების დიალოგის კითხვის წარწერა
semantics[5].fields[7].default	Question @current of @total	კითხვა @current @total -დან
semantics[5].fields[7].description	May use @current and @total question variables	შეიძლება გამოიყენოს @current და @total შეკითხვის ცვლადები
semantics[5].fields[7].label	Readspeaker progress	ტექსტის გამხმოვანებლის პროგრესი
semantics[5].fields[8].default	Unanswered	პასუხგაუცემელი
semantics[5].fields[8].label	Unanswered question text	პასუხგაუცემელი კითხვის ტექსტი
semantics[5].fields[9].default	Answered	პასუხგაცემული
semantics[5].fields[9].label	Answered question text	პასუხგაუცემელი კითხვის ტექსტი
semantics[5].label	Interface texts in quiz	ინტერფეისის ტექსტები ქვიზში
semantics[6].description	This option will only allow you to move forward in Question Set	ეს ვარიანტი საშუალებას მოგცემთ მხოლოდ წინსვლას შეკითხვების ნაკრებში
semantics[6].label	Disable backwards navigation	უკან დაბრუნების შესაძლებლობის გათიშვა
semantics[7].description	Enable to randomize the order of questions on display.	გაააქტიურეთ რომ შეკითხვების რიგითობა აირიოს.
semantics[7].label	Randomize questions	შეკითხვების არევა
semantics[8].description	Create a randomized batch of questions from the total.	შექმენით კითხვების შემთხვევითი ჯგუფი მთლიანიდან.
semantics[8].label	Number of questions to be shown:	კითხვების რაოდენობა რომელიც გამოჩნდება:
semantics[9].fields[0].label	Display results	შედეგების ჩვენება
semantics[9].fields[10].default	Finish	დასრულება
semantics[9].fields[10].label	Finish button text	დასრულების ღილაკის ტექსტი
semantics[9].fields[11].default	Submit	წარდგენა
semantics[9].fields[11].label	Submit button text	წარდგენის ღილაკის ტექსტი
semantics[9].fields[12].label	Display video before quiz results	ვიდეოს ჩვენება ქვიზის შედეგებამდე
semantics[9].fields[13].label	Enable skip video button	ვიდეოს გამოტოვების ღილაკის დაშვება
semantics[9].fields[14].default	Skip video	ვიდეოს გამოტოვება
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	ვიდეოს გამოტოვების ღილაკის წარწერა
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	ეს ვიდეო ჩაირთვება, თუ მომხმარებელმა წარმატებით გაიარა ტესტი.
semantics[9].fields[15].label	Passed video	ვიდეო გადალახვისას
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	ეს ვიდეო ჩაირთვება, თუ მომხმარებელმა ვერ გაიარა ტესტი.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	ვიდეო წარუმატებლობისას

Loading…

zurabi87

Translation changed

English

Georgian 50 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Georgian 54 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Georgian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[8].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ka.json, string 58